Translation of "Cytoskeletal" in German

A cytoskeletal fraction was prepared on a large scale from duodenal mucosal villi.
In größerem Maßstab wurde eine Cytoskelettfraktion aus Duodenalschleimhautzotten präpariert.
EuroPat v2
A key question is how signalling controls cell polarisation and cytoskeletal organisation.
Eine zentrale Frage ist dabei, wie Signalprozesse Zellpolarität und Zytoskelett steuern.
ParaCrawl v7.1
The differentiation of the cell types was made by morphological determinations and immunocytochemical detection of cytoskeletal filaments and membrane proteins.
Die Zellen wurden durch morphologische Untersuchungsmethoden und immunozytochemische Lokalisation zytoskeletaler Filamente und Proteine charakterisiert.
ParaCrawl v7.1
Morphogenesis of the egg chamber is controlled by an interplay between growth and cytoskeletal tension.
Die Morphogenese der Eikammer wird durch ein Zusammenspiel von Wachstum und mechanischer Spannung im Zytoskelett kontrolliert.
ParaCrawl v7.1
My main interest is in the modelling of cytoskeletal networks, in particular intermediate filament networks.
Mein Hauptinteresse gilt der Modellierung zytoskeletaler Netzwerke, wobei mein Hauptaugenmerk auf den Intermediärfilamentnetzwerken liegt.
ParaCrawl v7.1
The use of cytochalasins has been so important to understanding cytoskeletal movement and many other biological processes, researchers have created two synthetic cytochalasins.
Aufgrund der Bedeutung von Cytochalasinen für das Verständnis der Bewegung des Zytoskeletts und vieler anderer biologischer Prozesse haben Forscher zwei synthetische Cytochalasine geschaffen.
WikiMatrix v1
In one embodiment of the present invention the cytoskeletal fraction is produced from duodenal mucosal villi, especially from human tissue.
In einer Ausführungsform der Erfindung stellt man die Cytoskelettfraktion aus Duodenalschleimhautzotten, insbesondere von menschlichem Gewebe her.
EuroPat v2
In another embodiment of the invention the cytoskeletal fraction is isolated from culture cells wherein culture cells are preferred which are derived from colon carcinomas, bladder carcinomas or stomach carcinomas.
In einer anderen Ausführungsform der Erfindung gewinnt man die Cytoskelettfraktion aus Kulturzellen, wobei Kulturzellen bevorzugt sind, die aus Kolonkarzinomen, Blasenkarzinomen oder Magenkarzinomen abgeleitet sind.
EuroPat v2
The invention therefore concerns a process for the purification of cytokeratin 20 in which a cytoskeletal fraction from tissues or cells containing CK 20 is prepared, the proteins present therein are separated by gel electrophoresis or/and by chromatography and CK 20 is isolated from the gel or from the chromatography fraction containing the CK 20.
Ein Gegenstand der Erfindung ist daher ein Verfahren zur Reinigung von Cytokeratin 20, bei dem man eine Cytoskelettfraktion aus CK 20 enthaltenden Geweben oder Zellen herstellt, die darin enthaltenen Proteine gelelektrophoretisch oder/und chromatographisch auftrennt und das CK 20 aus dem Gel bzw. der das CK 20 enthaltenden Chromatographiefraktion gewinnt.
EuroPat v2
In order to understand the principles governing the motor-driven dynamics and dynamic pattern formation by cytoskeletal filaments, researchers have to study biomimetic model systems such as motility assays, which contain only a few ingredients.
Um die Prinzipien zu verstehen, die hinter dieser motorgetriebenen Dynamik und den damit verbundenen Musterbildungsprozessen durch Filamente des Zytoskeletts stehen, nutzen Forscher biomimetische Modellsysteme wie etwa ‚Motility-Assays’, die nur einige wenige Komponenten biologischer Zellen enthalten.
ParaCrawl v7.1
This study aimed to understand cell motility and aggressive behavior in a cytoskeletal manner as a response to environmental stimuli such as magnetic fields.
Das Ziel dieser Studie war es, die Zell-Motilität und Aggression unter Beteiligung des Zytoskeletts als Reaktion auf Umweltreize, wie zum Beispiel Magnetfelder zu verstehen.
ParaCrawl v7.1