Translation of "Cylindrical shape" in German
The
drum
distributor
recess
131
has
a
cylindrical
shape.
Die
Trommelverteilerausnehmung
131
hat
eine
zylindrische
Form.
EuroPat v2
The
body
1
has
a
hollow,
cylindrical
shape
and
is
open
at
one
end
3.
Der
Halter
1
ist
von
hohlzylindrischer
Form
und
an
seinem
einen
Ende
offen.
EuroPat v2
The
housing
25
includes
a
permanent
magnet
35,
which
is
preferably
cylindrical
in
shape.
Das
Gehäuse
25
enthält
einen
Dauermagneten
35,
der
vorzugsweise
zylindrische
Form
hat.
EuroPat v2
The
circular
cylindrical
shape
is
particularly
advantageous.
Besonders
günstig
ist
dabei
die
Form
eines
Kreiszylinders.
EuroPat v2
The
blank
had
a
cylindrical
shape
and
the
following
dimensions:
Der
Rohling
hatte
zylindrische
Form
und
besass
folgende
Abmessungen:
EuroPat v2
Relative
to
cylindrical
shape
30
only
side
areas
32
are
milled
free.
Gegenüber
der
zylindrischen
Form
30
sind
nur
die
seitlichen
Bereiche
32
freigefräst.
EuroPat v2
The
housing
of
the
connecting
valve
11
of
cylindrical
shape
is
sketched
only
roughly
in
contour.
Das
Gehäuse
des
zylindrisch
ausgebildeten
Zuschaltventils
11
ist
nur
grob
als
Umriss
skizziert.
EuroPat v2
In
the
described
embodiment,
the
journal
pins
16
are
of
cylindrical
shape.
Die
Lagerzapfen
16
sind
bei
diesem
Ausführungsbeispiel
zylindrisch.
EuroPat v2
However,
the
cylindrical
shape
of
the
cathode
is
preserved
only
in
the
cold
condition.
Die
zylindrische
Form
der
Kathode
ist
jedoch
nur
im
kalten
Zustand
gegeben.
EuroPat v2
The
choke
opening
6
has
cylindrical
shape
and
may
have,
e.g.,
a
diameter
of
7
mm.
Sie
hat
eine
zylindrische
Gestalt
und
einen
Durchmesser
von
7
mm.
EuroPat v2
The
front
bearing
42
need
not
necessarily
have
the
cylindrical
basic
shape
previously
described.
Das
Frontlager
42
muss
nicht
unbedingt
zylindrische
Grundform
haben,
wie
bisher
beschrieben.
EuroPat v2
The
rotating
mirror
carrier
116
has
a
generally
elongated
cylindrical
shape.
Der
umlaufende
Spiegelträger
116
besitzt
langgestreckt
zylindrische
Grundform.
EuroPat v2
The
expanding
sleeve
1
is
approximately
annular
cylindrical
in
shape
and
formed
of
metal
sheet.
Die
Spreizhülse
1
ist
annähernd
kreiszylindrisch
ausgebildet
und
aus
Blech
geformt.
EuroPat v2
The
carriers
21
and
22
preferably
have
a
cylindrical
shape.
Die
Träger
21
und
22
haben
die
Gestalt
eines
Zylinders.
EuroPat v2
Both
are
installed
in
a
vessel-like
housing
which
is
preferably
of
circular
cylindrical
shape.
Beide
sind
in
einem
kesselartigen
Abscheidergehäuse
untergebracht,
das
vorzugsweise
kreiszylindrisch
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
mixing
column
24
itself
is
also
of
cylindrical
shape,
conforming
to
the
cylindrical
housing
part
26.
Die
Mischersäule
24
hat
entsprechend
dem
zylindrischen
Gehäuseteil
26
ebenfalls
eine
zylindrische
Form.
EuroPat v2
The
rotating
knob
34
has
a
cylindrical
pot
shape
with
an
opening
towards
the
bottom.
Der
Drehknopf
34
hat
eine
zylindrische
Topfform
mit
Öffnung
nach
unten.
EuroPat v2
Preferably,
the
tablets
have
a
cylindrical
shape.
Vorzugsweise
weisen
die
Tabletten
eine
zylindrische
Form
auf.
EuroPat v2
The
stretcher-leveller
rolls
of
the
first
type
have
a
cylindrical
shape.
Die
Streckrichter-Arbeitsrollen
des
ersten
Typs
weisen
eine
zylindrische
Form
auf.
EuroPat v2
At
the
same
time,
cylindrical
sleeve
5
returns
to
its
cylindrical
shape
(FIG.
Gleichzeitig
kehrt
die
Zylinderhülse
5
in
die
zylindrische
Gestalt
zurück
(Fig.
EuroPat v2
The
pressure
cans
can
then
have
the
usual
smooth
metal
cylindrical
shape.
Die
Druckdosen
können
dann
die
übliche
glatte
Metallzylinderform
aufweisen.
EuroPat v2
This
annular
conduit
33
can
thus
have
a
cylindrical
shape.
Dieser
Ringkanal
33
kann
somit
eine
zylindrische
Form
aufweisen.
EuroPat v2
The
distributor
element
26
is
substantially
cylindrical
in
shape.
Das
Verteilerelement
26
weist
eine
im
wesentlichen
zylindrische
Form
auf.
EuroPat v2