Translation of "Customer standards" in German

Customer service standards which replicate or exceed their own;
Kundenservice Standards, die ihren eigenen Standards entsprechen oder diese übertreffen;
CCAligned v1
Both customer requirements and standards for railway wheels are more and more demanding.
Kundenanforderungen und Normen für Eisenbahnräder werden immer anspruchsvoller.
ParaCrawl v7.1
The customer determines the standards for the quality of our products and services.
Der Maßstab für die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen wird vom Kunden bestimmt.
ParaCrawl v7.1
We provide services in the area of complete service automation according to customer standards and requirements.
Wir bieten unseren Kunden umfassende Dienstleistungen im Bereich der Automatisierung nach ihren Standards und Bedürfnissen an.
CCAligned v1
Our corporate philosophy is oriented toward meeting increas-ingly stringent customer standards at a high level.
Unsere Unternehmensphilosophie ist darauf ausgerichtet, den steigenden Kundenanforderungen auf hohem Niveau zu entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The modular construction manner of the system allows an individual adaptation to the customer standards regardless of the branch.
Die modulare Aufbauweise des Systems ermöglicht eine individuelle Anpassung an die Kundenanforderungen unabhängig von der Branche.
CCAligned v1
In our non-ferrous melting-plant, we produce all kinds of Cu-based alloys according to DIN, EN standards, customer specifications and international standards.
In unserem NE-Schmelzbetrieb produzieren wir sämtliche Cu-Basislegierungen gemäß DIN-, EN-Norm, Kundenspezifikationen und internationalen Normen.
CCAligned v1
We mainly use the NIHS-ISO/TC114 references and adapt to our customer standards.
Wir verwenden im Wesentlichen die NIHS-ISO/TC114- Referenzen und passen uns den Kunden Standards an.
CCAligned v1
Joining the dots, it simply means that you need to systematically improve your customer service performance standards .
Das Verbinden der Punkte, es bedeutet einfach, dass Sie systematisch verbessern müssen Kundenservice Leistungsstandards .
ParaCrawl v7.1
Our guidelines and processes are based on international standards, customer requirements, our knowledge and our experience.
Unsere Richtlinien und Prozesse basieren auf internationalen Standards, Kundenanforderungen, unserem Wissen und unseren Erfahrungen.
ParaCrawl v7.1
To this end , a consistent and coordinated application of customer due diligence requirements by the competent authorities should be sought and will be of particular relevance in legislation where the enforcement of compliance with customer due diligence standards is entrusted to authorities other than the prudential supervisor for banks .
Zu diesem Zweck ist eine konsistente und koordinierte Anwendung der Sorgfaltspflicht bei der Feststellung der Kundenidentität durch die zuständigen Behörden erstrebenswert und bei Rechtsvorschriften , in denen die Durchsetzung der Einhaltung von Standards bei der Feststellung der Kundenidentität anderen Behörden als der betreffenden Bankenaufsichtsbehörde anvertraut ist , von besonderer Bedeutung .
ECB v1
Although all the evidence points to public service standards going up, the Commission feels it is important to stipulate at least that in all Member States universal service in electricity should be ensured, meaning the supply of high quality electricity for all households at affordable prices and that a minimum set of final customer protection standards are adopted.
Wenngleich aus allen Daten hervorgeht, dass die gemeinwirtschaftlichen Standards steigen, ist es der Kommission ein Anliegen, festzuschreiben, dass in allen Mitgliedstaaten zumindest der Universaldienst im Elektrizitätssektor sichergestellt werden sollte, das heißt die Versorgung aller Haushalte mit Strom auf einem qualitativ hohen Niveau zu erschwinglichen Preisen, und dass ein Minimum an Standards für den Schutz des Endverbrauchers erlassen wird.
TildeMODEL v2018
In order to ensure that payments in the SEPA are efficient , it is essential that bank-tocustomer and customer-to-bank standards are agreed so that the level of straight-through processing is maximised .
Zur Gewährleistung der Effizienz der SEPAZahlungen ist es von großer Bedeutung , dass Standards zwischen Banken und Kunden sowie zwischen Kunden und Banken abgestimmt werden , damit das Volumen der vollautomatisierten Bearbeitungen maximiert wird .
ECB v1
One of the more diverse approaches to QA is in the UK, which makes use of European Foundation for Quality Management (EFQM) and Charter Mark (the UK government’s national standard for excellence in customer service) standards, but also employs more innovative approaches that specifically target guidance-related issues and processes, such as the Matrix standard, focused inspection, and case-study approaches, as well as ‘mystery shopping’ (44).
Ein überaus vielseitiges QS-Konzept wird im Vereinigten Königreich verfolgt, wo Standards der Europäischen Stiftung für Qualitätsmanagement (EFQM) und von Charter Mark (nationaler Standard der Regierung des Vereinigten Königreichs für Spitzenleistungen im Kundenservice) herangezogen, daneben aber auch innovativere Ansätze angewendet werden, die speziell beratungsspezifische Themen und Prozesse zum Gegenstand haben, wie z. B. der Matrix-Standard, gezielte Inspektionen, Konzepte mit Fallstudien und „Mystery Shopping“ (verdeckte Qualitätskontrollen) (44).
EUbookshop v2
Regularly monitor and review all aspects of our service to ensure customer care standards and business principles are updated and improved as required.
Überwachen und überprüfen Sie regelmäßig alle Aspekte unseres Service, um sicherzustellen, dass die Standards und Geschäftsgrundsätze für die Kundenbetreuung bei Bedarf aktualisiert und verbessert werden.
CCAligned v1
And for DT and cable labeling according to customer-specific standards, an employee has written a custom converter which prepares the EPLAN data for the labeling machine.
Und für die BMK- bzw. Kabelbeschriftung nach kundenspezifischen Standards hat ein Mitarbeiter einen eigenen Konverter geschrieben, der die EPLAN Daten für den Beschriftungsautomaten aufbereitet.
ParaCrawl v7.1
The proposed programme aims to support cost-effective compliance with environmental and customer service standards set by EU and national legislation in Yorkshire and parts of Humberside of England.
Das vorgeschlagene Programm soll zur kosteneffizienten Erfüllung der durch die EU und die nationalen Rechtsvorschriften festgelegten Standards hinsichtlich der ökologischen Nachhaltigkeit und der Abnehmerversorgung in Yorkshire und Humberside beitragen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases