Translation of "Cut yourself some slack" in German
You
should
cut
yourself
some
slack.
Du
solltest
nicht
so
streng
zu
dir
sein.
OpenSubtitles v2018
Cut
yourself
some
slack
And
focus
on
what's
really
important--
Sei
nicht
so
streng
mit
dir
und
konzentriere
dich
auf
das
wirklich
Wichtige.
OpenSubtitles v2018
I
know
Ryan
means
a
lot
to
you,
Clark,
but
you've
gotta
cut
yourself
some
slack.
Ich
weiß,
dass
dir
Ryan
viel
bedeutet,
aber
setz
dich
nicht
so
unter
Druck.
OpenSubtitles v2018
This
can
take
a
long
time
to
overcome,
so
cut
yourself
some
slack
and
try
to
be
patient.
Es
kann
eine
lange
Zeit
dauern,
dies
zu
überwinden,
sei
also
nicht
so
streng
mit
dir
und
versuche,
Geduld
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
remaining
two
days
you
can
cut
yourself
some
slack
and
get
a
special
treat
or
spend
a
day
on
the
couch
every
now
and
then.
Dann
kannst
du
an
den
übrigen
zwei
Tagen
weniger
streng
mit
dir
sein
und
auch
mal
schlemmen
oder
einen
entspannten
Tag
auf
der
Couch
verbringen.
ParaCrawl v7.1