Translation of "Customer target group" in German

This applies especially for the customer target group trouser production.
Dies gilt natürlich ganz besonders für die Zielgruppe Hosenproduktion.
ParaCrawl v7.1
We identified our customer target group, their needs and our market.
Wir identifizierten unsere Kundenzielgruppe, deren Bedürfnisse sowie unseren Markt.
ParaCrawl v7.1
In addition, numerous companies are offering individual solutions tailored to the respective customer target group.
Darüber hinaus gibt es in zahlreichen Gesellschaften individuelle, auf die jeweilige Kundenzielgruppe angepasste Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Grundner: “Due to the different customer target group orientation of each segment, however, this could be partly compensated.
Grundner: „Durch die Ausrichtung der Geschäftsfelder auf unterschiedliche Kundenzielgruppen konnte dies teilweise kompensiert werden.
ParaCrawl v7.1
The strategies of Japanese manufacturers (Nissan, Toyota, Suzuki) state clearly and directly that the customer is the target group.
Die Strategien der japanischen Hersteller (Nissan, Toyota, Suzuki) nennen klar und direkt den Kunden als Zielgruppe.
EUbookshop v2
The customer (target group, buyers) perspective addresses the question: ‘How attractiveshould we be for our buyers to realise our vision (targets), what expectations do thesetarget groups have and what quality are they asking for, or on what critical factors are wecriticised by our buyers?’
Die Perspektive der Kunden (Zielgruppe, Käufer) befasst sich mit der Frage: „Wie attraktivsollten wir für unsere Käufer sein, um unsere Vision (Ziele) zu verwirklichen, welche Erwartungen haben diese Zielgruppen, und welche Qualität verlangen sie, oder zu welchen entscheidenden Faktoren werden wir von unseren Käufern kritisiert?“.
EUbookshop v2
Topics include the transformation of maturity and default risk, risk management, investment products, regulation, internal accounting and external financing reporting as well as customer and target group management.
Dabei stehen Themen wie Fristen- und Ausfallrisikotransformation, Risikomanagement, Anlageprodukte, Regulierung, internes und externes Rechnungswesen sowie Kunden- und Zielgruppenmanagement im Fokus.
ParaCrawl v7.1
All traditional approaches, solution templates, technologies and marketing strategies must be mothballed and replaced by a modern content marketing strategy which provides high quality, personalized digital experiences to each customer target group – anytime, anywhere, and better than the competition.
Die Voraussetzung, um erfolgreich Neuland zu betreten: althergebrachte Herangehensweisen, Lösungsmuster, Technologie- und Marketingstrategien müssen eingemottet und durch eine moderne Content-Strategie ersetzt werden, die sämtlichen Kundenzielgruppen eine attraktive, personalisierte Digital Experience bietet – jederzeit, überall und besser als bei der Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Pre-Sales Services: Consultancy of concept of the Project, identification the flat typologies according to the target customer group, Revision of the flat prices, creating the material list in detail according to customers, preparation sales contacts, establishment flor Access and creating management plans.
Pre-Sales-Services: Beratung der Konzeption des Projektes, die Identifizierung der flachen Typologien nach der Kundenzielgruppe, Revision der flachen Preise, die Schaffung der materiellen Liste im Detail nach Kundenwünschen, Vorbereitung Ansprechpartner für den Vertrieb, die Einrichtung flor Zugang und die Schaffung von Management-Plänen .
ParaCrawl v7.1
Interest in manufacturing machinery and equipment, often tailor-made for the chosen technology or specific contract, is quite high and it is this customer target group that the International Fair of Plastics, Rubber and Composites PLASTEX addresses, as the industry's number one fair in the country.
Das Interesse an den oftmals für die gewählte Technologie oder konkrete Aufträge maßgeschneiderten Maschinen und Anlagen ist groß, und gerade diese Kundenzielgruppe möchte die Internationale Fachmesse für Kunststoffe, Kautschuk und Verbundstoffe PLASTEX, die Nr. 1 dieser Branche in der Tschechischen Republik, mit ihrem Angebot ansprechen.
ParaCrawl v7.1
In specific, this includes demographic targeting, targeting based on interest categories, remarketing and targeting to lists for customer comparison and target group lists that have been uploaded to the Double Click Bid Manager or Campaign Manager.
Im Einzelnen umfasst dies: demografisches Targeting, Targeting auf Interessenkategorien, Remarketing sowie Targeting auf Listen zum Kundenabgleich und Zielgruppenlisten, die in DoubleClick Bid Manager oder Campaign Manager hochgeladen wurden.
ParaCrawl v7.1
Interest in manufacturing machinery and equipment, often tailor-made for the chosen technology or specific contract, is quite high and it is this customer target group that the International Fair of Plastics, Rubber and Composites PLASTEX addresses, as the industry’s number one fair in the country.
Das Interesse an den oftmals für die gewählte Technologie oder konkrete Aufträge maßgeschneiderten Maschinen und Anlagen ist groß, und gerade diese Kundenzielgruppe möchte die Internationale Fachmesse für Kunststoffe, Kautschuk und Verbundstoffe PLASTEX, die Nr. 1 dieser Branche in der Tschechischen Republik, mit ihrem Angebot ansprechen.
ParaCrawl v7.1
A motivated community is an additional benefit in several respects - it delivers and disseminates content, gives feedback and at the same time meets the potential customer target group relatively free of scatter loss.
Eine motivierte Community ist in mehrfacher Hinsicht ein zusätzlicher Benefit – sie liefert und verbreitet Content, gibt Feedback und trifft gleichzeitig relativ streuverlustfrei die potentielle Kundenzielgruppe.
ParaCrawl v7.1
It's not for nothing that they are very popular with customers from all target groups.
Nicht umsonst sind diese Artikel bei Kunden aller Zielgruppen sehr beliebt.
ParaCrawl v7.1
People are leaders, colleagues or employees – competitors, customers or target groups.
Menschen sind Führungskräfte, Kollegen oder Mitarbeiter, Zielgruppe, Kunden oder Konkurrenten.
CCAligned v1
All the customers and target groups are here, including at international level.
Alle Kunden und Zielgruppen sind da, auch auf internationaler Ebene.
ParaCrawl v7.1
Our supply chain management orientates exclusively on the wishes of our customers and their target groups.
Unser Supply-Chain-Management orientiert sich ausschließlich an den Wünschen unserer Kunden und deren Zielgruppe.
ParaCrawl v7.1
Most of our activities consist of research among customers and target groups of our clients.
Die meisten unserer Aktivitäten bestehen aus Umfragen unter Kunden und Zielgruppen unserer Kunden.
ParaCrawl v7.1
They marry the needs of our customers' target groups with their product and market know-how.
Sie vereinen die Bedürfnisse der Zielgruppen unserer Kunden mit ihrem Produkt- und Markt-Know-how.
ParaCrawl v7.1
Here, we act as a hub between the targeted customer groups and our clients by facilitating active customer loyalty.
Hier ermöglichen wir als Drehkreuz zwischen den angesprochenen Kundengruppen und unseren Auftraggebern eine aktive Kundenbindung.
ParaCrawl v7.1
This makes it urgently necessary to adjust measures more strongly toward individual product segments, customer needs and target groups.
Das macht es zwingend notwendig, Maßnahmen stärker auf einzelne Produktsegmente, Kundenbedürfnisse und Zielgruppen auszurichten.
ParaCrawl v7.1
This enables you to send messages ideally customized to your target groups in real time.
Das ermöglicht Ihnen Botschaften in Echtzeit zu senden, die perfekt auf Ihre Zielgruppen zugeschnitten sind.
ParaCrawl v7.1
You can also filterreports per market by using the market definitions, and personalize content for targeted customer groups.
Sie können auch anhand von Marktdefinitionen Reports nach Märkten filtern und Inhalte für gezielte Kundengruppen personalisieren .
ParaCrawl v7.1
The ice scrapers offer you enough space for your advertising messages to your customers or target groups.
Die Eiskratzer bieten Ihnen genügend Platz für Ihre Werbebotschaften an Ihre Kunden oder Zielgruppen.
ParaCrawl v7.1
For our product success and brand awareness the personal contact to our customers and target groups is decisive.
Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden und Zielgruppen ist maßgeblich für unseren Produkterfolg und die Markenbekanntheit.
ParaCrawl v7.1
Our customers and target groups are:
Unsere Zielgruppen und Kunden sind:
ParaCrawl v7.1
Presentations however significantly depend on the needs of our customers and their target groups.
Dabei hängt die Inszenierung ganz entscheidend von den Bedürfnissen unserer Kunden und deren Zielgruppen ab.
ParaCrawl v7.1
This complex training platform is packed with web-based training courses, live sessions and online tests – customized for different target groups and levels.
Diese anspruchsvolle Trainings- und Qualifizierungsplattform bietet WBTs, Live Sessions und Online-Examen für verschiedene Zielgruppen und Level.
ParaCrawl v7.1
In particular it includes: demographic targeting, targeting based on categories of interest, remarketing as well as targeting on lists to compare customers and target group lists that have been uploaded in DoubleClick Manager or Campaign Manager.
Im Einzelnen umfasst dies: demografisches Targeting, Targeting auf Interessenkategorien, Remarketing sowie Targeting auf Listen zum Kundenabgleich und Zielgruppenlisten, die in DoubleClick Bid Manager oder Campaign Manager hochgeladen wurden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

target customer group group target group of customers customer group
targeted group customer targeting customer target group target group for
target a group target group are