Translation of "Cutting power" in German
Hey,
guys,
cutting
the
power
didn't
work.
Hey,
Leute,
den
Strom
abzuschalten,
hat
nicht
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
She's
already
working
on
cutting
the
power
to
the
fence.
Sie
arbeitet
schon
daran,
die
Stromversorgung
des
Zaunes
zu
unterbinden.
OpenSubtitles v2018
Then
concentrate
on
cutting
off
the
power
to
the
station's
weapons.
Dann
konzentrieren
Sie
sich
darauf,
die
Waffenenergie
zu
kappen.
OpenSubtitles v2018
She
got
out
by
cutting
the
power.
Sie
kam
raus,
indem
sie
den
Strom
kappte.
OpenSubtitles v2018
Through
the
multiple
transmission,
clearly
greater
cutting
power
is
obtained.
Durch
die
mehrfache
Rollenübersetzung
erhält
man
eine
deutlich
höhere
Schneidkraft.
ParaCrawl v7.1
The
two
holding
positions
allow
both
power
cutting
and
quick
snipping.
Die
zwei
Griffpositionen
ermöglichen
es
sowohl
Kraft-
als
auch
Schnellschnitte
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Even
higher
cutting
power
for
extremely
hard
silage
is
the
result.
Dies
bewirkt
eine
noch
höhere
Schneidkraft
für
extrem
harte
Silagen.
ParaCrawl v7.1
Through
two
different
holding
positions,
both
power
cutting
and
quick
snipping
can
be
easily
undertaken.
Durch
zwei
verschiedene
Griffpositionen
können
einfach
Kraft-
und
Schnellschnitte
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
formed
cutting
power
plateau
21
is
below
a
constant
power
limit
44
of
a
thermal
overload
range.
Das
ausgebildete
Schnittleistungsplateau
21
liegt
unterhalb
einer
Dauerleistungsgrenze
44
eines
thermischen
Überlastbereichs.
EuroPat v2
The
cutting
power
plateau
21
drops
off
with
a
small
angle
23
of
a
few
degrees.
Das
Schnittleistungsplateau
21
fällt
mit
einem
geringen
Winkel
23
von
wenigen
Grad
ab.
EuroPat v2
Built-in
internal
battery
enables
key
cutting
without
external
power
supply.
Eingebaute
interne
Batterie
ermöglicht
Schlüsselausschnitt
ohne
externe
Stromversorgung.
CCAligned v1
The
patented
gear
transmission
allows
38
%
more
cutting
power.
Das
patentierte
Zahngetriebe
sorgt
fÃ1?4r
38
%
mehr
Schneidkraft.
ParaCrawl v7.1
Through
two
holding
positions,
both
power
cutting
and
quick
snipping
can
be
carried
out.
Mit
Hilfe
von
zwei
Griffpositionen
können
sowohl
Kraft-
als
auch
Schnellschnitte
durchgeführt
werden.
ParaCrawl v7.1