Translation of "Cyanuric" in German

The cyanuric chloride has been converted and a clear solution has formed.
Das Cyanurchlorid ist umgesetzt, und es ist eine klare Lösung entstanden.
EuroPat v2
After about 2 hours, the condensation reaction between cyanuric chloride and the dyestuff component has ended.
Nach etwa 2 Stunden ist die Kondensation zwischen Cyanurchlorid und Farbstoffkomponente beendet.
EuroPat v2
Cyanuric chloride is reacted in the same way with polyamines in the molar ratio 1:1:
In gleicher Weise wurde Cyanurchlorid mit Polyaminen im molaren Verhältnis 1:1 umgesetzt:
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
They have the structure ##STR1## and are obtained from cyanuric halides, diamines and polyalkylpiperidylamino compounds.
Sie besitzen die Struktur und werden aus Cyanurhalogeniden, Diaminen und Polyalkylpiperidyl-aminoverbindungen erhalten.
EuroPat v2
Components (b) (cyanuric chloride) can react with the amino group.
Die Komponente (b) (Cyanurchlorid) kann mit der Aminogruppe reagieren.
EuroPat v2
The following products obtained from cyanuric chloride with polyamines are reacted with butylamine in the same manner:
Ebenso wurden die folgenden aus Cyanurchlorid mit Polyaminen hergestellten Produkte mit Butylamin umgesetzt:
EuroPat v2
Tetrachloropyrimidine and in particular cyanuric chloride have proved particularly advantageous.
Tetrachlorpyrimidin und vor allem Cyanurchlorid sind dabei besonders vorteilhaft.
EuroPat v2
They are prepared by acylation of aminonaphthol compounds with cyanuric halides.
Sie werden durch Acylierung von Aminonaphthol-Verbindungen mittels Cyanurhalogeniden hergestellt.
EuroPat v2
The contact of personnel with cyanuric chloride therewith accordingly is reduced.
Der Kontakt des Personals mit Cyanurchlorid ist damit entsprechend verringert worden.
EuroPat v2
Besides the liquid cyanuric chloride is especially suited as the starting material for continuous processes.
Außerdem ist flüssiges Cyanurchlorid als Einsatzprodukt für kontinuierliche Verfahren besonders geeignet.
EuroPat v2
According to the invention the reaction of the cyanuric chloride takes place in aqueous medium.
Erfindungsgemäss erfolgt die Umsetzung des Cyanurchlorids in wässrigem Medium.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds include 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,5-bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Example 1 is repeated, except that tetrachloropyrimidine is used in place of cyanuric chloride.
Beispiel 1 wird wiederholt, anstelle von Cyanurchlorid wird jedoch Tetrachlorpyrimidin eingesetzt.
EuroPat v2
Tetrachloropyrimidine, and in particular cyanuric chloride have proven particularly advantageous.
Tetrachlorpyrimidin und vor allem Cyanurchlorid sind besonderes vorteilhaft.
EuroPat v2
In this way, the desublimation of the vaporous cyanuric chloride becomes a controlled crystallisation procedure.
Auf diese Weise wird die Desublimation des dampfförmigen Cyanurchlorids zum kontrollierten Kristallisationsvorgang.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxy-benzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxyphenyl-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige der anderen trifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
2,4-Dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole are further examples of trifunctional compounds.
Einige der sonstigen dreifunktionellen Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(4-hydroxy-3-methyl-phenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole are other possible branching agents.
Weitere mögliche Verzweiger sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Cyanuric chloride was obtained having a powder density of 760 kg/m3.
Es wurde Cyanurchlorid mit einem Schüttgewicht von 760 kg/m³ erhalten.
EuroPat v2
Some of the other trifunctional compounds are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Einige weitere Verbindungen sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2
Other possible branching agents are 2,4-dihydroxybenzoic acid, trimesic acid, cyanuric chloride and 3,3-bis(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindole.
Weitere mögliche Verzweiger sind 2,4-Dihydroxybenzoesäure, Trimesinsäure, Cyanurchlorid und 3,3-Bis-(3-methyl-4-hydroxyphenyl)-2-oxo-2,3-dihydroindol.
EuroPat v2