Translation of "Cylindrical bearing" in German
A
cylindrical
bearing
housing
20
being
arranged
and
attached
to
the
center
of
the
motor
supporting
plate
10.
Im
Zentrum
der
Motorträgerplatte
10
ist
ein
zylindrisches
Lagergehäuse
20
angeordnet
und
befestigt.
EuroPat v2
A
fifth
bearing
is
provided,
which
is
in
particular
designed
as
a
cylindrical
roller
bearing.
Es
ist
ein
fünftes
Lager
vorgesehen,
das
insbesondere
als
Zylinderrollenlager
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
cylindrical
bearing
segment
21
is
integrated
in
the
retainer
plate
15
.
Der
zylindrische
Lagerabschnitt
21
ist
in
die
Halteplatte
15
integriert.
EuroPat v2
Choose
the
cylindrical
roller
bearing
from
the
listbox.
Für
die
Lagerart
wählen
Sie
das
Zylinderrollenlager
aus
der
Listbox.
ParaCrawl v7.1
In
all
exemplary
embodiments,
a
radial
cylindrical
roller
bearing
can
be
used
as
radial
bearing
17
.
In
allen
Ausgestaltungen
kann
als
Radiallager
17
ein
radiales
Zylinderrollenlager
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
cylindrical
bearing
shaft
163
has
a
shaft
axis
163
a
.
Die
zylindrische
Lagerwelle
163
weist
eine
Wellenachse
163a
auf.
EuroPat v2
The
bearing
surface
25
is
formed
by
the
exterior
of
the
cylindrical
bearing
segment
21
.
Die
Lauffläche
25
wird
durch
die
Außenseite
des
zylindrischen
Lagerabschnitts
21
gebildet.
EuroPat v2
This
position
of
the
first
supply
line
is
suitable
for
machining
of
the
cylindrical
bearing
surfaces.
Diese
Stellung
der
ersten
Zuführleitung
eignet
sich
für
die
Bearbeitung
der
zylindrischen
Lageroberflächen.
EuroPat v2
A
transition
section
104
adjoins
the
circular
cylindrical
bearing
section
103
.
An
den
kreiszylindrischen
Lagerabschnitt
103
schließt
sich
ein
sich
ein
Übergangsabschnitt
104
an.
EuroPat v2
A
transition
section
104
connects
to
the
circular
cylindrical
bearing
section
103
.
An
den
kreiszylindrischen
Lagerabschnitt
103
schließt
sich
ein
sich
ein
Übergangsabschnitt
104
an.
EuroPat v2
In
this
case,
the
drill
head
is
aligned
by
two
cylindrical
bearing
areas,
as
well
as
a
front
stop.
Dabei
erfolgt
die
Ausrichtung
des
Bohrkopfes
durch
zwei
zylindrische
Paßflächen
sowie
einen
Stirnanschlag.
EuroPat v2
The
insert
can
be
held
with
a
positive
fit
in
the
cylindrical
bearing
head.
Der
Einsatz
kann
formschlüssig
in
dem
zylindrischen
Lagerkopf
gehalten
sein.
EuroPat v2
The
cylindrical
bearing
surfaces
are
designated
by
the
numbers
2
and
3
.
Die
tragenden
zylindrischen
Flächen
sind
mit
den
Ziffern
2
und
3
bezeichnet.
EuroPat v2
For
that
purpose
a
brake
eccentric
with
a
cylindrical
bearing
bore
is
arranged
at
or
in
the
brake
housing.
Dazu
ist
am
oder
im
Bremsgehäuse
ein
Bremsexzenter
mit
einer
zylindrischen
Lagerbohrung
angeordnet.
EuroPat v2
A
generally
cylindrical
thrust
bearing
100
is
rotatably
mounted
on
the
shaft
32.
Ein
im
wesentlichen
zylindrisches
Tragstützlager
100
ist
auf
der
Welle
32
drehbar
gelagert.
EuroPat v2
Here
the
gear
wheels
are
supported
by
circular
cylindrical
bearing
journals
in
the
bearing
liners.
Dabei
sind
die
Zahnräder
mit
kreiszylindrischen
Lagerzapfen
in
den
Lagerkörpern
gelagert.
EuroPat v2
Short
cylindrical
bearing
with
high
limited
rotation
speed
provides
high
load
-
carrying
capacity.
Kurze
zylindrische
Lager
mit
hoher
begrenzten
Drehzahl
sorgt
für
hohe
Belastung
-
Tragfähigkeit.
ParaCrawl v7.1