Translation of "Cut grass" in German

See, I'd want to get the grass cut.
Ich würde gern das Gras mähen lassen.
OpenSubtitles v2018
You clean toilets, or cut grass, or whatever the hell it is you do.
Du machst Klos sauber oder mähst Rasen.
OpenSubtitles v2018
Or phosgene very toxic, smells like freshly cut grass.
Oder Phosgen, hochgiftig, riecht nach gemähtem Gras.
OpenSubtitles v2018
You were trying to cut the grass with scissors.
Du hast mit einer Schere die Grashalme abgeschnitten.
OpenSubtitles v2018
Unless you want to cut grass.
Es sei denn, ihr wollt noch Gras mähen.
OpenSubtitles v2018
I have to get the grass cut.
Ich muss den Rasen mähen lassen.
OpenSubtitles v2018
They'll cut the grass, which can be done at any time.
Sie mähen den Rasen, was jederzeit geschehen kann.
EUbookshop v2
The blades cut or mow grass and vegetation in conventional fashion.
Die Mähmesser schneiden oder mähen Gras und Pflanzenwuchs in üblicher Weise.
EuroPat v2
Cleaned pools, cut grass.
Pools sauber gemacht, Rasen gemäht.
OpenSubtitles v2018
It's almost weekend, I'd like to cut my grass.
Es ist fast Wochenende und ich will den Rasen noch mähen.
OpenSubtitles v2018
Just... particles from the cut grass are causing his mast cells to release inflammatory mediators.
Nur... Partikel von geschnittenen Gras bringen seine Mastzellen dazu Entzündungsbotenstoffe freizusetzen.
OpenSubtitles v2018
Why does this thing smell of cut grass, OK?
Warum riecht dieses Ding wie gemähtes Gras?
QED v2.0a
At that speed will not give anything time to cut grass!
Bei dieser Geschwindigkeit wird etwas Zeit, um Gras zu schneiden nicht geben!
CCAligned v1
An additional cover on the cutting block keeps cut grass blades from flying about.
Eine zusätzliche Abdeckung am Schneidblock vermeidet, dass geschnittene Grashalme ungewollt umherfliegen.
ParaCrawl v7.1
On Tuesday we mowed the lawn and I drove the cut grass to the compost.
Dienstag haben wir Rasen gemäht und ich habe den Schnitt zum Kompost gefahren.
ParaCrawl v7.1
They cut the grass at a different level, so to speak.
Sie kürzen das Gras auf einer anderen Höhe, könnte man sagen.
ParaCrawl v7.1
And during the ripening period, the air is enveloped by the scent of freshly cut grass.
Während der Reifung wird die Luft von frisch geschnittenem Gras umhüllt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases