Translation of "Cut meat" in German
																						Mary
																											hasn't
																											cut
																											the
																											meat
																											yet.
																		
			
				
																						Maria
																											hat
																											das
																											Fleisch
																											noch
																											nicht
																											geschnitten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						He
																											cut
																											the
																											meat
																											with
																											a
																											knife.
																		
			
				
																						Er
																											hat
																											das
																											Fleisch
																											mit
																											dem
																											Messer
																											geschnitten.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Cut
																											the
																											meat
																											with
																											a
																											knife.
																		
			
				
																						Schneiden
																											Sie
																											das
																											Fleisch
																											mit
																											einem
																											Messer!
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Cut
																											the
																											meat
																											into
																											thin
																											strips.
																		
			
				
																						Das
																											Fleisch
																											in
																											dünne
																											Streifen
																											schneiden.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						I'll
																											get
																											a
																											saw
																											and
																											cut
																											the
																											meat.
																		
			
				
																						Ich
																											hole
																											eine
																											Säge
																											und
																											schneide
																											das
																											Fleisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						He
																											cut
																											the
																											meat
																											anyhow.
																		
			
				
																						Er
																											zersäbelte
																											das
																											Fleisch,
																											und
																											geschlachtet
																											hat
																											er
																											auch
																											schlecht.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Why
																											does
																											Caleb
																											want
																											to
																											cut
																											your
																											meat?
																		
			
				
																						Wieso
																											will
																											Caleb
																											dein
																											Fleisch
																											schneiden?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I'll
																											cook
																											this
																											meat,
																											cut
																											it
																											up
																											and
																											make
																											it
																											into
																											sandwiches.
																		
			
				
																						Ich
																											brate
																											das
																											Fleisch,
																											schneide
																											es
																											und
																											mache
																											daraus
																											Sandwiches.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Nice
																											to
																											cut
																											my
																											own
																											meat
																											again.
																		
			
				
																						Nett,
																											wieder
																											mein
																											Fleisch
																											selbst
																											schneiden
																											zu
																											dürfen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Cut
																											the
																											meat
																											in
																											three
																											areas
																											and
																											stick
																											the
																											parts
																											in.
																		
			
				
																						Schneide
																											das
																											Fleisch
																											an
																											drei
																											Stellen
																											und
																											stecke
																											die
																											Teile
																											in
																											die
																											Schnitte.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						So
																											I
																											shouldn't
																											let
																											him
																											cut
																											my
																											meat
																											for
																											me?
																		
			
				
																						Ich
																											soll
																											mir
																											nicht
																											von
																											ihm
																											das
																											Fleisch
																											schneiden
																											lassen?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Some
																											girl
																											trussed
																											up
																											like
																											a
																											cut
																											of
																											meat?
																		
			
				
																						Ein
																											Mädchen,
																											verschnürt
																											wie
																											ein
																											Stück
																											Fleisch?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						But
																											doubtless
																											the
																											Greatjon
																											only
																											meant
																											to
																											cut
																											my
																											meat
																											for
																											me.
																		
			
				
																						Doch
																											ohne
																											Zweifel
																											wollte
																											der
																											Greatjon
																											nur
																											mein
																											Fleisch
																											schneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						You
																											put
																											them
																											on
																											your
																											feet
																											to
																											cut
																											meat.
																		
			
				
																						Man
																											tut
																											sie
																											an
																											die
																											Füße,
																											um
																											Fleisch
																											zu
																											schneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											wire
																											can
																											cut
																											meat
																											and
																											bone
																											very
																											easily.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Draht...
																											kann
																											man
																											ganz
																											leicht
																											durch
																											Fleisch
																											und
																											Knochen
																											schneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						This
																											wire
																											can
																											cut
																											meat
																											and
																											bone
																											easily.
																		
			
				
																						Mit
																											diesem
																											Draht
																											kann
																											man
																											sehr
																											gut
																											durch
																											Fleisch
																											und
																											Knochen
																											schneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						As
																											I
																											was
																											preparing
																											to
																											cut
																											the
																											meat,
																											white
																											men
																											came
																											upon
																											me.
																		
			
				
																						Als
																											ich
																											sein
																											Fleisch
																											zerteilen
																											wollte,
																											überraschten
																											mich
																											weiße
																											Männer.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											also
																											dress
																											myself
																											and
																											cut
																											my
																											own
																											meat.
																		
			
				
																						Ich
																											ziehe
																											mich
																											auch
																											selbst
																											an
																											und
																											schneide
																											mein
																											Fleisch.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											couldn't
																											cut
																											any
																											meat
																											then.
																		
			
				
																						Da
																											konnte
																											ich
																											kein
																											Fleisch
																											schneiden.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018