Translation of "Cut crystal" in German
The
laser
couldn't
cut
through
the
crystal
but
it's
more
than
able
to
cut
a
nice
clean
hole
through
the
two
of
you.
Der
Laser
konnte
den
Kristall
nicht
teilen,
aber
er
kann
Sie
durchlöchern.
OpenSubtitles v2018
A
y-rotated
quartz
crystal
with
a
quartz
crystal
cut
of
36°
is
employed
as
the
substrate.
Als
Substrat
ist
ein
y-rotierter
Quarz
mit
einem
Quarzschnitt
von
36°
verwendet.
EuroPat v2
The
earrings
are
made
of
cut
crystal
and
are
also
gold
dipped.
Die
Ohrringe
bestehen
aus
geschliffenem
Kristall
und
sind
ebenfalls
gold
getaucht.
ParaCrawl v7.1
Food
is
served
in
a
regal
house
style
with
crystal
cut
glass
and
fine
bone
china.
Die
Speisen
werden
im
königlichen
Stil
mit
Kristallglas
und
feinem
Porzellan
serviert.
ParaCrawl v7.1
Swarovski
is
the
world’s
leading
manufacturer
of
cut
crystal.
Swarovski
ist
der
weltweit
führende
Hersteller
von
geschliffenem
Kristall.
ParaCrawl v7.1
Zoned
crystal,
cut
and
polished
approximately
parallel
to
(001).
Zonar
gewachsener
Kristall,
ungefähr
parallel
zu
(001)
gesägt
und
anpoliert.
ParaCrawl v7.1
Octagonal
and
round
cut
crystal
pendants.
Anhänger
achteckig
und
rund
aus
Kristall
geschliffen.
ParaCrawl v7.1
Bohemian
Crystal-Cut
Glass
Beads
are
therefore
also
referred
to
as
the
glass
sisters
of
precious
stones.
Böhmische
Kristallschliffperlen
werden
daher
auch
gerne
als
die
gläsernen
Geschwister
der
Edelsteine
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Subsequently
a
(100)-disk
was
cut
from
the
crystal
volume
with
geometry
comparable
to
the
single
disk.
Aus
dem
Kristallvolumen
wurde
anschließend
eine
(100)-Scheibe
in
einer
mit
der
Einzelscheibe
vergleichbaren
Geometrie
geschnitten.
EuroPat v2
Preferably
a
y-rotated
quartz
crystal
with
a
quartz
crystal
cut
between
35°
and
40°
is
used.
Vorzugsweise
wird
ein
y-rotierter
Quarz
mit
einem
Quarzschnitt
zwischen
35°
und
40°
verwendet.
EuroPat v2
Due
to
their
precise
cut
and
distinctive
shape,
these
Bohemian
Crystal-Cut
Glass
Beads
are
surely
amongst
the
most
beautiful
glass
stones.
Aufgrund
ihres
exakten
Schliffs
und
ihrer
unverwechselbaren
Formen
gehören
böhmische
Kristallschliffperlen
sicherlich
zu
den
schönsten
Glassteinen.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
fascination
of
sparkling
colour
reflexes
when
a
sunbeam
falls
on
the
cut
crystal.
Erleben
Sie
die
Faszination
der
funkelnden
Farbreflexe,
sobald
ein
Sonnenstrahl
den
geschliffenen
Kristall
berührt.
ParaCrawl v7.1