Translation of "Cyclic code" in German

The redundancy signal is thus generated from the information signal by means of a cyclic code.
Das Redundanzsignal wird somit aus dem Informationssignal mittels eines zyklischen Codes generiert.
EuroPat v2
This cyclic code is, for example, the Gray code.
Dieser einschrittige Code ist beispielsweise der Gray-Code.
EuroPat v2
A cyclic Hadamard code is, in particular, suitable as the code.
Als Code ist insbesondere ein zyklischer Hadamard-Code geeignet.
EuroPat v2
The redundancy signal is then generated by means of a cyclic code from the information signal to be transmitted.
Das Redundanzsignal wird dabei aus dem zu sendenden Informationssignal mittels eines zyklischen Codes generiert.
EuroPat v2
The invention relates to a circuit arrangement for coding or decoding, comprising an installation for the formation of a number of check bits in dependence upon binary data or information which has a plurality of digit positions, and uses, a cyclic code, whereby, by means of a coder, an information polynomial is divided by a generator polynomial, and the remainder of the division is the result of the coding.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zum Codieren oder Decodieren, mit einer Einrichtung zur Bildung einer Zahl von Kontrollbits in Abhängigkeit von mehrere Stellen aufweisenden Binärinformationen unter Verwendung eines zyklischen Codes, wobei mittels eines Codierers ein Informationspolynom durch ein Generatorpolynom geteilt wird, und der sich bei der Teilung ergebende Rest das Ergebnis der Codierung bzw. Decodierung ist.
EuroPat v2
In a cyclic code, an information polynomial is valid when it is divisible by a generator polynomial without a remainder.
In einem zyklischen Code ist ein Telegramnipolynom dann gültig, wenn es durch ein Generatorpolynom ohne Rest teilbar ist.
EuroPat v2
Switching into a mode wherein all data are checked before being passed on and wherein only correct data are forwarded is carried out only when a disturbance in the transmission occurs--recognized by parity or check sum infringement or infringement of a cyclic redundant code (cyclic redundancy check) or non-coincidence of a length byte.
Nur wenn eine Störung bei der Übertragung auftritt - erkannt durch Parity- oder Checksummenverletzung oder Verletzung eines zyklischen redundanten Codes (cyclic redundancy check) oder Nichtübereinstimmung eines Längenbytes - wird in einen Modus umgeschaltet, bei dem alle Daten vor dem Weiterreichen kontrolliert werden und nur korrekte Daten weitergeführt werden.
EuroPat v2
The invention relates to a transmission system comprising a transmitter which includes a coder for coding an information signal to be transmitted into a digital signal constituted by the information signal and a redundancy signal, the redundancy signal being generated by way of a cyclic code from the information signal to be transmitted, and comprising a receiver which includes a decoder with a storage unit for storing a received information signal and with an error correction means which comprises a feedback shift register for processing the received digital signal.
Die Erfindung betrifft ein Übertragungssystem mit einem Sender mit einem Coder zur Codierung eines zu sendenden Informationssignals in ein aus dem Informationssignal und einem Redundanzsignal zusammengesetztes Digitalsignal, wobei das Redundanzsignal aus dem zu sendenden Informationssignal mittels eines zyklischen Codes generiert ist, und mit einem Empfänger mit einem Decoder mit einem Speicher zur Speicherung des empfangenen Informationssignals und mit einer Fehlerkorrektureinrichtung mit einem rückkoppelbaren Schieberegister zur Verarbeitung des empfangenen Digitalsignals.
EuroPat v2
The code bits of all the reference marks form a cyclic code, which is such that random n successive code bits form a word which is unique on the circle.
Die Codebits aller Marken bilden einen zyklischen Code, der so beschaffen ist, daß beliebige n aufeinanderfolgende Codebits ein auf dem Kreis einmaliges Wort bilden.
EuroPat v2
The CRC word is a cyclic code obtained by means of a polynomial representation.
Das CRC-Wort (cyclic redundancy check) ist ein zyklischer Code, der über eine Polynomdarstellung gewonnen wird.
EuroPat v2
For this purpose the data packet is provided with a field for applying a so-called cyclic code, the so-called frame checking sequence FCS or the cyclic redundancy check CRC.
Dazu ist in dem Endekennzeichen ein Feld für das Einsetzen eines sogenannten zyklischen Codes vorgesehen, die sogenannte Frame Checking Sequenz FCS oder auch Cyclic Redundancy Check CRC.
EuroPat v2
A wave front sensor according to claim 2, characterized in that the code of the perforated diaphragm (2) is a cyclic Hadamard code.
Wellenfrontsensor nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Code der Lochblende (2) ein zyklischer Hadamard-Code ist.
EuroPat v2
In order to minimize this error, an adapting circuit comprises a first decoder whose output is coupled to the input of the first buffer store and which is provided for decoding the received input values in a cyclic code.
Damit dieser Fehler minimiert wird, enthält eine Anpassungsschaltung einen ersten Decoder, dessen Ausgang mit dem Eingang des ersten Zwischenspeichers gekoppelt ist und der zur Decodierung der empfangenen Eingangswerte in einen einschrittigen Code vorgesehen ist.
EuroPat v2
The invention relates to a circuit arrangement for coding or decoding wherein check bits are formed using a cyclic code, in which an information polynomial is divided by a generator polynomial.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung zum Codieren oder Decodieren, bei der Kontrollbits unter Verwendung eines zyklischen Codes dadurch gebildet werden, daß ein Informationspolynom durch ein Generatorpolynom geteilt wird.
EuroPat v2
Since the sum frame data packet DPSR is passed from slave to slave through the sum frame group SG and each slave adds its data, it is advantageous if each slave of the sum frame group SG secures its data by discrete slave redundancy data (for example a cyclic redundancy code CRC).
Nachdem das Summenrahmen-Datenpaket DPSR von Slave zu Slave der Summenrahmengruppe SG durchgereicht wird und jeder Slave seine Daten hinzufügt, ist es vorteilhaft, wenn jeder Slave der Summenrahmengruppe SG seine Daten durch eigene Slave-Redundanzdaten (beispielsweise ein Cyclic Redundancy Code CRC) absichert.
EuroPat v2
Generally speaking, a use of computer-assisted simulation models and a use of associated executable model codes is known, with which the aforementioned execution times for cyclic model code processing can be ensured, namely simulation models, for example, that can be created by means of a numerical development and simulation environment.
Prinzipiell ist eine Verwendung rechnergestützter Simulationsmodelle und eine Verwendung zugehöriger ausführbarer Modellcodes bekannt, mit denen die oben genannten Ausführungszeiten für die zyklische Modellcode-Abarbeitung sichergestellt werden können, nämlich beispielsweise Simulationsmodelle, die mittels einer numerischen Entwicklungs- und Simulationsumgebung erstellt werden können.
EuroPat v2
An Ethernet data packet is generally secured by redundancy data, such as for example a cyclic redundancy code (CRC), against transmission errors.
Ein Ethernet Datenpaket ist in der Regel durch Redundanzdaten, wie beispielsweise ein Cyclic Reduncancy Code (CRC), gegen Übertragungsfehler gesichert.
EuroPat v2
Furthermore, transmission error protection may be provided for the transmission of the coded pictures, for example a CRC code (Cyclic Redundancy Check) or else a so-called punctured code.
Ferner kann für die Übertragung der codierten Bilder ein Übertragungsfehlerschutz vorgesehen sein, beispielsweise ein CRC-Code (C yclic R edundancy C heck) oder auch ein sogenannter Lochungscode.
EuroPat v2
With reference to FIG. 4, it is possible to determine the length of the header, and this through the use of the header CRC (Cyclic Redundancy Code)—the algorithm assumes a certain length, calculates the associated CRC and compares it with the actual CRC of the present frame.
Mit Bezug auf Figur 4 ist es jedoch möglich, die Länge des Headers zu bestimmen und zwar durch Verwendung des Header-CRCs (Cyclic Redundancy Code), d. h. der Algorithmus nimmt eine bestimmte Länge an, berechnet den zugehörigen CRC und vergleicht ihn mit dem tatsächlichen CRC des vorliegenden Rahmens.
EuroPat v2
The central control 1 codes the control commands in a coder by using an error correction code (ECC) or cyclic redundancy code (CRC).
Die Steuerbefehle werden durch die zentrale Steuereinrichtung 1 in einem Codierer mittels eines Fehlerkorrekturcodes ECC (Error Correction Code) oder CRC (Cyclic Redundancy Code) codiert.
EuroPat v2
The stored data is preferably protected against inadvertent changes by use of a monitoring variable such as CRC (cyclic redundancy code) checksum.
Vorzugsweise werden die gespeicherten Daten mittels einer Kontrollgröße wie z. B. einer CRC (Cyclic Redundancy Code) Prüfsumme gegen unbeabsichtigte Veränderungen gesichert.
EuroPat v2
With the aid of feedback shift registers, cyclic codes can be transmitted.
Mit Hilfe von rückgekoppelten Schieberegistern werden dabei zyklische Codes realisiert.
EuroPat v2
For coding and decoding pulse telegrams, cyclic codes are frequently employed.
Zur Codierung und Decodierung von Impulste-legrammen werden häufig zyklische Codes verwendet.
EuroPat v2
The cyclic coding is performed by a shift register circuit which has a structure corresponding to the shift register circuit 3 for decoding and represented in the drawing Figure.
Die zyklische Codierung erfolgt durch eine Schieberegisterschaltung, die entsprechend der in der Fig. dargestellten Schieberegisterschaltung 3 zur Decodierung ausgebildet ist.
EuroPat v2
In the exemplary embodiment a decoder for a BCH coded digital signal is described, but an implementation of the invention also for other cyclically coded digital signals is possible.
Im Ausführungsbeispiel ist ein Decoder für ein BCH-codiertes Digitalsignal beschrieben, eine Anwendung der Erfindung ist jedoch auch für andere zyklisch codierte Digitalsignale möglich.
EuroPat v2
The offset words destroy the cyclic nature of the original codes so that cyclical displacements of code words of the modified codes do not allow any other code words to be created and thus make this type of block synchronisation reliable.
Die Offsetwörter zerstören die zyklische Natur des ursprünglichen Codes, so daß zyklische Verschiebungen von Codewörtern des modifizerten Codes keine anderen Codewörter entstehen lassen und somit diese Art der Blocksynchronisation zuverlässig machen.
EuroPat v2
The cyclic codes have received special significance due to the possibility of determining, with a suitable feedback shift register, the division remainder which results during the division of an information polynomial by a generator polynomial.
Durch die Möglichkeit, über ein geeignetes rückgekoppeltes Schieberegister den Divisionsrest zu ermitteln, der bei der Division eines Telegrammpolynoms durch ein Generatorpolynom entsteht, haben die zyklischen Codes eine besondere Bedeutung gewonnen.
EuroPat v2

Related phrases

coded into cyclic code cyclic coding
the coding cyclically code coded as
to be coded up to code