Translation of "Customers name" in German

You know 2,000 customers by name.
Sie kennen 2.000 Gäste beim Namen.
OpenSubtitles v2018
For leading customers, our name stands for reliability and partner-like business relationships.
Für unsere führenden Kunden stehen wir für Zuverlässigkeit und partnerschaftliche Geschäftsbeziehungen.
CCAligned v1
Customers name these eight factors which speak for SemioticTransfer AG:
Kunden nennen diese acht Gründe, die für SemioticTransfer AG sprechen:
CCAligned v1
Remind you and customers have your name in front.
Erinnern Sie sich und Kunden haben Ihren Namen vor.
CCAligned v1
Our customers have name and status and accordingly have highest demands.
Unsere Kunden haben Rang und Namen und stellen dementsprechend höchste Ansprüche.
CCAligned v1
Manage your projects, customers, you name it.
Ihre Projekte, Kunden verwalten, you name it.
ParaCrawl v7.1
List all active customers, sorted by name:
Liste alle aktiven Kunden sortiert nach deren Namen auf:
ParaCrawl v7.1
At the cash, your cashiers can appeal to your registered customers with their name.
An der Kasse können Ihre Kassierer Ihre Stammkunden mit Namen ansprechen.
ParaCrawl v7.1
We keep a minimum of data about our customers like name and email.
Wir benötigen von unseren Kunden ein Minimum an Daten wie Name und E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Get to know your customers by name and reach out to them regularly.
Lernen Sie Ihre Kunden mit Namen kennen und erreichen, um sie regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
With your .REVIEWS domain name, customers will know exactly where to find the information they need to make their purchasing decision.
Mit Ihrem .REVIEWS-Domainnamen wissen Kunden genau, wo sie die für ihre Kaufentscheidung benötigten Informationen finden.
ParaCrawl v7.1
Many closure designs are developed for big-name customers or have asserted themselves as quasi-standard in the market.
Viele Verschlussdesigns werden für namhafte Kunden entwickelt oder haben sich als Quasi-Standard am Markt durchgesetzt.
ParaCrawl v7.1
If your online customers submitted their name, you have a list of guests.
Wenn Ihre Online-Kunden ihren Namen angegeben haben, halten Sie außerdem eine Gästeliste in der Hand.
ParaCrawl v7.1
Needed for this purpose are only the customers name, e-mail, and delivery address.
Erforderlich für diesen Zweck sind lediglich der Name des Kunden, die E­Mail­Adresse und die Versandanschrift.
ParaCrawl v7.1
By derogation from paragraph 1 and provided that this does not make it possible, whether directly or indirectly, to identify the participant or the participant's customers, the [insert name of CB] may use, disclose or publish payment information regarding the participant or the participant's customers for statistical, historical, scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to which the information is disclosed.’;
Abweichend von Absatz 1 und vorausgesetzt, dass dabei die Identität des Teilnehmers oder seiner Kunden weder direkt noch indirekt ermittelt werden kann, ist die [Name der Zentralbank einfügen] berechtigt, Zahlungsinformationen über den Teilnehmer oder dessen Kunden zu verwenden, offenzulegen oder zu veröffentlichen, und zwar für statistische, historische, wissenschaftliche oder sonstige Zwecke im Rahmen der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben oder der Aufgaben anderer öffentlicher Stellen, an welche die Informationen weitergegeben werden können.“
DGT v2019
By derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible, whether directly or indirectly, to identify the participant or the participant's customers, the [insert name of CB] may use, disclose or publish payment information regarding the participant or the participant's customers for statistical, historical, scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed.
Abweichend von Absatz 1 und vorausgesetzt, dass dabei die Identität des Teilnehmers oder seiner Kunden weder direkt noch indirekt ermittelt werden kann, ist die [Name der Zentralbank einfügen] berechtigt, Zahlungsinformationen über den Teilnehmer oder dessen Kunden zu verwenden, offenzulegen oder zu veröffentlichen, und zwar für statistische, historische, wissenschaftliche oder sonstige Zwecke im Rahmen der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben oder der Aufgaben anderer öffentlicher Stellen, an welche die Informationen weitergegeben werden können.
DGT v2019
By derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible, whether directly or indirectly, to identify the participant or the participant’s customers, the [insert name of CB] may use, disclose or publish payment information regarding the participant or the participant’s customers for statistical, historical, scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed.
Abweichend von Absatz 1 und vorausgesetzt, dass dabei die Identität des Teilnehmers oder seiner Kunden weder direkt noch indirekt ermittelt werden kann, ist die [Name der Zentralbank einfügen] berechtigt, Zahlungsinformationen über den Teilnehmer oder dessen Kunden zu verwenden, offenzulegen oder zu veröffentlichen, und zwar für statistische, historische, wissenschaftliche oder sonstige Zwecke im Rahmen der Erfüllung ihrer öffentlichen Aufgaben oder der Aufgaben anderer öffentlicher Stellen, an welche die Informationen weitergegeben werden können.
DGT v2019
Telecoms operators and Internet service providers hold a range of data about their customers, such as name, address and bank account details, in addition to information about phone calls and websites visited.
Telekommunikationsbetreiber und Anbieter von Internetdiensten verfügen über verschiedene Daten ihrer Kunden, wie Name, Adresse und Bankangaben, zusätzlich zu den Angaben über Telefonanrufe und aufgerufene Websites.
TildeMODEL v2018
Telecoms operators and ISPs hold a range of data about their customers, such as name, address and bank account details, in addition to information about phone calls and websites visited.
Telekommunikationsbetreiber und Internetprovider speichern neben Verbindungs- und Internetdaten ihrer Kunden auch verschiedene andere Angaben wie Name, Adresse und Bankverbindung.
TildeMODEL v2018
Our customers, from brand-name product and service industries throughout Europe, benefit from our multifaceted expertise as much as they do from our vertical integration.
Die Kunden aus der Markenartikel- und Dienstleistungsbranche in ganz Europa profitieren ebenso von unserer vielfältigen Kompetenz wie von unserer großen Fertigungstiefe.
ParaCrawl v7.1
The company holds automotive certification to ISO/TS 16949, which places extremely high demands on system and process quality, and regularly receives "best supplier" awards from big-name customers.
Für Letztere verfügt das Unternehmen über die Zertifizierung nach ISO/TS 16949, die höchste Anforderungen an die System- und Prozessqualität stellt, und wird dafür regelmäßig als bester Zulieferer namhafter Kunden ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

custom custom name to name names first name last name
for the customer its name customers name Name
to have a name customer name