Translation of "Cut it fine" in German

Wash the kumquats and cut it into fine slices.
Die Kumquats waschen und in feine Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1
Peel the garlic and cut it very fine.
Den Knoblauch schälen und in hauchdünne Scheiben schneiden.
ParaCrawl v7.1
Take half the lemon rind and cut it into fine sticks.
Nehmen Sie die Hälfte der Zitronenschale und schneiden Sie es in feine Stäbchen.
ParaCrawl v7.1
I'm afraid that Spiral Dynamics just does not cut it as a fine enough analytical tool.
Ich befürchte, dass die Spiral-Dynamiken das kaum als ein genügend feines analytisches Werkzeug zerlegen können.
ParaCrawl v7.1
If they end up in other organs, we know you're right, cut it out, she's fine.
Wenn sie in anderen Organen enden, wissen wir, dass Sie Recht haben, schneiden die raus und es geht ihr gut.
OpenSubtitles v2018
If you only have a small amount of tobacco to shred, try cutting it finely with a pair of sharp scissors.
Wenn Sie nur etwas zu zerreißen haben Tabak, es, mit einem Paar der scharfen Schere fein zu schneiden versuchen.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Citylife rosa Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Citylife rosa Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Sweethome grey Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Sweethome grau Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts Modalschal Ethnochic orange Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Modalschal Ethnochic orange Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts Modalschal Timeline beige Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Modalschal Timeline beige Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Lucysmak red Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Lucysmak rot Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Lucysmak blue Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Lucysmak blau Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts Modalschal Ethnochic light blue Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Modalschal Ethnochic hellblau Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Paisley light green Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Paisley hellgrün Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts Modalschal Big Snoopy rosa Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Modalschal Big Snoopy rosa Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts Modalschal Big Snoopy blue Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Modalschal Big Snoopy blau Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1
No matter how you tie the Peanuts silk cloth in Carré-form Sweethome purple Shawl, thanks to the fine material and the elaborate imprint, it cuts a fine figure with every styling and is therefore ideally suited as a gift idea for any occasion.
Egal wie du den Peanuts Seidentuch in Carré-Form Sweethome lila Schal bindest, durch das feine Material und den aufwendigen Aufdruck macht er zu jedem Styling eine gute Figur und ist deshalb auch als Geschenkidee zu jedem Anlass bestens geeignet.
ParaCrawl v7.1

Related phrases