Translation of "Cutting rate" in German
Relatively
soft
food
products
can
thus
also
be
sliced
at
a
high
cutting
rate
in
this
manner.
Auf
diese
Weise
können
auch
relativ
weiche
Lebensmittelprodukte
mit
hoher
Schnittfolge
aufgeschnitten
werden.
EuroPat v2
The
display
shows
a
cutting
rate
of
34
bunches
per
minute.
Die
Anzeigetafel
zeigt
eine
Schnittgeschwindigkeit
von
34
Packen
pro
Minute
an.
ParaCrawl v7.1
Winsol
is
meant
to
be
excellent
for
cutting
and
boosting
rate,
stamina
and
agility
in
the
body.
Winsol
soll
für
senken
und
eine
höhere
Geschwindigkeit,
Ausdauer
und
Beweglichkeit
im
Körper
ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Winsol
is
meant
to
be
exceptional
for
cutting
and
boosting
rate,
stamina
and
dexterity
in
the
body.
Winsol
soll
zum
Schneiden
sowie
die
Verbesserung
Geschwindigkeit,
Zähigkeit
und
auch
Geschicklichkeit
im
Körper
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
Winsol
is
intended
to
be
outstanding
for
cutting
and
enhancing
rate,
stamina
and
dexterity
in
the
body.
Winsol
soll
ausgezeichnet
sein
für
das
Schneiden
und
zunehmender
Geschwindigkeit,
Kraft
und
Beweglichkeit
im
Körper.
ParaCrawl v7.1
Such
slicing
apparatus
are
used,
for
example,
for
the
automatic
slicing
of
sausage
products
or
cheese
products
at
a
high
cutting
rate.
Derartige
Aufschneidevorrichtungen
werden
beispielsweise
zum
automatischen
Aufschneiden
von
Wurst-
oder
Käseprodukten
mit
hoher
Schnittfolge
eingesetzt.
EuroPat v2
Thus,
today
it
is
absolutely
no
longer
any
problem
to,
for
example,
maintain
a
constant
cutting
rate
along
a
surface
contour.
So
ist
heute
z.B.
die
Einhaltung
einer
konstanten
Schnittgeschwindigkeit
entlang
der
Oberflächenkontur
überhaupt
kein
Problem.
EuroPat v2
Winsol
is
supposed
to
be
outstanding
for
cutting
and
boosting
rate,
toughness
and
agility
in
the
body.
Winsol
soll
im
Körper
senken
und
eine
höhere
Geschwindigkeit,
Zähigkeit
und
Flexibilität
hervorragend.
ParaCrawl v7.1
The
cutting
rate
is
determined,
for
a
given
wire
diameter,
by
the
energy
and
the
discharge
frequency.
Die
Schnittgeschwindigkeit
wird
für
einen
gegebenen
Drahtdurchmesser
durch
die
Energie
und
die
Entladungsfrequenz
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Now
there
is
some
discussion
about
cutting
this
rate
to
5
%,
because
world
cereal
stocks
have
gone
down
and
the
prices
of
maize
and
wheat
have
risen,
and
I
think
that
we
need
cereals.
Nun
steht
zur
Diskussion,
diesen
Satz
auf
5
%
zu
senken,
weil
die
weltweiten
Vorräte
bei
Getreide
zurückgegangen
und
die
Preise
bei
Mais
und
Weizen
gestiegen
sind,
und
ich
denke,
daß
wir
Getreide
brauchen.
Europarl v8
But
he
vows
to
steer
the
economy
from
the
fiscal
cliff
by
extending
the
tax
cuts
enacted
under
George
W.
Bush,
doubling
down
with
a
further
20%
across-the-board
cut
in
income-tax
rates
and
cutting
the
corporate
rate
from
35%
to
25%.
Er
gelobt
jedoch
diese
„fiskalische
Klippe“
zu
umschiffen,
indem
er
die
Steuersenkungen
aus
der
Bush-Ära
verlängert
und
den
Einkommensteuer-Grenzsatz
generell
um
20%
verringert
sowie
die
Körperschaftsteuer
von
35%
auf
25%
senkt.
News-Commentary v14