Translation of "Daily balance" in German

How to install Daily Balance Sheet.mq4?
Wie man Daily Balance Sheet.mq4 installieren?
ParaCrawl v7.1

On warm days, Daily Balance Tea is a refreshing thirst quencher.
An warmen Tagen ist Daily Balance Tee ein erfrischender Durstlöscher.
ParaCrawl v7.1

Interest is earned and fees waived on your minimum daily balance of $500 or more.
Bei einem täglichen Mindestsaldo von 500 USD oder mehr erhalten Sie Zinsen und Gebühren entfallen.
ParaCrawl v7.1

In those reporting periods in which the two dates do not coincide, NCBs may make a comparison of the statistical data with the “daily balance sheet” produced as at the last working day of the month.
In Berichtszeiträumen, in denen die vorgenannten zwei Termine nicht zusammenfallen, können die NZBen die statistischen Daten mit dem am letzten Arbeitstag des Monats erstellten ‚Tagesausweis‘ vergleichen.
DGT v2019

Contrary to the ‘regular approach’, there is no daily off-balance sheet booking of the agreed transactions which are settled at a later date.
Anders als bei der „Standardmethode“ wird keine tägliche Erfassung der vereinbarten Geschäfte, die zu einem späteren Zeitpunkt verrechnet werden, in Nebenbüchern (außerbilanziell) vorgenommen.
DGT v2019

In reporting periods where the dates of their Eurosystem end-month aggregated balance sheet for statistical purposes and its accounting items as reported for the Eurosystem’s weekly financial statement do not coincide, NCBs may compare the statistical data with the daily balance sheet produced for the last working day of the month.
In Berichtszeiträumen, in denen die Termine ihrer für statistische Zwecke erstellten aggregierten Bilanz des Eurosystems zum Monatsende und ihrer für den Wochenausweis des Eurosystems gemeldeten Rechnungslegungspositionen nicht zusammenfallen, können die NZBen die statistischen Daten mit dem für den letzten Arbeitstag des Monats erstellten Tagesausweis vergleichen.
DGT v2019

Contrary to the ‘regular approach’, there is no daily off-balance-sheet booking of the agreed transactions which are settled at a later date.
Anders als bei der „Standardmethode“ wird keine tägliche Erfassung der vereinbarten Geschäfte, die zu einem späteren Zeitpunkt verrechnet werden, in Nebenbüchern (außerbilanziell) vorgenommen.
DGT v2019

For reporting periods where the dates of their Eurosystem end-month aggregated balance sheet for statistical purposes and its accounting items as reported for the Eurosystem’s weekly financial statement do not coincide, NCBs may compare the statistical data with the daily balance sheet produced for the last working day of the month.
In Berichtszeiträumen, in denen die Termine ihrer für statistische Zwecke erstellten aggregierten Bilanz des Eurosystems zum Monatsende und ihrer für den Wochenausweis des Eurosystems gemeldeten Rechnungslegungspositionen nicht zusammenfallen, können die NZBen die statistischen Daten mit dem für den letzten Arbeitstag des Monats erstellten Tagesausweis vergleichen.
DGT v2019

Apart from 17 specific foods, a theoretical food (mccf) containing the maximum credible concentrations of 81 key elements, and a theoretical reference food (rf), composed of 47 elements in concentrations based on their daily balance in the diet consumed by a "reference" man, were considered.
Neben 17 spezifischen Lebensmitteln, wurden ein theoretisches Lebensmittel (mccf), das die maximalen glaubwürdigen Konzentrationen von 81 Schlüsselelementen enthält, und ein theoretisches Bezugslebensmittel (rf), das aus 47 Elementen in den auf der täglichen Bilanz der von einem "Bezugs'-Menschen aufgenommenen Nahrung basierenden Konzentrationen besteht, betrachtet.
EUbookshop v2

Daily Balance Sheet provides for an opportunity to detect various peculiarities and patterns in price dynamics which are invisible to the naked eye.
Täglich Bilanz sieht eine Möglichkeit, verschiedene Besonderheiten und Muster in Preisdynamik erkennen, die mit dem bloßen Auge nicht zu erkennen sind.
ParaCrawl v7.1

The Taurus Balance Board XLis not only used in daily life - balance boards are also used for health training and therapy for body stabilization and mobilization.
Dabei findet das Taurus Balance Board XLnicht nur im normalen Alltag Verwendung - auch beim Gesundheitstraining und im Therapiebereich werden Balance Boards zur Körperstabilisierung und -mobilisierung eingesetzt.
ParaCrawl v7.1

Even very small differences in the daily energy balance produce a large cumulative effect on body weight over years.
Schon sehr kleine Differenzen in der täglichen Energiebilanz erzeugen über die Jahre einen großen kumulativen Effekt auf die Körpermasse.
EuroPat v2

Even very small differences in the daily energy balance have a large cumulative effect on body mass over the years.
Schon sehr kleine Differenzen in der täglichen Energiebilanz erzeugen über die Jahre einen großen kumulativen Effekt auf die Körpermasse.
EuroPat v2

Thus began a daily negative energy balance, so that you can start to use some of this stored energy.
So beginnen die Schaffung einer täglichen negative Energiebilanz, so dass Sie beginnen können mit einigen der gespeicherten Energie.
ParaCrawl v7.1