Translation of "Cytoglobin" in German

Cytoglobin also prevents arterial aging.
Cytoglobin verhindert auch das Altern der Arterien.
OpenSubtitles v2018

These scans don't show any cytoglobin in his bloodstream.
Diese Scans zeigen kein Cytoglobin in seinem Blut an.
OpenSubtitles v2018

Cytoglobin isn't authorized for Level Red patients. Dysek!
Cytoglobin ist für Patienten der Ebene Rot nicht autorisiert.
OpenSubtitles v2018

As soon as we get the cytoglobin, we'll be able to treat all the Level Red patients, including him.
Mit Cytoglobin können wir alle Patienten behandeln, ihn eingeschlossen.
OpenSubtitles v2018

As the test solution, salmon sperm DNA (Na salt, size distribution 500-1000 base pairs, product number 54653, Biomol) or a polyclonal human IgG mixture (Cytoglobin®/Bayer Vital, D-Leverkusen) with a concentration of 1 mg/ml dissolved in 1× concentrated PBS buffer is used.
Als Testlösung wird Lachssperma-DNS (Na-Salz, Größenverteilung 500 - 1000 Basenpaare, Produktnummer 54653, Firma Biomol) bzw. ein polyklonales humanes IgG-Gemisch (Cytoglobin ® / Firma Bayer Vital, D-Leverkusen) mit einer Konzentration von 1 mg/ml gelöst in 1x konzentriertem PBS-Puffer verwendet.
EuroPat v2

As the test solution, salmon sperm DNA (Na salt, size distribution 500-1000 base pairs, product number 54653, Biomol) with a concentration of 0.5 mg/ml or a polyclonal human IgG mixture (Cytoglobin®/Bayer Vital, Leverkusen) with a concentration of 1 mg/ml dissolved in 1× concentrated PBS buffer is used.
Als Testlösung wird Lachssperma-DNS (Na-Salz, Größenverteilung 500 - 1000 Basenpaare, Produktnummer 54653, Firma Biomol) mit einer Konzentration von 0,5 mg/ml bzw. ein polyklonales humanes IgG-Gemisch (Cytoglobin ® / Firma Bayer Vital, Leverkusen) mit einer Konzentration von 1 mg/ml gelöst in 1 x konzentriertem PBS-Puffer verwendet.
EuroPat v2

To this are added salmon sperm DNA (Na salt, size distribution 500-1000 base pairs, product number 54653, Biomol) with a concentration of 0.5 mg/ml and at the same time a polyclonal, human IgG mixture (Cytoglobin®/Bayer Vital, Leverkusen) with a concentration of 1 mg/ml dissolved in 1× concentrated PBS buffer.
Dazu werden Lachssperma-DNS (Na-Salz, Größenverteilung 500 - 1000 Basenpaare, Produktnummer 54653, Firma Biomol) mit einer Konzentration von 0,5 mg/ml und gleichzeitg ein polyklonales, humanes IgG-Gemisch (Cytoglobin ® / Firma Bayer Vital, Leverkusen) mit einer Konzentration von 1 mg/ml gelöst in 1 x konzentriertem PBS-Puffer verwendet.
EuroPat v2

The binding of salmon sperm DNA: (Na salt, size distribution 500-1000 base pairs, product number 54653, Biomol) and of a polyclonal human IgG mixture (Cytoglobin®/Bayer Vital, D-Leverkusen) in the static system was measured.
Gemessen wurde die Bindung von Lachssperma-DNS: (Na-Salz, Größenverteilung 500 - 1000 Basenpaare, Produktnummer 54653, Firma Biomol) und von einem polyklonalen humanen IgG-Gemisch (Cytoglobin®/ Firma Bayer Vital, D-Leverkusen) im statischen System.
EuroPat v2