Translation of "Cut close" in German
The
roots
must
be
cut
close
to
the
base
of
the
outer
leaves
and
the
cut
must
be
neat.
Die
Wurzeln
müssen
unmittelbar
unter
dem
Blattansatz
glatt
abgeschnitten
sein.
DGT v2019
I
don't
like
it
when
you
cut
it
this
close.
Ich
mag's
nicht,
wenn
die
Zeit
so
knapp
ist,
Flynn.
OpenSubtitles v2018
Well,
you
did
cut
it
pretty
close.
Nun,
du
hast
es
ziemlich
knapp
geschafft.
OpenSubtitles v2018
No,
the
cut
won't
close.
Nein,
der
Schnitt
will
sich
nur
nicht
schließen.
OpenSubtitles v2018
It
may
nonetheless
not
cut
hairs
as
close
as
a
manual
razor
can.
Es
kann
dennoch
nicht
die
Haare
so
nah
wie
ein
Handbuch
Rasierklinge
geschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
other
ones
were
cut
off
close
to
the
trunk.
Die
anderen
wurden
knapp
am
Stamm
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
Nissan
and
Ford
have
already
announced
that
they
will
cut
jobs
and
close
factories.
Nissan
hat
neben
Ford
bereits
angekündigt,
Arbeitsplätze
abzubauen
und
Fabriken
zu
schließen.
ParaCrawl v7.1