Translation of "Customer voice" in German
Customer
Voice
is
becoming
increasingly
important
to
succeed
in
the
market.
Customer
Voice
wird
immer
wichtiger,
um
erfolgreich
am
Markt
zu
bestehen.
CCAligned v1
Already
a
Nuance
voice
customer?
Sie
sind
bereits
Kunde
von
Nuance?
ParaCrawl v7.1
The
important
initiator
in
this
phase
is
the
customer
(voice
of
the
customer).
Wichtiger
Impulsgeber
dieser
Phase
ist
der
Kunde
(Voice
of
the
customer).
ParaCrawl v7.1
We
are
looking
forward
to
receiving
your
„customer
voice“
and
to
continuing
our
good
cooperation.
Wir
freuen
uns
schon
auf
Ihre
„Kundenstimme“
und
auf
die
gute
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
Buzzwords
like
multi-channel
strategy,
seamless
retail
experience,
personalised
customer
engagement
and
voice
commerce
dominate
the
industry.
Schlagworte
wie
Multichannel-Strategie,
nahtloses
Einkaufserlebnis,
Individualisierung
der
Kundenansprache
und
Voice
Commerce
beherrschen
die
Szene.
ParaCrawl v7.1
Tenovis
has
its
head
office
situated
in
Frankfurt/Main,
its
main
'Product
portfolio'
consists
of
communication
solutions,
among
them
being:
Private
branch
exchange,
call
center,
business
recovery
center
(backup
computer
centers),
customer
relationship
management,
voice
messaging,
cross-linking
and
services
for
enterprises
and
national
authorities.
Tenovis
hatte
seine
Hauptverwaltung
in
Frankfurt
am
Main,
das
Produktportfolio
bestand
aus
Kommunikationslösungen,
darunter
Telefonie,
Callcenter,
Business
Recovery
Center
(Ausweichrechenzentren),
Customer-Relationship-Management,
Voice
Messaging,
Vernetzung
und
Dienstleistungen
für
Unternehmen
und
staatliche
Behörden.
WikiMatrix v1
It
is
these
metrics
from
the
Social
Media
Marketing
funnel
(share
of
voice,
customer
acquisition,
community
growth)
that
must
first
of
all
be
analyzed
and
then
complimented,
with
the
soul
of
social
which
are
Facebook
Reactions.
Es
sind
diese
Metriken
des
Social
Media
Marketing
Trichters
(Share
of
Voice,
Kundengewinnung,
Wachstum
der
Communitys),
die
zunächst
analysiert
werden
sollten
und
das
auch
mit
Hilfe
der
Seele
der
Social
Media,
quasi
der
Facebook
Reaktionen.
ParaCrawl v7.1
This
book
provides
an
overview
of
the
systematic
transformation
of
the
‚voice
of
the
customer‘
into
the
‚voice
of
the
engineer‘.
Dieses
Buch
liefert
einen
Überblick
über
die
systematische
Transformation
der
‚Stimme
des
Kunden‘
in
die
‚Sprache
des
Ingenieurs‘.
ParaCrawl v7.1
Customization
can
also
be
applied
to
toys,
for
example
by
providing
toys
with
speech
functions
(e.g.
teddy
bears)
having
the
customer?s
voice
tone.
In
Spielzeugartikeln
kann
auch
eine
Individualisierung
erfolgen,
indem
z.B.
Spielzeuge
mit
Sprachfunktionen
(z.B.
Teddybären)
mit
der
Stimmfarbe
des
Kunden
versehen
werden.
EuroPat v2
Customer
demands
for
voice
and
audio
quality
in
mobile
phones,
headphones,
vehicle
hands-free
systems,
in-car
communication
systems
or
IoT
applications
such
as
smart
speaker
are
constantly
increasing.
Die
Kundenanforderungen
an
Sprach-
und
Audioqualität
in
Smartphones,
Kopfhörern,
Freisprecheinrichtungen
im
Fahrzeug,
In-Car-Communication-Systemen
oder
IoT-Anwendungen
wie
Smart-Speaker
steigen
stetig.
ParaCrawl v7.1
If
a
Nuance
customer
puts
Nuance
voice
recognition
Product
technology
in
a
customer
product,
Nuance
may
receive
speech
data
from
product
users
to
provide
voice
recognition
to
the
user.
Wenn
ein
Nuance-Kunde
in
ein
Produkt
seines
Kunden
ein
Produkt
mit
Spracherkennungstechnologie
von
Nuance
integriert,
kann
Nuance
Sprechdaten
von
Produktbenutzern
erhalten,
um
dem
Benutzer
die
Spracherkennung
zur
Verfügung
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
The
group
of
companies
pays
special
attention
to
the
VOC
(Voice
of
the
Customer,
consumer
voice)
method,
which
indicates
that
it
is
necessary
to
listen
to
the
client
very
carefully,
predict
the
result
and,
as
a
result,
correctly
realize
his
needs
and
objectives.
Die
Unternehmensgruppe
achtet
besonders
auf
die
VOC-Methode
(Voice
of
the
Customer,
Consumer
Voice),
die
darauf
hinweist,
dass
es
sehr
wichtig
ist,
dem
Kunden
genau
zuzuhören,
das
Ergebnis
vorherzusagen
und
somit
seine
Bedürfnisse
und
Ziele
richtig
zu
realisieren
.
ParaCrawl v7.1
As
customer
demands
for
voice
and
audio
quality
are
constantly
increasing,
products
such
as
smartphones
or
IoT
applications
such
as
smart
speakers
must
be
tested
on
highest
demands.
Die
Kundenanforderungen
an
Sprach-
und
Audioqualität
steigen
stetig.
Produkte
wie
Smartphones
oder
IoT-Anwendungen
wie
Smart-Speaker
müssen
dementsprechend
auf
höchste
Anforderungen
hin
getestet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
my
studio
I
run
for
Reputed
customer
voice,
music
and
mastering
projects.
In
meinem
Tonstudio
führe
ich
als
Sprecher,
für
Namenhafte
Kunden
Sprach,
Musik
und
Masteringprojekte
durch.
ParaCrawl v7.1
In
my
studio
I
run
as
german
voice-over
For
Reputed
customer
voice,
music
and
mastering
projects.
In
meinem
Tonstudio
führe
ich
als
Sprecher,
für
Namenhafte
Kunden
Sprach,
Musik
und
Masteringprojekte
durch.
ParaCrawl v7.1
It
has
the
form
of
a
table,
that
connects
dots
between
the
Voice
of
the
Customer
and
the
Voice
of
the
Engineer.
Es
hat
die
Form
einer
Tabelle,
die
Punkte
zwischen
der
Stimme
des
Kunden
und
der
Stimme
des
Ingenieurs
verbindet.
ParaCrawl v7.1
Around
two
years
ago,
T-Systems
established
a
contact
center
that
unifies
the
customer
communication
channels
voice,
e-mail,
chat
and
video
in
a
single
system
–
among
other
features.
T-Systems
hat
bereits
vor
rund
zwei
Jahren
ein
Contact
Center
in
Betrieb
genommen,
das
unter
anderem
die
Kundenkommunikationskanäle
Sprache,
E-Mail,
Chat
und
Video
in
einem
System
vereint.
ParaCrawl v7.1
The
industry
needs
to
promote
the
real-time
customer
voice
and
connect
the
customer
experience
to
every
department,
which
is
why
MaritzCX
created
Advocacy
BoardT
–
the
live
customer
feedback
display
built
to
bring
real-time
customer
comments
to
levels
of
the
organisation.
Die
Branche
muss
die
Kundenstimme
in
Echtzeit
nutzen
und
das
Kundenerlebnis
mit
jeder
Abteilung
verbinden.
Genau
dafür
hat
MaritzCX
Advocacy
Board
entwickelt
–
die
Live-Kundenfeedback-Anzeige,
die
Kundenkommentare
in
Echtzeit
und
unternehmensweit
auf
den
Schirm
bringt.
ParaCrawl v7.1
Get
better
customer
insights
The
voice
of
your
customer
can
be
difficult
to
capture,
that's
why
we
make
it
easy
for
you
to
see
what
they
have
to
say.
Es
ist
nicht
immer
einfach,
die
Stimmen
Ihrer
Kunden
zu
erfassen.
Deshalb
helfen
wir
Ihnen,
den
Überblick
darüber
zu
bewahren,
was
Ihre
Kunden
zu
sagen
haben.
ParaCrawl v7.1