Translation of "Customs clearance" in German
Only
a
small
percentage
are
checked
at
the
time
of
customs
clearance.
Nur
ein
geringfügiger
Prozentsatz
wird
bei
der
Zollabfertigung
überprüft.
Europarl v8
The
phytosanitary
procedures
and
formalities
should
be
completed
before
customs
clearance
takes
place.
Die
Verfahren
und
Förmlichkeiten
sollten
vor
der
Zollabfertigung
abgeschlossen
sein.
TildeMODEL v2018
A
countervailing
duty
investigation
shall
not
hinder
the
procedures
of
customs
clearance.
Eine
Ausgleichszolluntersuchung
steht
der
Zollabfertigung
nicht
entgegen.
DGT v2019
The
components
are
presented
for
customs
clearance
at
the
same
time,
but
are
packaged
separately.
Die
Komponenten
werden
gleichzeitig,
aber
getrennt
verpackt
zur
Zollabfertigung
gestellt.
DGT v2019
The
existence
of
those
conditions
must
be
capable
of
being
ascertained
at
the
time
of
customs
clearance.
Das
Vorliegen
dieser
Voraussetzungen
muss
zum
Zeitpunkt
der
Zollabfertigung
geprüft
werden
können.
EUbookshop v2
The
duty
is
collected
upon
customs
clearance
in
the
case
of
imported
products.
Bei
importierten
Erzeugnissen
wird
die
Abgabe
zum
Zeitpunkt
der
Zollabfertigung
erhoben.
ben.
EUbookshop v2