Translation of "Cytometry" in German
																						The
																											presence
																											of
																											L-GCR
																											antibodies
																											was
																											tested
																											by
																											means
																											of
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Das
																											Vorhandensein
																											von
																											L-GCR-Antikörpern
																											wurde
																											mittels
																											Durchflußcytometrie
																											getestet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											one
																											day
																											the
																											cells
																											have
																											been
																											analyzed
																											by
																											means
																											of
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Die
																											Zellen
																											wurden
																											nach
																											einem
																											Tag
																											mittels
																											Durchflusszytometrie
																											analysiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											cell
																											isolation
																											is
																											then
																											carried
																											out
																											with
																											the
																											aid
																											of
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Mit
																											Hilfe
																											der
																											Durchflußcytometrie
																											wird
																											anschließend
																											eine
																											Zellvereinzelung
																											vorgenommen.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											number
																											of
																											circulating
																											phagocytes
																											was
																											estimated
																											by
																											flow
																											cytometry
																											using
																											FITC-labelled
																											S.
																											aureus.
																		
			
				
																						Die
																											Anzahl
																											der
																											zirkulierenden
																											Phagozyten
																											wurde
																											mittels
																											Durchflusszytometrie
																											mit
																											FITC-markierten
																											S.
																											aureus
																											berechnet.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Cell
																											cycle
																											distribution
																											of
																											cancer
																											cells
																											was
																											determined
																											by
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Zellzyklusverteilung
																											der
																											Krebszellen
																											wurde
																											mit
																											Durchflusszytometrie
																											bestimmt.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											image
																											reconstruction
																											in
																											ghost
																											cytometry
																											is
																											up
																											to
																											10,000
																											times
																											faster
																											than
																											in
																											ghost
																											imaging.
																		
			
				
																						Die
																											Bildrekonstruktion
																											in
																											Geist
																											Cytometry
																											ist
																											bis
																											10.000mal
																											schneller
																											als
																											in
																											der
																											Geistdarstellung.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Can
																											flow
																											cytometry
																											be
																											used
																											in
																											microbiology?
																		
			
				
																						Kann
																											Fluss
																											Cytometry
																											in
																											der
																											Mikrobiologie
																											verwendet
																											werden?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Today,
																											cancer
																											researchers
																											commonly
																											use
																											a
																											combination
																											of
																											fluorescent
																											monoclonal
																											antibodies
																											with
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Heute
																											verwenden
																											Krebsforscher
																											geläufig
																											eine
																											Kombination
																											von
																											Leuchtstoffmonoklonalen
																											antikörpern
																											mit
																											Fluss
																											Cytometry.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											most
																											important
																											clinical
																											application
																											of
																											flow
																											cytometry
																											is
																											in
																											hematologic
																											malignancy
																											diagnosis.
																		
			
				
																						Die
																											wichtigste
																											klinische
																											Anwendung
																											von
																											Fluss
																											Cytometry
																											ist
																											in
																											der
																											hämatologischen
																											Feindseligkeitsdiagnose.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						After
																											two
																											days
																											of
																											treatment,
																											fluorescence
																											microscopy
																											and
																											flow
																											cytometry
																											analyses
																											were
																											carried
																											out.
																		
			
				
																						Fluoreszenz-Mikroskopie
																											und
																											Durchflußzytometrie-Analysen
																											wurden
																											nach
																											zwei
																											Behandlungstagen
																											durchgeführt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Flow
																											Cytometry
																											Analyses
																											of
																											Cells
																											Expressing
																											the
																											Hygromycin-EGFP
																											Fusion
																											Gene.
																		
			
				
																						Durchflußzytometrie-Analysen
																											von
																											Zellen,
																											die
																											das
																											Hygromycin-EGFP-Fusionsgen
																											exprimieren.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Cells
																											were
																											analyzed
																											by
																											flow
																											cytometry
																											(FACScan;
																		
			
				
																						Die
																											Zellen
																											wurden
																											mit
																											Durchflusszytometrie
																											(FACScan;
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											fluorescence
																											arising
																											as
																											a
																											result
																											can
																											be
																											detected
																											using
																											flow
																											cytometry
																											(FL1).
																		
			
				
																						Die
																											dabei
																											entstehende
																											Fluoreszenz
																											kann
																											mittels
																											Durchflusszytometrie
																											detektiert
																											werden
																											(FL1).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											a
																											washing
																											step
																											the
																											cells
																											were
																											analyzed
																											by
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Nach
																											einem
																											Waschschritt
																											wurden
																											die
																											Zellen
																											mittels
																											Durchfusszytometrie
																											analysiert.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Illustrated
																											is
																											the
																											mean
																											fluorescence
																											intensity
																											(MFI)
																											of
																											the
																											flow
																											cytometry
																											analysis.
																		
			
				
																						Dargestellt
																											ist
																											die
																											mittlere
																											Fluoreszenzintensität
																											(MFI)
																											der
																											durchflusszytometrischen
																											Analyse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Flow
																											cytometry
																											(FACS)
																											is
																											particularly
																											preferably
																											suitable.
																		
			
				
																						Besonders
																											bevorzugt
																											eignet
																											sich
																											die
																											Durchflußzytometrie
																											(FACS).
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Illustrated
																											is
																											the
																											mean
																											fluorescence
																											intensity
																											(MFI)
																											of
																											flow
																											cytometry
																											analysis.
																		
			
				
																						Dargestellt
																											ist
																											die
																											mittlere
																											Fluoreszenzintensität
																											(MFI)
																											der
																											durchflusszytometrischen
																											Analyse.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											the
																											washing,
																											the
																											cells
																											were
																											used
																											for
																											the
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Nach
																											dem
																											Waschen
																											wurden
																											die
																											Zellen
																											für
																											die
																											Durchflusszytometrie
																											eingesetzt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						After
																											a
																											washing
																											step,
																											the
																											cells
																											were
																											analyzed
																											by
																											flow
																											cytometry.
																		
			
				
																						Nach
																											einem
																											Waschschritt
																											wurden
																											die
																											Zellen
																											mittels
																											Durchflusszytometrie
																											analysiert.
															 
				
		 EuroPat v2