Translation of "Cutting material" in German
A
brake
or
a
catch
provides
for
the
pitch-correct
cutting
of
the
material.
Eine
Bremse
oder
Arretierung
sorgt
für
teilungsrichtiges
Abtrennen
des
Materials.
EuroPat v2
And
there
is
no
deckle
edge
of
the
die
cutting
material.
Und
es
gibt
keinen
Büttenrand
des
stempelschneidenen
Materials.
CCAligned v1
Cutting
of
material
thicknesses
between
0.5
and
100
mm
in
excellent
quality
is
possible.
Möglich
ist
das
Schneiden
von
0,5
bis
100
mm
in
hervorragender
Qualität.
ParaCrawl v7.1
With
eurolaser's
cutting
systems
the
material
can
be
cut
and
fitted
together
to
perfection.
Mit
den
eurolaser-Schneidsystemen
lässt
sich
das
Material
hervorragend
zuschneiden
und
passgenau
zusammensetzen.
ParaCrawl v7.1
During
waterjet
cutting
the
material
does
not
get
hot,
but
it
can
get
warm.
Beim
Wasserstrahlschneiden
wird
das
Material
zwar
nicht
heiß,
kann
sich
aber
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
Even
after
the
cutting
process,
the
material
has
a
smooth
finish
surface.
Sogar
nach
dem
Schneidevorgang
hat
das
Material
eine
glatte
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
material
continuously
provides
maximum
performance,
particularly
under
unstable
and
difficult
conditions.
Speziell
unter
labilen
und
schwierigen
Bedingungen
zeigt
der
Schneidstoff
kontinuierlich
eine
Topleistung.
ParaCrawl v7.1
The
results
using
the
new
cutting
material
are
impressive
in
practice.
Die
Ergebnisse
in
der
Praxis
mit
dem
neuen
Schneidstoff
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
An
edge
wire
of
high-speed
steel
(HSS)
is
typically
used
as
the
cutting-edge
material.
Typischerweise
wird
als
Schneidenmaterial
ein
Kantendraht
aus
Schnellarbeitsstahl
(HSS)
verwendet.
EuroPat v2
In
this
way,
the
loss
of
material
in
terms
of
cutting-edge
material
is
lower.
Auf
diese
Weise
ist
der
Materialverlust
an
Schneidenmaterial
geringer.
EuroPat v2
The
treatment
apparatus
1
produces
a
material
cutting
in
transparent
material
by
means
of
treatment
laser
radiation
2
.
Das
Behandlungsgerät
1
erzeugt
mittels
Behandlungs-Laserstrahlung
2
eine
Materialtrennung
in
transparentem
Material.
EuroPat v2
It
comprises
a
sharp
knife
blade
intended
for
the
cutting
of
the
material
to
be
cut.
Es
umfasst
eine
scharfe
Messerklinge,
die
zum
Schneiden
von
Schneidmaterial
vorgesehen
ist.
EuroPat v2