Translation of "Cut flowers" in German
Cut
flowers
(Cataluña,
carnation,
protected
and
open
field)
Schnittblumen
(Katalonien,
Nelken,
geschützt
und
Freiland)
DGT v2019
Cut-flowers
protected
(except
rose
and
chrysanthemum)
Schnittblumen
geschützt
(außer
Rosen
und
Chrysanthemen)
DGT v2019
Carnation,
rose
and
gypsophila
cut-flowers
(open-field
and
protected)
Schnittblumen
von
Nelke,
Rose
und
Gypsophila
(Freiland
und
geschützt)
DGT v2019
Cut-flowers
(protected,
in
Cadiz
and
Sevilla)
Schnittblumen
(geschützt,
in
Cádiz
und
Sevilla)
DGT v2019
Cut
flowers
(protected,
in
Cadiz
and
Sevilla)
Schnittblumen
(geschützt,
in
Cádiz
und
Sevilla)
DGT v2019
The
one
on
the
right
I
treated
like
cut
flowers.
Den
rechten
habe
ich
wie
Schnittblumen
behandelt.
TED2020 v1
The
girls
adorn
their
hair
with
garlands
of
freshly
cut
flowers.
Die
Mädchen
schmücken
sich
das
Haar
mit
Kränzen
aus
frisch
geschnittenen
Blumen.
Tatoeba v2021-03-10
Other
important
import
products
are
nuts,
seeds,
cut
flowers
and
potatoes.
Andere
wichtige
Importerzeugnisse
sind
Nüsse,
Samen,
Schnittblumen
und
Kartoffeln.
TildeMODEL v2018
Seeds,
cut
flowers
and
ornamental
foliage
are
minor
pathways
with
low
likelihood
of
introduction.
Saatgut,
Schnittblumen
und
Waren
des
Blumenhandels
sind
nebengeordnete
Invasionswege
mit
geringer
Einschleppungswahrscheinlichkeit.
DGT v2019
Isabel's
people
don't
put
cut
flowers
on
their
graves.
Isabels
Leute
legen
keine
Schnittblumen
auf
ihre
Gräber.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
she'll
even
put
out
a
vase
of
freshly
cut
flowers.
Manchmal
stellt
sie
sogar
eine
Vase...
mit
frisch-geschnittenen
Blumen
auf.
OpenSubtitles v2018
I
can
arrange
cut
flowers
but
I
can't
grow
them!
Ich
kann
Blumen
binden,
aber
nicht
anpflanzen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Martin
used
to
cut
fresh
flowers
every
day.
Mr.
Martin
holte
jeden
Tag
frische
Blumen.
OpenSubtitles v2018
Cut
flowers
and
flower
buds
of
a
kind
suitable
for
bouquets
or
for
ornamental
purposes,
fresh:
Blüten
und
Blütenknospen,
geschnitten,
zu
Binde
oder
Zierzwecken,
frisch
:
EUbookshop v2
Kenya
is
the
main
thirdcountry
supplier
of
cut
flowers.
Kenia
ist
der
weltweitdrittgrößte
Erzeuger
von
Schnittblumen.
EUbookshop v2
Ghent's
azaleas
and
begonias
and
Aalster's
cut
flowers
are
world-renowned.
Azaleen
und
Begonien
aus
Gent
und
Schnittblumen
aus
Aalst
sind
weltweit
bekannt.
EUbookshop v2
Cut
flowers
and
flower
buds
of
a
kind
suitable
for
bouquets
or
for
ornamental
purposes,
fresh
:
Blüten
und
Blütenknospen,
geschnitten,
zu
Binde-
oder
Zierzwecken,
frisch:
EUbookshop v2
Each
variant,
with
10
cut
flowers
of
one
variety,
was
repeated
four
times.
Jede
Variante
mit
10
Schnittblumen
einer
Art
und
Sorte
wurden
viermal
wiederholt
aufgestellt.
EuroPat v2
Some
are
used
as
cut
flowers.
Viele
Sorten
werden
als
Schnittblumen
verwendet.
WikiMatrix v1