Translation of "Cyan" in German
The
same
procedure
is
adopted
with
the
cyan
coupler
of
formula
8.
Ebenso
wird
mit
dem
Blaugrünkuppler
der
Formel
8
verfahren.
EuroPat v2
After
drying,
the
Dmin/Dmax
values
of
the
positive
cyan
image
were
determined.
Nach
der
Trocknung
wurden
die
Dmin/Dmax-Werte
des
positiven
blaugrünen
Bildes
gemessen.
EuroPat v2
The
primary
colors
cyan,
magenta
and
yellow,
as
well
as
black,
are
employed.
Als
Grundfarben
werden
z.B.
die
Farben
Cyan,
Magenta
und
Gelb
verwendet.
EuroPat v2
This
effect
is
particularly
serious
in
the
absorption
of
the
cyan
component
dye
image.
Besonders
gravierend
macht
sich
dieser
Effekt
bei
der
Absorption
des
blaugrünen
Teilfarbenbildes
bemerkbar.
EuroPat v2
Cyan
reflects
blue
and
green
and
absorbs
red.
Cyan
reflektiert
Blau
und
Grün
und
absorbiert
Rot.
EuroPat v2
This
yields
the
color
blue-green
of
the
cyan.
Dies
ergibt
die
Farbe
Blau-Grün
des
Cyan.
EuroPat v2
The
resulting
cyan
densities
are
measured
with
a
densitometer.
Die
resultierenden
Blaugründichten
werden
mit
einem
Densitometer
ausgemessen.
EuroPat v2
The
cyan
densities
obtained
are
measured
with
a
densitometer.
Die
resultierenden
Blaugründichten
werden
mit
einem
Densitometer
ausgemessen.
EuroPat v2
After
drying,
the
Dmin/Dmax
values
of
the
positive
cyan
image
were
measured.
Nach
der
Trocknung
wurden
die
Dmin/Dmax-Werte
des
positiven
blaugrünen
Bildes
gemessen.
EuroPat v2
In
this
way,
a
brillant,
light-fast
cyan
wedge
is
obtained.
Auf
diese
Weise
erhält
man
einen
brillanten,
lichtechten,
blaugrünen
Keil.
EuroPat v2
The
measurements
were
performed
for
the
primary
colors
cyan,
magenta,
yellow
and
black.
Die
Messungen
erfolgten
für
die
Grundfarben
Cyan,
Magenta,
Gelb
und
Schwarz.
EuroPat v2
Examples
that
may
be
mentioned
are
cyan,
blue,
dark
red
and
dark
green.
Als
Beispiele
können
Cyan,
Blau,
Dunkelrot
und
Dunkelgrün
genannt
werden.
EuroPat v2
The
colours
are
preferably
cyan,
magenta,
yellow
and
black.
Die
Farben
sind
vorzugsweise
Cyan,
Magenta,
Gelb
und
Schwarz.
EuroPat v2
Examples
of
cyan
couplers
of
the
formula
VI
are:
Beispiele
für
Blaugrünkuppler
der
Formel
VI
sind:
EuroPat v2
Examples
for
cyan
couplers
of
formula
VIIa
are:
Beispiele
für
Blaugrünkuppler
der
Formel
VIIa
sind:
EuroPat v2
Cyan,
Magenta
and
Yellow
are
generally
used
as
the
base
colors.
In
der
Regel
werden
als
Grundfarben
Cyan,
Magenta
und
Gelb
verwendet.
EuroPat v2
When
viewed
in
transmitted
light,
the
colors
magenta
and
cyan
result
in
the
color
impression
blue.
In
der
Durchlichtbetrachtung
ergeben
die
Farben
Magenta
und
Cyan
den
Farbeindruck
Blau.
EuroPat v2
Cyan
couplers
generally
have
a
phenolic
or
naphtholic
structure.
Blaugrünkuppler
weisen
im
allgmeinen
phenolische
oder
naphtholische
Struktur
auf.
EuroPat v2