Translation of "Cut off the power" in German
Go
to
the
station
and
have
him
cut
off
the
power.
Geh
zur
Zentrale
und
lass
sie
den
Strom
abschalten.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
cut
off
all
the
power.
Ich
dachte,
du
hast
den
Strom
abgeschaltet.
OpenSubtitles v2018
Please
cut
off
the
power
supply
before
installation.
Bitte
unterbrechen
Sie
die
Stromversorgung
vor
der
Installation.
CCAligned v1
First,
turn
off
in
DVR
menu,
and
then
cut
off
the
power.
Schalten
Sie
zuerst
in
DVR-Menü
aus
und
dann
die
Macht
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
The
Soviets
had
cut
off
the
power
supply.
Die
Sowjets
hatten
die
Stromversorgung
gekappt.
ParaCrawl v7.1
When
clean
and
maintain
it,
cut
off
the
power
to
avoid
accident.
Wenn
zu
reinigen
und
zu
pflegen,
die
Stromversorgung
um
Unfälle
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Magnetic
brake
allows
immediate
braking
and
cut
off
the
power
supply.
Magnetbremse
erlaubt
das
unmittelbare
Bremsen
und
schnitt
die
Stromversorgung
ab.
CCAligned v1
To
protect
the
light,
Pls
cut
off
the
power
when
there
is
a
lightning
strike.
Um
das
Licht
zu
schützen,
unterbricht
Pls
bei
Blitzschlag
die
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Please
cut
off
the
power
supply
before
installation
.
Bitte
unterbrechen
Sie
vor
der
Installation
die
Stromversorgung
.
ParaCrawl v7.1
When
floods
cut
off
the
power
in
Romania,
Swedish
generators
turned
the
lights
back
on.
Als
Überschwemmungen
in
Rumänien
die
Stromversorgung
unterbrachen,
sorgten
schwedische
Generatoren
für
Licht.
ParaCrawl v7.1
To
protect
the
light,
Plz
cut
off
the
power
when
there
is
a
lightning
strike.
Um
das
Licht
zu
schützen,
unterbricht
Plz
bei
Blitzschlag
die
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
Do
not
cut
off
the
power
directly,
DVR
may
be
damaged
due
to
misuse.
Sie
nicht
die
Macht
direkt
abgeschnitten,
DVR
kann
durch
Missbrauch
beschädigt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
such
when
you
commit
sin,
you
are
cut-off
from
the
power
of
Christ.
Wenn
Sie
sündigen,
sind
Sie
von
der
Macht
Christi
abgeschnitten.
ParaCrawl v7.1
If
discharge
or
breakdown
occurs,
immediately
step
down
and
cut
off
the
power.
Wenn
Entlastung
oder
einer
Panne
auftritt,
sofort
zurücktreten
und
die
Stromversorgung.
ParaCrawl v7.1
They've
already
cut
off
the
power.
Sie
haben
den
Strom
abgestellt.
OpenSubtitles v2018
I
did
cut
off
all
the
power.
Ich
habe
den
Strom
abgeschaltet.
OpenSubtitles v2018