Translation of "Daily function" in German

Damit dieser Wert möglichst hoch wird, kann man eine tägliche Erinnerungsfunktion aktivieren.

Die Palästinenser müssen große Teile ihrer Verwaltung wieder aufbauen, ohne die das tägliche Leben nicht ordnungsgemäß funktionieren kann.

Eine 6-wöchige Studie, in der der Effekt der einmal täglichen Gabe von 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat Nasenspray auf die Nebennierenfunktion bei Kindern von 2 bis 11 Jahren untersucht wurde, zeigte im Vergleich zu Placebo keinen signifikanten Einfluss auf den 24-Stunden- Serumkortisolspiegel.

Eine 6-wöchige Studie, in der der Effekt der einmal täglichen Gabe von 110 Mikrogramm Fluticasonfuroat Nasenspray auf die Nebennierenfunktion bei Kindern von 2 bis 11 Jahren untersucht wurde, zeigte im Vergleich zu Placebo keinen signifikanten Einfluss auf den 24-StundenSerumkortisolspiegel.

Es würde die tägliche Berichterstattung der DPKO-Lagezentrale stärken, indem es aus sämtlichen Quellen aktuelle Informationen über die Tätigkeit der Missionen und relevante weltweite Ereignisse sammelte.

Es ist ebenso wichtig, die vorhandene Sehschärfe bei den täglichen Arbeiten im Klassenraum oder im Tagespflegezentrum zu messen.

Bedeutendere Depressionen: Die Symptome sind schwer und stören deine Fähigkeit, täglich zu funktionieren und Freude am Leben zu haben.

Für einige Fahrer, Fahren eines Autos ist eine bloße alltägliche Aufgabe, eine Funktion, dass man täglich sehen zu müssen.

Eine der Herausforderungen für die Techniker bestand bei diesem Projekt da­rin, die Elektrotechnik innerhalb des Starthauses bestens geschützt zu wissen und die tägliche Funktion garantieren zu können.

Allerdings wird es ein wenig klebrig, die schlecht ist, wenn wir auf einer täglichen Basis am Arbeitsplatz in Betrieb nehmen müssen.

Im Körper kommt Coenzym Q10 bezeichnenderweise in den Organen in der höchsten Konzentration vor, die für ihre tägliche Funktion die höchsten Mengen an Energie benötigen.

In diesem Abschnitt sind GMT, wenn die beiden Tische, Countdown, Stoppuhr, Tagesalarm -Funktion und Journaling, Kalender, Kalender und eine Reihe von praktischen Funktion als einer .

Psoriasis kann einen schwerwiegenden Einfluss auf alltägliche Aktivitäten, die psychische Gesundheit und die täglichen sozialen Kontakte haben.

Gebrandet mit dem eigenen Logo vermittelt das Institut unter dem Motto „Der grüne Daumen für Ihr Marketing“ in einem Themen-Blog mit Kommentierfunktion täglich wissenswerte und aufschlussreiche Informationen aus der Marketing- und Vertriebswelt.

Eine Anforderung an Qualität im Unternehmen ist, dass alle zum täglichen Arbeiten eingesetzten Mittel einwandfrei funktionieren und den Qualitätsanforderungen entsprechen.

Die tägliche Protokollfunktion ermöglicht es, schnell Informationen über den Menstruationszyklus hinzuzufügen, einschließlich aktueller Periode, Blutfluss, Symptomen, Ergebnissen von Sets für die Vorhersage des Eisprungs und anderer Elemente der Fruchtbarkeitsüberwachung.

Die Accessoires sind sowohl durchdachte Designobjekte als auch Produkte, welche die täglichen Anforderungen an Funktion und Qualität kompromisslos erfüllen.

Allerdings wird es ein wenig klebrig, die schlecht ist, wenn wir auf einer täglichen Basis am Arbeitsplatz in Betrieb nehmen müssen.

Sie wirkt täglich während eines Zeit- raums, worin sie nicht nur ihren ganzen Tageswerth, sondern noch einen überschüssigen Mehrwerth, von dem wir hier zunächst absehn, dem Produkt zusetzt.

Herr Dumoulin legt die Statistik für das Jahr 2011 vor (die Präsentation ist für die Gruppe Kommu­nikation verfügbar): Der öffentlich zugängliche Bereich des Mitgliederportals würde hauptsächlich wegen der Funktionen Tageskalender, Suchen, Browsen, Tagesordnungen und laufende Arbeiten der Fachgruppen genutzt.

Diese Ressourcen werden benutzt um wichtige sowie tägliche Funktionen durchzuführen.

Es ist offensichtlich, dass das Wasser ist sehr wichtig für das tägliche Funktionieren des Körpers.

Wenn Sie Ihre tägliche Funktion benötigen Sie zur Verbesserung der Ausbildung werden diese Muster.

Mit solch einer Einstellung und Motivation dient unsere tägliche Büroroutine effektiv als vorbereitende Praxis.

Aus Gründen der öffentlichen Ordnung und einer wirksamen Abwicklung sollte das „Bail-in“-Instrument nicht auf jene Einlagen angewandt werden, die unter die Richtlinie 94/19/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 1994 über Einlagensicherungssysteme26 fallen, sowie auf Verbindlichkeiten gegenüber Beschäftigten des ausfallenden Instituts bzw. auf kommerzielle Forderungen im Zusammenhang mit den für das alltägliche Funktionieren des Instituts notwendigen Gütern und Dienstleistungen.

Sie sollten nur in äußerst begrenzten Fällen und unter außergewöhnlichen Umständen geändert werden dürfen, da die Behörde der Akteur ist, der sich im engen Kontakt mit den Finanzmärkten befindet und deren tägliches Funktionieren am besten kennt.

Um in den Situationen einer Finanzkrise dem Mangel an wirksamen Meldewerkzeugen zu begegnen, sind zusätzlich zu den schon von der Leitlinie EZB/2008/8 vorgesehenen monatlichen und halbjährlichen Berichterstattungsfunktionen tägliche Instrumente für Meldungen entwickelt worden.