Translation of "Cutting angle" in German
The
cutting
angle
and
the
cutting
thickness
are
therefore
not
adjustable.
Schnittwinkel
und
Schnittstärke
sind
somit
nicht
veränderbar.
EuroPat v2
The
cutting
angle
is
about
20°.
Der
Schneidenwinkel
beträgt
etwa
20°.
EuroPat v2
To
obtain
such
a
positive
cutting
angle
a,
in
FIG.
Um
einen
derartig
positiven
Schneidwinkel
a
zu
erhalten,
werden
in
FIG.
EuroPat v2
The
cutting
angle
of
the
miter
joint
is
approximately
45°.
Der
Schnittwinkel
des
Gehrungsschnitts
14
beträgt
etwa
45°.
EuroPat v2
To
increase
the
strength
of
the
punching
die
13,
the
cutting
edge
angle
29
is
chamfered.
Zur
Erhöhung
der
Festigkeit
des
Stanzeisens
13,
ist
der
Schneidenwinkel
29
angefast.
EuroPat v2
The
cutting
angle
and
distance
to
the
joint
are
exactly
matched
for
this
purpose.
Schneidwinkel
und
Abstand
zum
Gelenk
sind
für
diesen
Zweck
genau
aufeinander
abgestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
patented
spring
system
adjusts
to
any
cutting
angle
perfectly.
Das
patentierte
Federsystem
passt
sich
jedem
Schneidwinkel
perfekt
an.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
angle
is
uniformly
0°.
Der
Spanwinkel
beträgt
einheitlich
0°.
EuroPat v2
Therein,
the
cutting
angle
decreases
continuously
towards
the
forward
end
2
.
Der
Schneidwinkel
nimmt
dabei
kontinuierlich
zum
vorderen
Ende
2
hin
ab.
EuroPat v2
Each
fixed
cutting
angle
is
independent
of
the
magnitude
of
the
guiding
tilt
angle.
Jeder
feste
Schnittwinkel
ist
unabhängig
von
der
Größe
des
Führungs-Schrägwinkels.
EuroPat v2
In
the
second
step,
a
cutting
angle
is
adjusted
to
the
new
format.
Im
zweiten
Schritt
wird
ein
Schnittwinkel
auf
das
neue
Format
verstellt.
EuroPat v2
The
cutting
angle
is
maintained
even
in
the
case
of
wear.
Auch
bei
Verschleiß
bleibt
der
Schneidwinkel
erhalten.
EuroPat v2
Optionally,
the
oscillation
frequency
can
also
be
taken
into
account
when
regulating
the
cutting
front
angle.
Auch
die
Pendelfrequenz
kann
ggf.
bei
der
Regelung
des
Schneidfrontwinkels
berücksichtigt
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
in
particular
the
cutting
angle
relative
to
the
circular
knife
is
variable.
Dadurch
wird
erreicht,
dass
insbesondere
der
Schnittwinkel
zum
Kreismesser
veränderbar
ist.
EuroPat v2
This
arrangement
results
in
a
positive
cutting
angle.
Zufolge
dieser
Anordnung
ergibt
sich
ein
positiver
Spanwinkel.
EuroPat v2
Therefore,
when
using
a
mower
as
a
mountable
implement,
the
cutting
angle
is
adjustable.
Somit
ist
bei
der
Verwendung
eines
Mähwerks
als
Arbeitsgerät
der
Schnittwinkel
einstellbar.
EuroPat v2
In
particular,
for
this,
the
cutting
angle
and
the
shear
angle
may
be
computed
and
used.
Insbesondere
können
dazu
der
Schnittwinkel
und
der
Scherwinkel
berechnet
und
verwendet
werden.
EuroPat v2
An
increase
in
the
stability
of
the
cutting
wedge
can
be
achieved
by
the
small
cutting
angle.
Durch
den
kleinen
Spanwinkel
kann
eine
Steigerung
der
Stabilität
des
Schneidkeils
erreicht
werden.
EuroPat v2
Cutting
angle
w
of
fabric
web
16
is
fixed
at
38°.
Der
Schneidwinkel
w
der
Stoffbahn
16
wird
auf
ca.
38°
festgelegt.
EuroPat v2
On
request
we
can
produce
form
cutters
for
collectors
with
cross
toothing
at
the
cutting
angle
and
with
secondary
angle.
Auf
Wunsch
können
wir
auch
Formkollektorfräser
mit
Kreuzverzahnung
am
Spanwinkel
und
Freiwinkel
herstellen.
ParaCrawl v7.1