Translation of "Cycling holidays" in German

Travel agency specialising in active holidays (cycling, walking, motorcycling, driving).
Reisebüro auf Aktivurlaub spezialisiert (Rad, Wandern, Motorrad, Auto).
CCAligned v1

Cycling and holidays are more than compatible in Spain.
Fahrradfahren und Urlaub sind in Spanien mehr als kompatibel.
ParaCrawl v7.1

We already organize over 20 years cycling holidays including luggage transfer.
Seit mehr als 20 Jahren organisieren wir Radreisen inklusive Gepäcktransfer.
ParaCrawl v7.1

Return from your cycling holidays from Germany by bus possible (please see rates).
Rückreise aus dem Radurlaub in Deutschland per Bus möglich (Preis siehe Preistabelle)
ParaCrawl v7.1

Ribe has lovely surroundings, perfect for cycling and walking holidays.
Ribe hat eine schöne Umgebung, perfekt für den Rad- und Wanderurlaub.
ParaCrawl v7.1

Cycling holidays with children require some special considerations in planning and implementation.
Radreisen mit Kindern erfordern bei der Planung und bei der Durchführung besondere Rücksicht.
ParaCrawl v7.1

Here you will surely find the right cycle path for your cycling holidays in Salzburg!
Hier finden Sie mit Sicherheit den richtigen Radweg für Ihren Radurlaub!
ParaCrawl v7.1

We carefully select the very best cycling holidays from our professional partners across Europe.
Wir wählen sorgsam die allerbesten Radreisen von unseren professionellen Partnern in Europa aus.
ParaCrawl v7.1

The area is very flat and therefore also ideal for cycling holidays and tours.
Das Gebiet ist sehr flach und dadurch auch ideal für Radreisen und –ausflüge geeignet.
ParaCrawl v7.1

In high season the apartment is ideal for beach holidays, cycling holidays or cultural holidays
In der Hochsaison ist die Wohnung ideal für Ferien am Strand, Radreisen oder kulturellen Urlaub.
ParaCrawl v7.1