Translation of "Cyberwarfare" in German

Cyberwarfare suddenly became a reality in Hollywood at the end of 2014.
Ende 2014 wird der Cyberkrieg in Hollywood plötzlich Realität.
ParaCrawl v7.1

What is the definition of cyberwarfare?
Was ist die definition von cyberwarfare?
ParaCrawl v7.1

The tools of cyberwarfare can vary from the incredibly sophisticated to the utterly basic.
Die Werkzeuge des cyberwarfare können variieren von der unglaublich raffiniert, ganz basic.
ParaCrawl v7.1

Cyberwarfare is proving to be as threatening to political and economic stability as conventional military conflict.
Cyberkrieg erweist sich als genauso bedrohlich für die politische und wirtschaftliche Stabilität wie konventionelle militärische Konflikte.
News-Commentary v14

Whether an attack should be considered to be an act of cyberwarfare depends on a number of factors.
Ob ein Angriff als ein Akt der cyberwarfare, hängt von einer Reihe von Faktoren ab.
ParaCrawl v7.1

With China expanding its cyberwarfare capabilities and investing in vital telecom infrastructure, the US government recently saw fit to bar US firms from selling components to the Chinese telecom giant ZTE.
Angesichts der Tatsache, dass China seine Fähigkeiten zur Cyber-Kriegsführung ausbaut und in lebenswichtige Telekommunikationsinfrastruktur investiert, hat es die US-Regierung kürzlich als angemessen angesehen, US-Unternehmen den Verkauf von Komponenten an den chinesischen Telekommunikationsriesen ZTE zu verbieten.
News-Commentary v14

A more fruitful approach to normative controls on cyberwarfare may be to establish a taboo not against weapons but against targets.
Ein fruchtbarerer Ansatz für normative Kontrollen in Bezug auf die Cyber-Kriegsführung könnte darin bestehen, ein Tabu nicht in Bezug auf die Waffen, sondern die Ziele zu etablieren.
News-Commentary v14

This month, a number of tech firms, including Microsoft and Facebook, declared that they will not assist any government in conducting offensive cyberwarfare operations, and that they will defend unconditionally any countries or individuals targeted by a cyber attack.
In diesem Monat haben eine Anzahl von Unternehmen, darunter Microsoft und Facebook, erklärt, dass sie keine Regierung bei einer offensiven Cyber-Kriegsführung helfen würden, und dass sie alle Länder oder Privatpersonen vorbehaltlos verteidigen würden, die Ziel von Cyber-Angriffen seinen.
News-Commentary v14

And if you're paying any attention at all to cyberthreats, or, for instance, if you've read about the Stuxnet virus or, for God's sake, if you've ever had an email account or a Yahoo account or a phone hacked, you can imagine the whole new world of hurt that could be triggered by modernization in a period of cyberwarfare.
Wenn Sie einmal von Cyber-Angriffen oder vom Stuxnet-Virus gehört haben, falls Ihr E-Mail- oder Yahoo-Account oder Ihr Handy je gehackt wurde, können Sie sich vorstellen, welche Zerstörung die Modernisierung von Atomwaffen in Zeiten von Cyber-Krieg auslösen könnte.
TED2020 v1

Unlike the open warfare of previous civil wars, this one is being fought over the instruments of mass mind control, including money, propaganda, cyberwarfare, targeted assassinations, and unpublicized battles between special forces.
Anders als die offenen Kampfhandlungen in früheren Bürgerkriegen wird dieser über die Instrumente der Kontrolle des Geistes der Massen geführt, inklusive Geld, Propaganda, Cyberkrieg, gezielte Morde und nicht veröffentlichte Schlachten zwischen Spezialkräften.
CCAligned v1

The idea is that by making the law around cyberwarfare clearer, there is less risk of an attack escalating, because escalation often occurs when the rules are not clear and leaders over-react.
Die Idee ist, dass durch das Gesetz rund um cyberwarfare klarer, es gibt weniger Risiko von einem Angriff eskalierenden, Eskalation, weil oft tritt auf, wenn die Regeln nicht klar sind und Führungskräfte über-reagieren.
ParaCrawl v7.1

And who would be dumb enough to click on a random attachment from an odd email address in the middle of a cyberwarfare game?
Und wer wäre dumm genug, um klicken Sie auf eine zufällige Anlage aus einer ungeraden E-Mail-Adresse in der Mitte von einem cyberwarfare Spiel?
ParaCrawl v7.1

However, the DDoS attacks on Estonia did not create physical damage and, while a significant event, were not considered to have risen to the level of actual cyberwarfare.
Jedoch, die DDoS-Attacken auf Estland nicht schaffen, körperlichen Schäden und, während ein bedeutender event, wurden nicht berücksichtigt zu haben, stieg auf der Ebene der tatsächlichen cyberwarfare.
ParaCrawl v7.1

One reason that definitions of cyberwarfare have been blurred is that there is no international law that covers cyberwar, which is what really matters here, because it is such a new concept.
Ein Grund, dass die Definitionen von cyberwarfare haben, verwischt worden ist, dass es keine internationalen Gesetze, umfasst cyberwar, die ist, was wirklich wichtig hier, denn es ist so ein neues Konzept.
ParaCrawl v7.1

But the expansion of the game also reflects that cyberwarfare isn’t just about fixing software code, it’s something that can affect every facet of society.
Aber die Erweiterung des Spiels spiegelt auch, dass cyberwarfare ist nicht nur der Behebung von software-code, es ist etwas, das kann sich auf jede Facette der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

Closely related but separate to cyberwarfare is cyber espionage, whereby hackers infiltrate computer systems and networks to steal data and often intellectual property.
Eng verwandt, aber doch getrennt von cyberwarfare ist cyber-Spionage, wobei Hacker infiltrieren computer-Systeme und Netzwerke, Daten zu stehlen und oft auch geistiges Eigentum.
ParaCrawl v7.1

At its core, cyberwarfare is the use of digital attacks by one state to disrupt the computer systems of another in order to create significant damage or destruction.
In seinem Kern, cyberwarfare, ist der Einsatz von digitalen Angriffe von einem Staat zu stören, die computer-Systeme der anderen, um erhebliche Schäden oder Zerstörung.
ParaCrawl v7.1

The business of two rival Bay Area school catering companies turns into cyberwarfare when the CFO of one of the two is arrested for hacking the other's site and making the student data public.
Das Geschäft zweier rivalisierender Schulverpflegungsunternehmen in der Bay Area entwickelt sich zu Cyber-Krieg wenn der CFO eines der beiden verhaftet wird, weil er die Website des anderen gehackt und die Studentendaten veröffentlicht hat.
CCAligned v1

That doesn’t mean that cyberwarfare isn’t covered by the law, it’s just that the relevant law is piecemeal, scattered and often open to interpretation.
Das bedeutet nicht, dass cyberwarfare ist nicht gedeckt durch das Gesetz, es ist nur so, dass das entsprechende Gesetz ist unsystematisch, zerstreut, und oft offen für interpretation.
ParaCrawl v7.1

Big industrial control systems or military networks are often considered the main targets in cyberwarfare but one consequence of the rise of the Internet of Things may be to bring the battlefield into our homes.
Big industrial control systems oder militärische Netzwerke werden oft als die wichtigsten Ziele in cyberwarfare, sondern eine Konsequenz aus dem Aufstieg des Internet der Dinge sein kann, um zu bringen das Schlachtfeld in unsere Häuser.
ParaCrawl v7.1

I also urge all of you who are reading this short piece to please read The New COINTELPRO: Cyberwarfare 'hacktivists' and the Subversion of Anonymous also (and click the links and check some of the evidence!
Ich bitte Sie alle, die diesen kurzen Bericht lesen, dringend darum, auch den Artikel The New COINTELPRO: Cyberwarfare 'hacktivists' and the Subversion of Anonymous zu lesen (und klicken Sie die Links und überprüfen Sie die Beweise!
ParaCrawl v7.1

Attacks by individual hackers, or even groups of hackers, would not usually be considered to be cyberwarfare, unless they were being aided and directed by a state.
Angriffe durch einzelne Hacker, oder auch Gruppen von Hackern, würde in der Regel nicht betrachtet werden, cyberwarfare, es sei denn, Sie wurden unterstützt und geleitet von einem Staat.
ParaCrawl v7.1