Translation of "Cybernetically" in German
I
was
cybernetically
engineered
to
pilot
a
spacecraft.
Ich
wurde
kybernetisch
konstruiert,
ein
Raumschiff
zu
steuern.
OpenSubtitles v2018
You
were
cybernetically
engineered
to
be
a
douchebag!
Du
wurdest
kybernetisch
konstruiert,
'n
Schwachkopf
zu
sein!
OpenSubtitles v2018
The
processes
of
life
constitute
a
cybernetically
self-regulating
development.
Die
Lebensvorgänge
stellen
eine
sich
kybernetisch
regelnde
Entwicklung
dar.
ParaCrawl v7.1
The
challenge
when
it
comes
to
the
topic
of
recommendations
is
to
make
the
transition
from
a
static
to
a
control
theoretical
point
of
view,
to
think
“cybernetically”
to
a
certain
extent.
Die
Herausforderung
besteht
somit
darin,
beim
Thema
Empfehlungen
von
einer
statistischen
zu
einer
Kontroll-theoretischen
Sichtweise
überzugehen,
gewissermaßen
„kybernetisch“
zu
denken.
ParaCrawl v7.1
However,
if
I
take
a
close
look
at
the
facts
and
–
thinking
cybernetically,
in
terms
of
a
layman
–
I
think
an
abrupt
collapse
of
our
planetary
cosmos
is
more
likely
than
the
slow
variant
of
destruction.
Wenn
ich
mir
allerdings
die
Fakten
so
anschaue,
halte
ich
mal
–
so
rein
laienhaft
kybernetisch
gedacht
–
ein
abruptives
Umkippen
unseres
Planetenkosmos
für
wahrscheinlicher
als
die
langsame
Variante
der
Zerstörung.
ParaCrawl v7.1