Translation of "Cyclic voltammetry" in German
Determination
of
the
Electrochemical
Window
by
Cyclic
Voltammetry
(CV)
Bestimmung
des
elektrochemischen
Fensters,
bestimmt
durch
zyklische
Voltametrie
(CV)
EuroPat v2
The
position
of
the
HOMOs
can
be
determined
e.g.
by
means
of
cyclic
voltammetry.
Die
Lage
der
HOMOs
kann
beispielsweise
mittels
Zyklovoltammetrie
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
cyclic
voltammetry
shows
slightly
pronounced
peaks
toward
higher
values.
Die
cyclische
Voltametrie
weist
zu
höheren
Werten
hin
leicht
ausgeprägte
Passivierungspeaks
auf.
EuroPat v2
The
electrodes
were
characterized
electrochemically
by
cyclic
voltammetry
and
constant
current
cycling.
Die
Elektroden
wurden
elektrochemisch
mittels
Zyklovoltammetrie
und
Konstantstromzyklisierung
charakterisiert.
EuroPat v2
The
surface
area
of
the
so
obtained
gauze
is
determined
with
the
aid
of
cyclic
voltammetry.
Die
Ermittlung
der
Oberfläche
des
so
hergestellten
Netzes
erfolgt
mit
Hilfe
der
cyclischen
Voltammetrie.
EuroPat v2
Another
approach
for
selectivity
of
electrochemical
gas
sensors
used
cyclic
voltammetry.
Ein
anderer
Weg
zur
Selektivität
wurde
für
elektrochemische
Gas-Sensoren
durch
Anwendung
der
zyklischen
Voltammetrie
beschritten.
EuroPat v2
Thanks
to
the
on-board
integrator,
you
can
also
perform
coulometric
measurements
and
current
integration
cyclic
voltammetry.
Dank
seines
eingebauten
Integrators
können
Sie
auch
coulometrische
Messungen
sowie
Cyclovoltammetrie
mit
Strom-Spannungskurven
durchführen.
ParaCrawl v7.1
The
electrochemical
surface
area
of
the
catalysts
(ECA)
is
determined
using
cyclic
voltammetry
at
room
temperature.
Die
elektrochemische
Oberfläche
der
Katalysatoren
(ECA)
wird
mittels
Cyclovoltammetrie
bei
Raumtemperatur
bestimmt.
EuroPat v2
The
HOMO
and
LUMO
positions
and
the
energy
gap
are
preferably
determined
by
cyclic
voltammetry.
Dabei
erfolgt
die
Bestimmung
der
HOMO-
und
LUMO-Lagen
und
der
Energielücke
vorzugsweise
durch
Cyclovoltammetrie.
EuroPat v2
Instead
of
the
impedance,
cyclic
voltammetry
may
also
used
as
the
principle
of
measurement
in
these
arrays.
Anstelle
der
Impedanz
kann
als
Messprinzip
bei
diesen
Anordnungen
auch
die
cyclische
Voltammetrie
zu
Einsatz
kommen.
EuroPat v2
Scanning
electron
microscopy
(SEM),
cyclic
voltammetry
(CV),
and
SECM
approach
curve
measurements
are
frequently
applied
to
identify
the
dimension
and
geometry
of
fabricated
probes.
Rasterkraftmikroskopie
(scanning
electron
microscopy,
SEM),
Cyclovoltammetrie
und
SECM-Näherungskurven
werden
angewendet,
um
die
Dimensionen
und
Geometrien
der
durchgeführten
Versuche
zu
beschreiben.
WikiMatrix v1
Cyclic
voltammetry
served
as
a
method
of
measuring
the
electrochemical
current-voltage
curves
under
quasi-stationary
conditions
(3
mV/s).
Als
Methode
der
Messung
der
elektrochemisehen
Strom-Spannungskurven
unter
quasi-stationären
Bedingungen
(3
mV/s)
diente
die
zyklische
Voltametrie.
EuroPat v2
In
this
case,
the
energy
positions
of
HOMO
and
LUMO
can
be
determined,
as
known
to
the
person
skilled
in
the
art,
e.g.,
by
means
of
cyclic
voltammetry
(CV)
or
ultraviolet
photoelectron
spectroscopy
(ultraviolet
photon
spectroscopy
UPS).
Die
Bestimmung
der
Energielagen
von
HOMO
und
LUMO
können
dabei
wie
dem
Fachmann
bekannt
z.B.
über
zyklische
Voltametrie
(CV)
oder
Ultraviolett
-Photoelektronenspektroskopie
(ultraviolet
photon
spectroscopie
UPS)
erfolgen.
EuroPat v2
With
potentiostatic
and
galvanostatic
test
methods
as
well
as
Cyclic
Voltammetry
(CV)
electrode
processes
can
be
directly
determined.
Mit
potentiostatischen
und
galvanostatischen
Testverfahren
sowie
mit
der
Cyclovoltammetrie
(CV)
können
Elektrodenprozesse
direkt
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
designation
Fc/Fc
+
relates
to
the
redox
pair
ferrocene/ferrocenium
which
is
used
as
a
reference
in
the
determination
of
an
electrochemical
potential,
for
example
cyclic
voltammetry.
Die
Angabe
FcFc
+
bezieht
sich
auf
das
Redoxpaar
Ferrocen/
Ferrocenium,
dass
als
Referenz
in
einer
elektrochemischen
Potentialbestimmung,
zum
Beispiel
Zyklovoltammetrie
eingesetzt
wird.
EuroPat v2
These
power
drops
due
to
contaminations
may
be
detected
by
current-voltage
measurement,
impedance
or
harmonic
distortion
analyses,
exhaust
gas
measurements
on
the
anode
and/or
cathode
side,
and
by
cyclic
voltammetry.
Diese
Leistungsabfälle
durch
Kontaminationen
können
durch
Strom-Spannungsmessung,
Impedanz-
oder
Klirrfaktor-Analysen,
Abgasmessungen
an
der
Anoden-
und/oder
Kathodenseite
und
durch
Zyklovoltametrie
detektiert
werden.
EuroPat v2
The
method
of
cyclic
voltammetry
(referred
to
hereinafter
as
“voltammetry”)
can
be
performed
independently
of
impedance
spectroscopy,
and
control
device
5
and
specifically
actuation
device
6
can
use
the
same
sensor
unit
4
with
first
sensor
41
and
second
sensor
42
to
perform
detection
by
voltammetry.
Das
Verfahren
gemäß
der
zyklischen
Voltammetrie
(nachstehend
als
Voltammetrie
bezeichnet)
kann
unabhängig
von
der
Impedanzspektroskopie
durchgeführt
werden,
und
es
kann
die
Steuerungseinrichtung
5
und
speziell
die
Ansteuerungseinrichtung
6
zur
Durchführung
einer
Erfassung
mittels
Voltammetrie
dieselbe
Sensoreinrichtung
4
mit
dem
ersten
Sensor
41
und
dem
zweiten
Sensor
42
verwenden.
EuroPat v2
In
the
method
and
the
apparatus
according
to
a
second
embodiment,
the
control
unit
also
includes
the
option
of
conducting
measurements
or
detections
using
the
cyclic
voltammetry
method
(CV),
in
addition
to
the
devices
and
options
provided
by
the
first
embodiment
and
therefore
in
addition
to
the
possibility
of
conducting
any
number
of
detections
by
means
of
impedance
spectroscopy
(detection
of
impedance
curves).
Bei
dem
Verfahren
und
der
Vorrichtung
gemäß
einem
zweiten
Ausführungsbeispiel
umfasst
die
Steuerungseinrichtung
zusätzlich
zu
den
Einrichtungen
und
Möglichkeiten
des
ersten
Ausführungsbeispiels
und
somit
neben
der
Möglichkeit
der
Durchführung
beliebiger
Erfassungen
mittels
der
Impedanz-Spektroskopie
(Erfassen
von
Impedanzkennlinien)
die
Möglichkeit,
Messungen
oder
Erfassungen
gemäß
dem
Verfahren
der
zyklischen
Voltammetrie
(cyclic
voltammetry,
CV)
durchzuführen.
EuroPat v2
The
cyclic
voltammetry
method
may
be
performed
independently
of
impedance
spectroscopy,
and
the
control
unit
is
able
to
have
detection
carried
out
by
voltammetry
using
the
same
sensor
unit.
Das
Verfahren
gemäß
der
zyklischen
Voltammetrie
kann
unabhängig
von
der
Impedanzspektroskopie
durchgeführt
werden,
und
es
kann
die
Steuerungseinrichtung
die
Durchführung
einer
Erfassung
mittels
Voltammetrie
mit
derselben
Sensoreinrichtung
veranlassen.
EuroPat v2