Translation of "Daily business" in German

In daily business, the NCCI is led by the Secretariat.
Im Tagesgeschäft wird das NCCI vom Sekretariat geleitet.
WikiMatrix v1

In his daily business dealings he was dependent on the help of his daughter, Amalie.
Im täglichen Geschäft war er auf die Hilfe von Amalie angewiesen.
WikiMatrix v1

You know that we work in the daily business, right?
Dir ist klar, dass wir im Tagesgeschäft arbeiten, oder?
OpenSubtitles v2018

As head of human ressources, manager or project leader, planning is your daily business.
Ob als Personalleiter, Führungskraft oder Projektleiter, Planung ist Ihr tägliches Brot.
ParaCrawl v7.1

I use Merlin Project in my daily project business as well as in innovation management.
Ich nutze Merlin Project sowohl in meiner täglichen Projektarbeit als auch im Innovationsmanagement.
ParaCrawl v7.1

To create assets in 3D and animate them was our daily business.
3D-Assets zu erstellen und diese zu animieren war unser täglich Brot.
ParaCrawl v7.1

How do I bridge the gap between daily business and managerial tasks?
Wie schaffe ich dabei den Spagat zwischen Tagesgeschäft und Führungsaufgabe?
CCAligned v1

This is the daily business of our colleagues in Carinthia, Austria.
Das ist das Tagesgeschäft unserer KollegInnen in Kärnten.
ParaCrawl v7.1

When it comes to your daily business, we get creative.
Wenn es um Ihr Tagesgeschäft geht, werden wir kreativ.
CCAligned v1

To develop creative solutions is our daily business.
Kreative Lösungen zu erarbeiten ist unser Tagesgeschäft.
CCAligned v1

We offer you professional components, needed for your daily operations business.
Wir bieten Ihnen professionelle Komponenten, die sie für Ihre täglichen Einsätze benötigen.
CCAligned v1

For us, maintaining close contact with our customers is an essential part of our daily business.
Die Nähe zu unseren Kunden ist für uns essentieller Bestandteil unseres täglichen Handelns.
CCAligned v1