Translation of "Cyanocobalamin" in German

Biguanides and colchicine minimize the absorption of cyanocobalamin.
Biguanide und Colchicin minimieren die Absorption von Cyanocobalamin.
ParaCrawl v7.1
Other names of this vitamin sound like cobalamin, anti-anemic vitamin, cyanocobalamin.
Andere Namen dieses Vitamins klingen wie Cobalamin, antianämisches Vitamin, Cyanocobalamin.
CCAligned v1
In cyanocobalamin, the ligand is formed on the central cobalt atom of the compound by a CN group.
Bei Cyanocobalamin wird der Ligand am Kobalt-Zentralatom der Verbindung durch eine CN-Gruppe gebildet.
EuroPat v2
Cyanocobalamin is incompatible with heavy metal salts.
Cyanocobalamin ist mit Schwermetallsalzen nicht kompatibel.
CCAligned v1
Vitamin B12 is cyanocobalamin, a natural product from plant sources.
Vitamin B12 ist Cyanocobalamin, ein natürliches Produkt pflanzlichen Ursprungs.
CCAligned v1
Cyanocobalamin included in children's vitamins for growth, as well stimulates it.
Cyanocobalamin enthalten in Kinder Vitamine für Wachstum, wie gut es stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Cyanocobalamin has a significant effect onnormal implementation of hematopoiesis.
Cyanocobalamin hat eine signifikante Wirkung aufnormale Durchführung der Hämatopoese.
ParaCrawl v7.1
Coenzymes of cyanocobalamin are adenosylcobalamin and methylcobalamin.
Coenzyme von Cyanocobalamin sind Adenosylcobalamin und Methylcobalamin.
ParaCrawl v7.1
Cyanocobalamin is a stable, non-toxic compound that is excreted in the urine.
Das dabei entstandene Cyanocobalamin ist eine stabile, ungiftige Substanz, die im Urin ausgeschieden wird.
ELRC_2682 v1
Hydroxocobalamin injections are preferred over cyanocobalamin as the latter may cause muscular pain and have ophthalmo-neurological side effects.
Bevorzugt werden Injektionen von Hydroxocobalamin, da injiziertes Cyanocobalamin Muskelschmerzen und ophthalmo-neurologische Nebenwirkungen verursacht.
ParaCrawl v7.1
Vitamin B12 (cyanocobalamin) helps to increase concentration and improves memory.
Vitamin B12 (Cyanocobalamin) hilft, die Konzentration zu erhöhen und verbessert das Gedächtnis.
ParaCrawl v7.1
The development of hyperhomocysteinemia entails a deficiency in the body of cyanocobalamin, pyridoxine, folic acid.
Die Entwicklung von Hyperhomocysteinämie führt zu einem Mangel im Körper von Cyanocobalamin, Pyridoxin, Folsäure.
ParaCrawl v7.1
One coated tablet includes 4 mg of pyridoxine hydrochloride, 5 mg of folic acid, and 6 ?g of cyanocobalamin.
Eine überzogene Tablette enthält 4 mg Pyridoxinhydrochlorid, 5 mg Folsäure und 6 ug Cyanocobalamin.
ParaCrawl v7.1
Pantoprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria.
Wie alle Säureblocker kann Pantoprazol die Resorption von Vitamin B12 (Cyanocobalamin) aufgrund von Hypo- oder Achlorhydrie verringern.
ELRC_2682 v1
Omeprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria.
Wie alle säurehemmenden Arzneimittel kann Omeprazol die Absorption von Vitamin B12 (Cyanocobalamin) aufgrund von Hypo- oder Achlorhydrie verringern.
ELRC_2682 v1
In patients with Zollinger-Ellison syndrome and other pathological hypersecretory conditions requiring long-term treatment, pantoprazole, as all acid-blocking medicines, may reduce the absorption of vitamin B12 (cyanocobalamin) due to hypo- or achlorhydria.
Bei Patienten mit Zollinger-Ellison-Syndrom oder anderen Erkrankungen, die mit einer krank-haften Überproduktion von Magensäure einhergehen und einer Langzeitbehandlung bedürfen, besteht auch bei Pantoprazol, wie bei allen säurehemmenden Arzneimitteln, die Möglichkeit, dass es durch eine Hypooder Achlorhydrie zur Malabsorption von Vitamin B12 (Cyanocobalamin) kommen kann.
ELRC_2682 v1
In cyanide-poisoned patients, hydroxocobalamin is expected to bind cyanide to form cyanocobalamin, which is excreted in the urine.
Bei Patienten mit Zyanidvergiftung geht man davon aus, dass Hydroxocobalamin Zyanid bindet und das daraus entstandene Cyanocobalamin im Urin ausgeschieden wird.
ELRC_2682 v1
This reaction forms cyanocobalamin, a non-poisonous compound that is removed from the body in the urine.
Dabei entsteht Cyanocobalamin, eine ungiftige chemische Verbindung, die mit dem Urin aus dem Körper ausgeschieden wird.
EMEA v3
The pharmacokinetics of total cobalamins-(III) in this population may be affected by the body's cyanide load, since cyanocobalamin was reported to exhibit a 2-3 times lower half-life than total cobalamins-(III) in healthy volunteers.
In dieser Population könnte durch die Zyanidbelastung im Körper die Pharmakokinetik des Gesamt-Cob(III)alamins beeinflusst sein, da Cyanocobalamin nach Literaturangaben eine zwei- bis dreimal niedrigere Halbwertzeit aufweist als das Gesamt-Cob(III)alamin bei gesunden Freiwilligen.
ELRC_2682 v1

Related phrases