Translation of "Cysteamine" in German
Administration
of
cysteamine
in
neonate
rats
induced
cataracts.
Die
Gabe
von
Cysteamin
führte
bei
neugeborenen
Ratten
zu
Katarakten.
EMEA v3
Each
hard
capsule
contains
50
mg
of
cysteamine
(as
mercaptamine
bitartrate).
Jede
Hartkapsel
enthält
50
mg
Cysteamin
(als
Mercaptaminbitartrat).
EMEA v3
An
overdose
of
cysteamine
may
cause
progressive
lethargy.
Bei
Überdosierung
von
Cysteamin
kann
es
zu
progressiver
Lethargie
kommen.
EMEA v3
Indomethacin
and
cysteamine
have
been
used
simultaneously
in
some
patients.
Indomethacin
und
Mercaptamin
wurden
bei
einigen
Patienten
gleichzeitig
angewendet.
ELRC_2682 v1
Cysteamine
is
the
simplest
stable
aminothiol
and
a
degradation
product
of
the
amino
acid
cysteine.
Mercaptamin
ist
das
einfachste
stabile
Aminothiol
und
ein
Abbauprodukt
der
Aminosäure
Cystein.
ELRC_2682 v1
There
is
no
adequate
data
from
the
use
of
cysteamine
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
ausreichenden
Daten
über
die
Verwendung
von
Mercaptamin
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
Cysteamine
has
occasionally
been
associated
with
reversible
leukopenia
and
abnormal
liver
function.
Mercaptamin
wurde
gelegentlich
mit
reversibler
Leukopenie
und
Leberfunktionsstörungen
in
Verbindung
gebracht.
ELRC_2682 v1
High
doses
of
cysteamine
impair
the
ability
of
lactating
mothers
to
feed
their
pups.
Mercaptamin
beeinträchtigt
in
hoher
Dosierung
die
Fähigkeit
der
Muttertiere
zum
Säugen
ihrer
Jungen.
ELRC_2682 v1
Each
hard
capsule
contains
150
mg
of
cysteamine
(as
mercaptamine
bitartrate).
Jede
Hartkapsel
enthält
150
mg
Cysteamin
(als
Mercaptaminbitartrat)
EMEA v3
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
cysteamine
bitartrate
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
ausreichenden
Daten
über
die
Verwendung
von
Cysteaminbitartrat
bei
Schwangeren
vor.
EMEA v3
The
active
substance
is
cysteamine
(as
mercaptamine
bitartrate).
Der
Wirkstoff
ist:
Mercaptamin
(als
Mercaptamin[(R,R)-tartrat]).
ELRC_2682 v1
Each
gastro-resistant
hard
capsule
contains
25
mg
or
75
mg
of
cysteamine.
Eine
magensaftresistente
Hartkapsel
enthält
25
mg
oder
75
mg
Mercaptamin.
ELRC_2682 v1
The
maximum
recommended
dose
of
cysteamine
is
1.95
g/m2/day.
Die
empfohlene
Höchstdosis
Mercaptamin
beträgt
1,95
g/m2/Tag.
ELRC_2682 v1
There
are
no
adequate
data
from
the
use
of
cysteamine
in
pregnant
women.
Es
liegen
keine
adäquaten
Daten
zur
Anwendung
von
Cysteamin
bei
Schwangeren
vor.
ELRC_2682 v1
Each
capsule
contains
75
mg
of
cysteamine
(as
mercaptamine
bitartrate).
Eine
Hartkapsel
enthält
75
mg
Cysteamin
(als
Mercaptaminbitartrat).
TildeMODEL v2018