Translation of "Customs and excise" in German

In certain cases, the control measures are also coordinated with the customs and excise directorate.
In bestimmten Fällen werden die Kontrollmaßnahmen auch mit der Zoll- und Steuerdirektion koordiniert.
TildeMODEL v2018

I've purposely tried to deceive Her Majesty's Customs and Excise.
Ich habe bewusst versucht, den Zoll Ihrer Majestät zu hintergehen.
OpenSubtitles v2018

No such organisation has been set up within the customs and excise guard.
Es wurde keine derartige Organisation innerhalb der Zoll- und Finanzfahndung eingerichtet.
EUbookshop v2

The Customs and Excise Code has been adopted.
Der Zollkodex und das Verbrauchsteuergesetz wurden angenommen.
EUbookshop v2

Incertain cases, the control measures are also coordinated with the Customs and Excise Directorate.
Inbestimmten Fällen werden die Kontrollmaßnahmen auch mit der Zoll- und Steuerdirektion koordiniert.
EUbookshop v2

Customs and excise duties are also levied by the Central government.
Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird auch von den Gemeinden veranlagt.
WikiMatrix v1

We support you in the traditional areas of customs and excise consultancy.
Wir unterstützen Sie in den klassischen Bereichen der Zoll- und Verbrauchssteuerberatung.
ParaCrawl v7.1