Translation of "Cyclic service" in German
By
the
impingement
cooling,
the
heat
transmission
is
increased
and
consequently
the
temperature
gradient
of
the
material
is
increased,
which
may
be
detrimental
to
the
cyclic
service
life.
Durch
die
Prallkühlung
wird
die
Wärmeübertragung
erhöht
und
damit
der
Temperaturgradient
im
Material
erhöht,
was
die
zyklische
Lebensdauer
beeinträchtigen
kann.
EuroPat v2
The
test
equipment
is
designed
to
be
used
for
cyclic
loading
tests
of
ropes
made
of
synthetic
materials
which
will
be
used
in
applications
exposed
to
cyclic
loading
in
service.
Die
Prüfanlage
ist
für
zyklische
Belastungsprüfungen
von
Seilen
aus
synthetischen
Werkstoffen
bestimmt,
die
beim
Einsatz
in
der
Praxis
zyklischen
Belastungen
ausgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
this
context,
parts
are
exposed
to
quasi-static
and
cyclic
loading
under
service
conditions,
which
represents
the
need
for
sufficient
characterization
of
the
materials.
Dabei
sind
die
Bauteile
einer
quasi-statischen
und
zyklischen
Belastung
unter
Betriebsbedingungen
ausgesetzt,
was
die
Notwendigkeit
zur
Charakterisierung
der
Materialien
bzw.
des
Materialverhaltens
darstellt.
ParaCrawl v7.1
The
cyclical
component
has
been
calculated
on
the
basis
of
the
Commission
services*
cyclical
adjustment
method.
Die
konjunkturelle
Komponente
wurde
nach
der
Konjunkturbereinigungsmeüiode
der
Kommissionsdienststellen
berechnet.
EUbookshop v2
Many
real-time
systems
such
as
Profinet
reserve
a
certain
data
rate
for
cyclical
services.
Viele
Echtzeitsysteme
wie
Profinet
reservieren
eine
bestimmte
Datenrate
für
zyklische
Dienste.
EuroPat v2
Bearing
this
in
mind,
the
Committee
takes
the
present
Commission
services'
cyclical
adjustment
method
as
a
useful
approach
for
assessing
budgetary
developments.
Unter
Berücksichtigung
dieser
Tatsache
hält
der
Ausschuß
die
derzeitige
Konjunkturbereinigungmethode
der
Kommissionsdienststellen
für
einen
nützlichen
Ansatz
bei
der
Bewertung
von
Haushaltsentwicklungen.
TildeMODEL v2018