Translation of "Cylinder mower" in German
You
can
mow
lawns
covering
up
to
100
m²
very
effectively
with
a
hand
cylinder
mower
.
Rasenflächen
bis
100
m²
kann
man
sehr
gut
mit
einem
handbetriebenen
Spindelmäher
mähen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
hydraulic
cylinder,
the
mower
can
be
raised
and
lowered
quickly
and
easily
on
headlands.
Mit
dem
Hydraulikzylinder
kann
der
Mäher
im
Vorgewende
schnell
und
leicht
angehoben
und
abgesenkt
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
buy
a
cylinder
mower,
then
Webb
is
the
very
best
you
can
buy.
Wenn
Sie
sich
für
einen
Rasenmäher
interessieren,
dann
ist
Atco
die
richtige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
whether
you
choose
a
rotary
mower
which
is
electric,
battery-powered,
a
steering
mower,
or
petrol-fuelled
or
a
cylinder
mower
which
is
manually,
electrically,
or
battery-powered
to
create
your
perfect
English
lawn,
the
GARDENA
product
range
offers
the
right
solution
for
all
requirements.
Egal
ob
Sichelmäher
wie
Elektro-,
Accu-,
Lenk-
und
Benzinmäher
oder
die
manuell,
elektrisch
oder
accubetriebenen
Spindelmäher
für
einen
perfekten
englischen
Rasen
-
die
GARDENA
Produktpalette
bietet
Ihnen
für
jeden
Bedarf
die
richtige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
This
raises
the
pivot
point
for
the
suspension
arm
and
increases
the
pressure
in
the
hydraulic
cylinder,
making
the
mower
section
much
lighter.
Dadurch
wird
der
Schwenkpunkt
für
den
Aufhängungsarm
angehoben
und
der
Druck
im
Hydraulikzylinder
steigt,
so
dass
das
Mähwerk
in
der
Aufhängung
viel
leichter
wird.
ParaCrawl v7.1
Atco
is
an
absolute
classic
British
lawnmower
brand
-
if
you
wish
to
buy
a
cylinder
mower,
then
Atco
is
the
very
best
you
can
buy.
Atco
ist
eine
absolut
traditionelle
Rasenmähermarke-
wenn
Sie
sich
für
einen
Rasenmäher
interessieren,
dann
ist
Atco
die
richtige
Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
sophisticated
“cap”
over
the
cylinder
locks
the
mower
in
the
transport
position,
serves
as
a
stop
for
the
headland
position
and
furthermore
locks
the
suspension
when
uncoupling.
Die
ausgeklügelte
Kappe
auf
dem
Zylinder
blockiert
den
Mäher
in
der
Transportstellung,
dient
als
Anschlag
für
die
Vorgewendestellung
und
blockiert
außerdem
beim
Abkuppeln
das
Federpaket.
ParaCrawl v7.1
The
option
of
making
use
of
the
test
method
laid
down
in
the
third
indent
is
limited
to
electrically
powered
cylinder
mowers
with
a
cutting
width
of
less
than
50
cm.
Die
Wahlmöglichkeit
der
alternativen
Prüfmethode
nach
dem
dritten
Gedankenstrich
besteht
nur
für
elektrisch
betriebene
Spindelmäher
mit
einer
Schnittbreite
von
weniger
als
50
cm.
EUbookshop v2
Pre-configured
programs
are
available
for
implements
such
as
front
loaders
(for
bulk
materials
and
also
with
pallet
forks
for
moving
pallets),
snow
blades,
mowers
of
various
sizes,
cylinder
mowers,
etc.
which
practically
eliminate
operator
error.
Für
Anbaugeräte
wie
Frontlader
(für
Schüttgut
und
mit
Palettengabel
auch
zum
Bewegen
von
Paletten),
Schneeschilder,
Mähwerke
in
verschiedenen
Größen,
Spindelmäher
und
weitere
sind
vorkonfigurierte
Programme
verfügbar,
die
Fehlbedienungen
praktisch
ausschließen.
ParaCrawl v7.1