Translation of "Cut resistant gloves" in German

Note: The cut-resistant gloves are cut-resistant but not stab-proof.
Achtung: Die Schnittschutzhandschuhe sind schnittfest, aber nicht stichfest.
ParaCrawl v7.1
Fiddling with these tools should therefore only be done with cut-resistant gloves.
Das Hantieren mit Maschinenwerkzeugen sollte deshalb grundsätzlich mit schnittfesten Handschuhen geschehen.
ParaCrawl v7.1
Cut-resistant gloves are comfortable to wear and protect your hands when using sharp knives.
Schnittfeste Handschuhe mit angenehmem Tragekomfort schützen Ihre Hände bei der Verwendung von scharfen Messern.
ParaCrawl v7.1
Various solutions for breathable or cut-resistant gloves are known from the prior art.
Aus dem Stand der Technik sind verschiedene Lösungen für atmungsaktive oder schnittfeste Handschuhe bekannt.
EuroPat v2
The new cut-resistant gloves from WÜSTHOF ensure safety, as the robust fabric made from glass fibre reinforced nylon provides reliable protection for hands and fingers.
Sicherheit bieten die neuen Schnittschutzhandschuhe von WÜSTHOF, denn die schnittbeständigen Fasern aus glasfieberverstärktem Nylon schützen Hände und Finger zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
Apart from the products in the video, First Tactical also has a new range of fireproof and cut-resistant tactical gloves.
Neben den Produkten aus dem Video hat First Tactical auch ein neues Sortiment an feuerfesten und schnitthemmenden Einsatzhandschuhen.
ParaCrawl v7.1
These Stainless Steel Mesh Cut Resistant Gloves are high quality that it can help and protect you from sharp things, also it is at a very reasonable and affordable price.
Diese Edelstahl Mesh Cut Resistant Handschuhe sind von hoher Qualität, dass es Ihnen helfen kann und schützt Sie vor scharfen Dingen, auch ist es zu einem sehr vernünftigen und erschwinglichen Preis.
CCAligned v1
People have been poorly served and come to accept that coated cut-resistant gloves are PU.
Das Angebot war bisher sehr begrenzt, und die Benutzer mussten akzeptieren, dass beschichtete schnittfeste Handschuhe aus PU sind.
ParaCrawl v7.1
De Reuver adds: “Dyneema® is a premium material that has established itself in the cut-resistant gloves market for its excellent protective and long-wearing properties.
De Reuver fügt hinzu: „Dyneema® ist ein Premium-Material, das sich mit seiner hervorragenden Schutzwirkung und seiner hohen Verschleißfestigkeit erfolgreich auf dem Markt für Schnittschutzhandschuhe etabliert hat.
ParaCrawl v7.1
De Reuver adds: "Dyneema® is a premium material that has established itself in the cut-resistant gloves market for its excellent protective and long-wearing properties.
De Reuver fügt hinzu: "Dyneema® ist ein Premium-Material, das sich mit seiner hervorragenden Schutzwirkung und seiner hohen Verschleißfestigkeit erfolgreich auf dem Markt für Schnittschutzhandschuhe etabliert hat.
ParaCrawl v7.1
Both glove styles offer a unique combination of low weight and superior comfort through the use of an innovative fiber that is 50 percent thinner than the materials normally used to make cut-resistant gloves.
Beide Handschuhe bieten eine herausragende Kombination von geringem Gewicht und überlegenem Tragekomfort dank Verwendung einer innovativen Faser, die 50% leichter als die normalerweise für Schnittschutzhandschuhe sonst eingesetzten Materialien ist.
ParaCrawl v7.1
In order to offer our customers an additional quality service, we have developed a unique system of traceability on our highest levels of cut resistant gloves (level 5).
Um unseren Kunden einen zusätzlichen Service hinsichtlich Qualität zu bieten, haben wir ein einheitliches System zur Rückverfolgbarkeit unserer Schnittschutzhandschuhe mit den höchsten Schnittniveaus entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To avoid cut injuries, it is important to wear cut-resistant safety gloves during these activities.
Um Schnittverletzungen zu vermeiden, ist es wichtig, bei diesen Tätigkeiten einen schnitthemmenden Schutzhandschuh zu tragen.
ParaCrawl v7.1
Microlin Cooper had been using the Dyneema® trademark without permission on some of its cut-resistant gloves, but has agreed to halt this activity with immediate effect.
Microlin Cooper hatte das Dyneema® Warenzeichen ohne Genehmigung auf einigen seiner Schnittschutzhandschuhe verwendet, hat sich aber nun bereit erklärt, mit sofortiger Wirkung auf diese Praxis zu verzichten.
ParaCrawl v7.1
This special cut-resistant protective glove was developed to protect your hands against mechanical risks, espacially against cut injuries.
Dieser besonders angenehm zu tragende Spezial-Schnittschutzhandschuh ist entwickelt worden, um Ihre Hände gegen mechanische Risiken, besonders Schnittverletzungen, zu schützen.
ParaCrawl v7.1
For this reason, safe handling of the extremely sharp silicon fragments with PE gloves requires a further, cut-resistant glove to be worn underneath.
Deshalb muss aus Sicherheitsgründen beim Anfassen von den extrem scharfen Siliciumbruchstücken unter den Handschuhen aus PE ein weiterer schnittfester Handschuh getragen werden.
EuroPat v2
The cotton glove is covered with a cut-resistant glove, preferably make of an aramid fiber, more preferably of Kevlar® (DuPont).
Über den Baumwollhandschuh wird ein schnittfester Handschuh, bevorzugt aus einer Aramidfaser, besonders bevorzugt dem Material Kevlar® (DuPont), gezogen.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cut Resistance Gloves!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schneiden Widerstand Handschuhe bieten!
CCAligned v1
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Cut And Heat Resistance Gloves!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Schnitt und Hitzebeständigkeit Handschuhe bieten!
CCAligned v1
This example shows that gloves manufactured according to the invention have a higher cut resistance than gloves known from the prior art.
Dieses Beispiel zeigt, dass erfindungsgemäß hergestellte Handschuhe eine höhere Schnittfestigkeit aufweisen als aus dem Stand der Technik bekannte Handschuhe.
EuroPat v2
We were inspired to develop something totally new within the cut sector based on the core values of MaxiFlex®, creating the world's first game-changing biomimetic cut-resistant glove, MaxiFlex® CutTM.
Wir haben es uns zum Ziel gesetzt, im Hinblick auf den Schnittschutz etwas ganz Neues zu entwickeln, basierend auf den Kernwerten von MaxiFlex®.
ParaCrawl v7.1
The program recruits top glove makers known for their consistently high quality production, then independently tests the abrasion and cut resistance of their gloves with Dyneema®.
So sollen bei führenden Handschuhherstellern, die für die gleichbleibend hohe Qualität ihrer Produkte bekannt sind, unabhängige Tests zur Überprüfung von Abnutzung und Schnittfestigkeit der Handschuhe mit Dyneema® durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1
The uvex phynomic C3 cut resistant glove is an ultra-light all-round safety glove with a good cut protection level (Cut 3).
Der uvex phynomic C3 ist ein sehr leichter Allround-Schutzhandschuh mit einem guten Schnittschutz (Cut 3).
ParaCrawl v7.1

Related phrases