Translation of "Customer site" in German
They
can
help
our
customer
at
site.
Sie
können
unserem
Kunden
am
Standort
helfen.
CCAligned v1
It
is
very
important
to
us
to
provide
expert
advice
to
the
customer
on-site.
Die
fachliche
Beratung
beim
Kunden
vor
Ort
ist
uns
sehr
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Xtract
RS
is
licensed
per
customer
site.
Xtract
RS
wird
pro
Kundenstandort
lizenziert.
ParaCrawl v7.1
The
fluxer
can
easily
be
retrofitted
at
the
customer
site.
Der
Fluxer
kann
beim
Kunden
ohne
großen
Aufwand
nachgerüstet
werden.
ParaCrawl v7.1
Experience
our
machines
directly
at
a
customer
site.
Erleben
Sie
unsere
Maschinen
direkt
beim
Kunden
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
When
are
HELVETING’s
project
managers
able
to
take
over
a
customer
project
on
site?
Wann
können
Projektmanager
von
HELVETING
ein
Kundenprojekt
vor
Ort
übernehmen?
CCAligned v1
Our
services
are
offered
at
our
factory
or
at
the
customer
site:
Unsere
Dienstleistungen
bieten
wir
in
unserem
Werk
oder
beim
Kunden
vor
Ort:
CCAligned v1
At
the
end
of
the
reporting
period
customer
site
administration
shall
be
issued
the
earned
bonus:
Am
Ende
des
Berichtszeitraums
Kunden
der
Verwaltung
der
Webseite
ausgestellt
verdienten
Bonus:
CCAligned v1
After
Sales
Project
Manager
from
Herrenknecht
assists
customer
with
site
management.
After
Sales
Project
Manager
von
Herrenknecht
unterstützt
Kunden
bei
Baustellenmanagement.
ParaCrawl v7.1
A
reliable
service
network
and
over
30
subsidiary
companies
guarantee
worldwide
customer
service
at
site.
Ein
zuverlässiges
Servicenetzwerk
und
über
30
Länderniederlassungen
garantieren
weltweit
den
Kundendienst
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
customer
service
on
site
takes
place
for
the
most
part
through
our
own
employees.
Der
Service
vor
Ort
erfolgt
weitestgehend
durch
eigene
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Calibrations
possible
in
the
Anton
Paar
calibration
lab
or
directly
at
customer
site
.
Kalibrierungen
können
im
Kalibrierlabor
von
Anton
Paar
oder
direkt
am
Kundenstandort
vorgenommen
werden
.
ParaCrawl v7.1
A
new
system
at
a
customer
site
can
be
ramped
up
in
less
than
one
week.
Ein
neues
System
beim
Kunden
kann
in
weniger
als
einer
Woche
einsatzbereit
sein.
ParaCrawl v7.1
Maintenance
dates
are
the
dates
on
which
the
maintenance
work
is
to
be
performed
at
the
customer
site.
Wartungstermine
sind
Termine,
zu
denen
die
Wartungen
beim
Kunden
durchzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
MAX
supports
a
customer
on-site
with
the
production
of
contact
lenses.
Vor
Ort
unterstützt
die
MAX-Gesellschaft
einen
Kunden
in
der
Produktion
von
Kontaktlinsen.
ParaCrawl v7.1
Include
the
name
of
the
customer
around
your
site.
Den
Namen
des
Kunden
in
die
Webseite
einbauen.
ParaCrawl v7.1
Exactly
10
years
ago
today,
the
product
was
first
installed
at
a
customer
site.
Genau
heute
vor
10
Jahren
wurde
das
Produkt
erstmalig
bei
einem
Kunden
installiert.
ParaCrawl v7.1