Translation of "Cyclodextrin" in German
																						Each
																											480
																											mg
																											dose
																											(24
																											mL
																											vial)
																											of
																											this
																											medicine
																											contains
																											3600
																											mg
																											cyclodextrin.
																		
			
				
																						Jede
																											480-mg-Dosis
																											(24-ml-Durchstechflasche)
																											dieses
																											Arzneimittels
																											enthält
																											3.600
																											mg
																											Cyclodextrin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						Each
																											240
																											mg
																											dose
																											(12
																											mL
																											vial)
																											of
																											this
																											medicine
																											contains
																											1800
																											mg
																											cyclodextrin.
																		
			
				
																						Jede
																											240-mg-Dosis
																											(12-ml-Durchstechflasche)
																											dieses
																											Arzneimittels
																											enthält
																											1.800
																											mg
																											Cyclodextrin.
															 
				
		 ELRC_2682 v1
			
																						In
																											the
																											second
																											variant,
																											the
																											cyclodextrin
																											is
																											first
																											again
																											activated
																											as
																											described.
																		
			
				
																						In
																											der
																											zweiten
																											Variante
																											wird
																											zunächst
																											ebenfalls
																											das
																											Cyclodextrin
																											wie
																											beschrieben
																											aktiviert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											activated
																											cyclodextrin
																											is
																											subsequently
																											coupled
																											with
																											a
																											support
																											which
																											has
																											already
																											been
																											modified
																											with
																											amino
																											groups.
																		
			
				
																						Anschließend
																											koppelt
																											man
																											dieses
																											aktivierte
																											Cyclodextrin
																											mit
																											einem
																											bereits
																											mit
																											Aminogruppen
																											modifizierten
																											Träger.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Thereafter,
																											first
																											tylose
																											and
																											carboxymethylcellulose
																											and
																											then
																											the
																											cyclodextrin
																											are
																											added.
																		
			
				
																						Anschliessend
																											werden
																											zuerst
																											Tylose
																											und
																											Carboxymethylcellulose,
																											sowie
																											dann
																											das
																											Cyclodextrin
																											zugegeben.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cyclononaamylose
																											(?-cyclodextrin)
																											is
																											distinguished
																											by
																											the
																											structure
																		
			
				
																						Die
																											Cycloenneaamylose
																											(?-Cyclodextrin)
																											zeichnet
																											sich
																											durch
																											die
																											Struktur
																											aus.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Solutions
																											which
																											contain
																											EDTA
																											and
																											a
																											cyclodextrin
																											are
																											particularly
																											stable.
																		
			
				
																						Besonders
																											stabil
																											sind
																											Lösungen,
																											die
																											EDTA
																											und
																											ein
																											Cyclodextrin
																											enthalten.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											production
																											of
																											cyclodextrin
																											from
																											starch
																											is
																											the
																											subject
																											of
																											many
																											publications
																											in
																											the
																											literature.
																		
			
				
																						Die
																											Herstellung
																											von
																											Cyclodextrin
																											aus
																											Stärke
																											ist
																											in
																											zahlreichen
																											Literaturstellen
																											behandelt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						This
																											polymer
																											is
																											modified
																											so
																											that
																											is
																											has
																											cyclodextrin
																											on
																											the
																											surface.
																		
			
				
																						Dieses
																											Polymer
																											ist
																											derartig
																											modifiziert,
																											daß
																											es
																											an
																											der
																											Oberfläche
																											Cyclodextrin
																											trägt.
															 
				
		 EuroPat v2