Translation of "Daily care" in German
Daily
child
care
and
animation
takes
place
during
the
summer
holidays.
Die
Kinderbetreuung
und
Animation
findet
im
Familienurlaub
in
den
Sommerferien
täglich
statt.
ParaCrawl v7.1
Our
skin
–
our
real
suit
–
needs
daily
comprehensive
care!
Unsere
Haut
–
unser
wahres
Kleid
–
braucht
täglich
umfassende
Pflege!
CCAligned v1
We
offer
an
attractive
environment
for
daily
body
care.
Für
die
tägliche
Körperpflege
bieten
wir
Ihnen
ein
attraktives
Ambiente.
CCAligned v1
Men
now
devote
far
more
time
than
expected
to
their
daily
body
care
routines.
Männer
nehmen
sich
heute
für
die
tägliche
Körperpflege
weit
mehr
Zeit
als
erwartet.
ParaCrawl v7.1
The
effective
beauty
product
is
best
massaged
before
applying
the
daily
care.
Das
wirksame
Beauty-Produkt
wird
am
besten
vor
dem
Auftragen
der
Tagespflege
einmassiert.
ParaCrawl v7.1
Find
all
our
maintenance
tips
for
taking
daily
care
of
your
watch.
Hier
finden
Sie
alle
unsere
Tipps
für
die
alltägliche
Pflege
Ihrer
Uhr.
ParaCrawl v7.1
The
natural
sponge
is
ideal
for
the
daily
care
of
the
delicate
baby
skin.
Der
Naturschwamm
ist
ideal
für
die
tägliche
Pflege
von
zarter
Babyhaut.
ParaCrawl v7.1
The
oil-free
spray
can
be
sprayed
easily
over
the
make-up
or
the
daily
care.
Das
ölfreie
Spray
kann
problemlos
über
das
Make-up
oder
die
Tagespflege
gesprüht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
spite
of
daily
care,
our
skin
shows
symptoms
of
stress
when
subject
to
particular
strain.
Trotz
täglicher
Pflege
zeigt
unsere
Haut
bei
besonderer
Belastung
Stresssymptome.
ParaCrawl v7.1
This
face
oil
can
as
well
be
taken
to
enrich
the
daily
care.
Das
Gesichtsöl
kann
auch
sehr
gut
zur
Anreicherung
der
täglichen
Pflege
genommen
werden.
ParaCrawl v7.1
An
intensive
mask
and
personalised,
daily
care
round
off
the
treatment.
Die
Intensivmaske
und
eine
individuelle
Tagespflege
runden
die
Behandlung
ab.
ParaCrawl v7.1
As
you
show
your
care
daily,
great
wisdom
begins
to
form.
Wenn
ihr
dem
täglich
eure
Fürsorge
schenkt,
beginnt
Weisheit
sich
zu
formen.
ParaCrawl v7.1
Since
then,
the
conditioner
is
indispensable
from
our
daily
care.
Seither
ist
der
Conditioner
aus
unserer
täglichen
Pflege
nicht
mehr
wegzudenken.
ParaCrawl v7.1
Enriched
with
pro-vitamin
B5,
this
gel
is
ideal
for
daily
hair
care.
Mit
Pro-Vitamin
B5
angereichert,
eignet
sich
dieses
Gel
auch
zur
täglichen
Haarpflege.
ParaCrawl v7.1
Leave
no
fibres
on
the
skin
when
used
for
daily
beauty
care.
Lassen
Sie
bei
der
täglichen
Schönheitspflege
keine
Fasern
auf
der
Haut.
CCAligned v1
But
it
doesn’t
have
to
be
this
way
–
daily
eye
care
can
prevent
this.
Doch
das
muss
nicht
sein
–
tägliche
Augenpflege
kann
dies
verhindern.
CCAligned v1
This
high
tolerance
daily
care
is
based
on
the
combination
of
exclusive
active
ingredients.
Diese
tägliche
Pflege
basiert
mit
ihrer
hohen
Verträglichkeit
auf
der
Kombination
exklusiver
Wirkstoffe.
CCAligned v1
Our
rooms
are
cleaned
up
daily
with
great
care
by
our
qualified
housekeepers
with
long
serving
experience.
Die
Zimmer
werden
täglich
gewissenhaft
von
unseren
Fachkräften
mit
langjähriger
Erfahrung
gereinigt.
CCAligned v1
More
Refreshingly
different
-
pep
up
the
daily
care
routine!
Mehr
Erfrischend
anders
-
peppen
Sie
die
tägliche
Pflegeroutine
auf!
CCAligned v1
Suitable
for
daily
care
and
for
dogs
with
sensitive
skin.
Für
die
tägliche
Pflege
und
für
hautempfindliche
Hunde
geeignet.
CCAligned v1