Translation of "Customers approval" in German
We
provide
customers
with
corresponding
approval
to
purchase
the
raw
materials
listed
above.
Wir
bieten
Kunden
mit
entsprechender
Zulassung
an,
über
uns
die
oben
aufgeführten
Rohwaren
zu
beziehen.
CCAligned v1
This
Regulation
lays
down
rules
for
the
maintenance,
operation
and
review
of
product
oversight
and
governance
arrangements
for
insurance
products
and
for
significant
adaptations
to
existing
insurance
products
before
those
products
are
brought
to
the
market
or
distributed
to
customers
(‘product
approval
process’),
as
well
as
rules
for
product
distribution
arrangements
for
those
insurance
products.
Mit
dieser
Verordnung
werden
Vorschriften
für
die
Aufrechterhaltung,
Anwendung
und
Überprüfung
von
Aufsichts-
und
Lenkungsvorkehrungen
für
Versicherungsprodukte
und
für
weitreichende
Anpassungen
bestehender
Versicherungsprodukte
vor
ihrer
Vermarktung
beziehungsweise
ihrem
Vertrieb
an
Kunden
(„im
Folgenden
Produktgenehmigungsverfahren“)
sowie
Vorschriften
bezüglich
der
Produktvertriebsvorkehrungen
für
diese
Versicherungsprodukte
festgelegt.
DGT v2019
As
regards
the
supply
to
small
customers,
the
approval
of
the
transaction
is
subject
to
the
condition
that
a
volume
of
electricity
totalling
450
gigawatt-hours,
structured
in
line
with
the
consumption
profile
of
small
Austrian
customers,
and
including
50%
hydroelectricity,
is
to
be
auctioned
each
year
until
July
2008.
Im
Hinblick
auf
die
Versorgung
von
Kleinkunden
betrifft,
steht
die
Genehmigung
des
Zusammenschlusses
unter
der
Bedingung
der
Versteigerung
von
nach
dem
Verbrauchsprofil
österreichischer
Kleinverbraucher
strukturierten
Elektrizitätslieferungen
im
Umfang
von
insgesamt
450
Gigawattstunden
jährlich
(davon
50%
aus
Wasserkraft),
die
bis
Juli
2008
in
regelmäßigen
Abständen
auktioniert
werden.
TildeMODEL v2018
Ruixin
Glass
will
make
persistent
efforts
to
become
an
excellent
Shenzhen
wine
glass
wholesaler
with
more
customers'
approval.
Ruixin
Glass
wird
hartnäckige
Anstrengungen
unternehmen,
um
ein
ausgezeichneter
Shenzhen-Weinglasgroßhändler
mit
mehr
Zustimmung
der
Kunden
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
with
the
appropriate
approval,
customers
can
recharge
their
prepaid
accounts
with
a
voucher
of
another
subsidiary
brand
and
continue
to
use
the
services
of
Telefónica.
So
können
Kunden
bei
entsprechender
Freigabe
ihr
Prepaid-Konto
mit
einem
Voucher
einer
anderen
zugelassenen
Tochtermarke
aufladen
und
die
Services
der
Telefónica
weiter
nutzen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
cooperation
is
to
support
customers
in
new
approval,
enhancement
or
adaptation
of
existing
UL
systems.
Das
Ziel
dieser
Zusammenarbeit
ist
die
Unterstützung
unserer
Kunden
bei
der
Neuzulassung,
Erweiterung
oder
Adaption
bestehender
UL-Systeme.
ParaCrawl v7.1
In
this
way,
with
the
appropriate
approval,
customers
can
recharge
their
prepaid
accounts
with
a
voucher
of
another
subsidiary
brand
and
continue
to
use
the
services
of
TelefÃ3nica.
So
können
Kunden
bei
entsprechender
Freigabe
ihr
Prepaid-Konto
mit
einem
Voucher
einer
anderen
zugelassenen
Tochtermarke
aufladen
und
die
Services
der
TelefÃ3nica
weiter
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
the
world-wide
registration
of
our
drones
we
support
our
customers
with
respective
approval
documentation.
Für
die
weltweite
Registrierung
unserer
Drohnen
unterstützen
wir
unsere
Kunden
mit
entsprechenden
Informationen
für
die
jeweiligen
Zulassungsunterlagen.
ParaCrawl v7.1
Althoght
remainig
faithful
to
the
traditions
that
are
characteristics
of
the
region,
the
menu
also
offers
vegetarian
dishes
and
fish
from
the
lake
wich
always
meet
the
customers’
approval.
Um
der
Tradition,
welche
der
Leitfaden
des
Lokals
ist,
treu
zu
bleiben,
bietet
das
Menü
auch
vegetarische
Gerichte
und
Fische
aus
dem
See,
welche
immer
beliebter
bei
den
Kunden
werden.
ParaCrawl v7.1
This
can
impact
a
number
of
areas
in
enterprise
software,
from
the
ability
to
grant
credit
limits
to
customers,
to
approval
of
changes
to
a
specification
in
an
engineering
document
to
user
access
permissions
in
the
software
itself.
Dies
kann
bei
Unternehmenssoftware
eine
Reihe
von
Bereichen
betreffen
–
von
der
Krediteinräumung
für
Kunden
über
die
Genehmigung
von
Änderungen
an
Spezifikationen
in
einem
Entwicklungsdokument
bis
hin
zu
Zugriffsgenehmigungen
für
Benutzer
in
der
Software
selbst.
ParaCrawl v7.1
These
terminology
lists,
sent
afterwards
to
the
customers
for
approval,
are
included
in
this
in-house
terminology
platform
to
ensure
that
the
words
preferred
by
customers
shall
be
used
in
future
projects
also.
Diese
Terminologielisten
werden
unseren
Kunden
zur
Überprüfung
zugestellt
und
nach
Bewilligung
dauerhaft
gespeichert,
so
dass
die
Verwendung
derselben
Begriffe
auch
bei
zukünftigen
Projekten
sichergestellt
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above
mentioned
facts,
FRIWO
also
offers
services
in
the
field
of
battery
packs:
On
top
of
our
development
and
production
capacities,
we
offer
our
customers
approval
services
and
worldwide
UN
and
ADR
conform
transportation.
Über
die
genannten
Bereiche
hinaus
ist
FRIWO
im
Batteriebereich
auch
als
Dienstleister
aktiv:
Neben
der
Bereitstellung
von
Entwicklungs-
und
Fertigungskapazitäten
werden
den
Kunden
auch
Zulassungsdienstleistungen
sowie
UN-
und
ADR-konforme,
weltweite
Transportdienstleistungen
geboten.
ParaCrawl v7.1
The
order
is
sent
after
processing
and
customer
approval.
Die
Bestellung
wird
nach
der
Bearbeitung
und
Genehmigung
geschickt.
ParaCrawl v7.1
We
produce
all
orders
according
to
customers
‘
approved
samples.
Wir
produzieren
alle
Aufträge
nach
Ansicht
der
Kunden
‚genehmigten
Proben.
CCAligned v1
Allow
customers
to
approve
MFA
requests
with
a
fingerprint.
Kunden
können
MFA-Anfragen
mit
einem
Fingerabdruck
genehmigen.
CCAligned v1
Customers
have
evaluated,
approved
and
successfully
applied
the
products
from
the
plant.
Kunden
haben
die
Produkte
bewertet,
für
gut
befunden
und
bereits
erfolgreich
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Without
the
customer´s
approval,
any
data
of
a
personal
character
cannot
be
transferred.
Ohne
diese
Zustimmung
dürfen
keine
Informationen
persönlicher
Art
übergeben
werden.
ParaCrawl v7.1