Translation of "Cyanin" in German

For a sandwich immunoassay, the TRACE technology uses two antibodies, which are labeled with different fluorescence labels (for example, cyanin or cryptate).
Die TRACE Technologie verwendet für einen Sandwichimmunoassay zwei Antikörper, die mit unterschiedlichen Fluoreszenzlabeln markiert sind (beispielsweise Cyanin bzw. Kryptat).
EuroPat v2
An aliquot was conveyed into another, low-binding black microtiter plate and mixed with a solution that contained a second cyanin-labeled anti-PCT antibody.
Ein Aliquot wurde in eine andere, niedrig bindende schwarze Mikrotiterplatte überführt und mit einer Lösung gemischt, die einen zweiten, mit Cyanin markierten anti-PCT Antikörper enthielt.
EuroPat v2
Particularly suitable green pigments are Monastral Green 64 Special (manufacturer: Zeneca—ICI), Hostaperm Green 8G (manufacturer: Hoechst—Clariant), DC Green 5, also known as Alizarin Cyanin Green F and particularly suitable yellow pigments are Irgazin Yellow 5GTL (manufacturer: Ciba), Irgacolor Yellow 2GLMA (manufacturer: Ciba), FDC Yellow 5, also known as tartrazine, and FDC Yellow 6, also known as Sunset Yellow.
Besonders geeignete Grünpigmente sind Monastral Grün 64 Spezial (Hersteller: Zeneca - ICI), Hostaperm Grün 8G (Hersteller: Hoechst - Clariant), DC Grün 5 auch als Alizarin Cyanin Grün F bezeichnet und als Gelbpigmente sind besonders geeignet Irgazin Gelb 5GTL (Hersteller: Ciba), Irgacolor Gelb 2GLMA (Hersteller: Ciba), FDC Gelb 5 auch als Tartrazin bezeichnet, FDC Gelb 6 auch als Sunset Gelb bezeichnet.
EuroPat v2
Its name comes from the Greek term “phyco” meaning “algae” and cyanin comes from the colour “cyan”, which is derived from the Greek term “kyanos” meaning blue-green)
Der Name stammt aus dem griechischen „Phyco“, was Alge bedeutet, Cyanin stammt aus der Bezeichnung für die Farbe „Zyan", die vom griechischen „kaynos" abgeleitet wird und blaugrün bedeutet.
CCAligned v1