Translation of "Customer supply" in German
We
deliver
innovative
and
competitive
packaging
solutions
for
our
customer
supply
chain.
Wir
liefern
innovative
und
kompetitive
Verpackungslösungen
für
die
Lieferkette
unserer
Kunden.
CCAligned v1
In
close
collaboration
with
the
customer,
the
power
supply
requirements
will
be
defined.
In
enger
Rücksprache
mit
dem
Kunden
werden
die
Anforderungen
an
die
Energieversorgung
formuliert.
ParaCrawl v7.1
We
will
supply
customer
the
installation
drawing.
Wir
stellen
Kunden
die
Einbauzeichnung
zur
Verfügung.
CCAligned v1
Customer
centricity
and
supply
chain
complexity
are
defining
todayâ€TMs
omni-fulfilment
supply
chain.
Kundenzentrierung
und
Lieferkettenkomplexität
definieren
heute
die
Omnichannel-Abwicklung
in
der
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
supply
customer-specific
shades
matched
to
samples,
as
well
as
very
small
qualities.
Kundenspezifische
Farbtonausarbeitungen
nach
Muster
sind
ebenso
möglich
wie
die
Lieferung
von
Kleinmengen.
ParaCrawl v7.1
We
supply
customer-specific
solutions
–
precisely
geared
to
your
vehicles
and
systems.
Wir
liefern
kundenspezifische
Lösungen
–
exakt
auf
Ihre
Fahrzeuge
und
Anlagen
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
capability
that
is
required
to
truly
deliver
today’s
customer-centric
supply
chain.
Diese
Voraussetzungen
sind
heute
erforderlich,
um
die
kundenorientierte
Supply-Chain
fachgerecht
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
This
added
value
consists
of
responding
to
the
request
of
the
customer
for
the
supply
of
integral
solutions.
Dieser
Mehrwert
besteht
in
der
Lieferung
integraler
Lösungen,
wobei
die
Kundenwünsche
jederzeit
im
Zentrum
stehen.
ParaCrawl v7.1
Because
we
know
that
the
customer`s
supply
is
the
enterprise`
foundation.
Weil
wir
wissen,
dass
das
Angebot
des
Kunden
die
Gründung
des
Unternehmens
ist.
ParaCrawl v7.1
So
we
do
have
the
confidence
to
supply
customer
with
high-quality
and
high-efficiency
products.
So
haben
wir
das
Vertrauen,
Kunden
mit
qualitativ
hochwertigen
und
hocheffizienten
Produkten
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Gain
new
visibility
into
risks
and
opportunities
to
build
a
more
customer-centric
supply
chain.
Gewinnen
Sie
neue
Einblicke
in
Risiken
und
Chancen,
um
eine
stärker
kundenorientierte
Lieferkette
aufzubauen.
ParaCrawl v7.1
Short
delivery
times
and
customer-specific
supply
of
spare
parts
keep
downtimes
as
short
as
possible.
Durch
kurze
Laufzeiten
und
eine
kundenspezifische
Vorhaltung
von
Ersatzteilen
halten
wir
Ausfallzeiten
so
gering
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
customer
can
supply
the
desired
photo
of
him
as
a
negative
or
a
computer
file.
Der
Kunde
liefert
hierfür
das
von
ihm
gewünschte
Foto
als
Negativ
oder
als
Computerdatei
ein.
ParaCrawl v7.1
The
report
also
concludes
that
Community
legislation
should
include
a
harmonised
mandatory
list
of
those
statements
which
must
be
included
on
every
invoice
(date
of
issue,
sequential
number,
EU
VAT
identification
number
of
the
supplier,
identity
of
the
customer,
date
of
supply
of
goods
or
completion
of
services,
description
of
goods
or
services,
VAT
rate
and
taxable
amount).
In
Bezug
auf
die
obligatorischen
Rechnungsangaben
wurde
in
dem
Bericht
der
Schluss
gezogen,
dass
eine
harmonisierte
Liste
in
das
Gemeinschaftsrecht
aufgenommen
werden
sollte
(Ausstellungsdatum,
laufende
Nummer,
innergemeinschaftliche
MwSt-Nummer
des
Wirtschaftsbeteiligten,
Identität
des
Kunden,
Lieferungs-
oder
Dienstleistungsdatum,
Beschreibung
der
Gegenstände
oder
Dienstleistungen,
anzuwendender
Steuersatz
und
steuerbarer
Betrag).
TildeMODEL v2018
Where
a
customer
receiving
a
supply
of
goods
or
services
is
established
in
a
Member
State
other
than
the
Member
State
from
which
the
supply
was
made
and
the
customer
is
liable
for
the
payment
of
VAT,
the
issue
of
invoice
shall
be
subject
to
the
rules
applying
in
the
Member
State
which
issued
the
VAT
identification
number
under
which
the
customer
received
the
supply."
Hat
der
Erwerber
oder
der
Dienstleistungsempfänger
seinen
Sitz
in
einem
anderen
Mitgliedstaat
als
demjenigen,
von
dem
aus
die
Lieferung
oder
die
Dienstleistung
durchgeführt
wurde,
und
ist
er
der
Steuerschuldner,
so
gelten
für
die
Ausstellung
der
Rechnung
die
Vorschriften
des
Mitgliedstaats,
der
die
Mehrwertsteuer-Identifikationsnummer
erteilt
hat,
unter
der
der
Erwerber
oder
Dienstleistungsempfänger
die
Lieferung
von
Gegenständen
oder
die
Dienstleistung
erhalten
hat.“
TildeMODEL v2018