Translation of "Customs warehouse" in German
Goods
placed
under
the
customs
warehousing
procedure
may
be
temporarily
removed
from
the
customs
warehouse.
Die
in
das
Zolllager
übergeführten
Waren
können
vorübergehend
aus
dem
Zolllager
entfernt
werden.
DGT v2019
Pursuant
to
that
decision,
633
Polo
Tshirts
were
temporarily
detained
in
a
customs
warehouse
in
Linz.
Aufgrund
dieses
Bescheides
wurden
633
Polo-T-Shirts
in
einem
Zollager
in
Linz
vorläufig
angehalten.
EUbookshop v2
We
stock
large
volumes
of
strategic
raw
materials
in
the
customs
warehouse
of
our
partner
METLOCK.
Wir
lagern
große
Mengen
Strategischer
Rohstoffe
im
Zolllager
unseres
Partners
METLOCK
ein.
ParaCrawl v7.1
We
have
our
own
open
customs
warehouse
(OCW)
in
Hamburg,
Germany
.
Wir
verfügen
über
eigenes
offenes
Zolllager
(
OZL
)
in
Hamburg.
CCAligned v1
Storage
in
a
customs
warehouse
shall
be
deemed
to
be
importing.
Die
Einlagerung
in
ein
Zolllager
gilt
als
Einfuhr.
ParaCrawl v7.1
The
formalities
which
may
be
dispensed
with
in
a
customs
warehouse
shall
be
determined
in
accordance
with
the
committee
procedure;
Die
Förmlichkeiten,
die
in
einem
Zollager
entfallen
können,
werden
nach
dem
Ausschußverfahren
festgelegt;
JRC-Acquis v3.0
The
formalities
which
may
be
dispensed
with
in
a
customs
warehouse
shall
be
determined
in
accordance
with
the
committee
procedure.
Die
Förmlichkeiten,
die
in
einem
Zollager
entfallen
können,
werden
nach
dem
Ausschußverfahren
festgelegt.
JRC-Acquis v3.0
A
written
declaration
has
to
be
submitted
prior
to
release
for
consumption
from
another
excise
duty-free
warehouse
or
customs
duty-free
warehouse.
Die
Entnahme
zum
Verbrauch
aus
einem
anderen
Steuerlager
oder
einem
Zollager
muß
zuvor
schriftlich
gemeldet
werden.
EUbookshop v2
Cargo
handling
goes
via
the
customs
warehouse.
All
types
of
handling
to
free
and
bound
traffic
are
possible.
Der
Frachtumschlag
erfolgt
über
das
Zolllager.
Alle
Abfertigungsarten
zum
freien
und
gebundenen
Verkehr
sind
möglich.
CCAligned v1
For
your
imports
we
will
gladly
provide
you
with
our
own
OCW
(open
customs
warehouse).
Für
Ihre
Importe
stellen
wir
Ihnen
gerne
unser
OZL
(offenes
Zollager)
zur
Verfügung.
CCAligned v1