Translation of "Daily output" in German

The pumping system was designed for a daily output of 1000 m³ of water.
Die Pumpanlage war für eine Tagesleistung von 1000 m³ Wasser ausgelegt.
Wikipedia v1.0

Daily face output has markedly increased due to the introduction of powered supports.
Durch die Einführung des Schreitausbaus ist die tägliche Betriebspunktförderung wesentlich erhöht worden.
EUbookshop v2

Although Production strives for a high daily output goal, they always put quality control first.
Obwohl Produktion strebt eine hohe Tagesleistungen Ziel, sie setzen immer Qualitätskontrolle ersten.
ParaCrawl v7.1

The recommended daily output is 350 cups.
Die empfohlene Tagesleistung beträgt 350 Tassen.
ParaCrawl v7.1

The daily excavation output of TBMs can be up to 40m.
Die tägliche Vortriebsleistung von TBMs kann bis zu 40 m betragen.
ParaCrawl v7.1

The production capacity of the company is designed for a 70-ton daily output.
Die Produktionskapazität des Unternehmens ist auf eine Tagesleistung von 70 Tonnen ausgelegt.
ParaCrawl v7.1

The virtually loss-free transfer of power ensures maximum efficiency and tremendous daily output rates combined with simple maintenance.
Die nahezu verlustfreie Kraftübertragung gewährleistet höchste Effizienz und enorme Tagesleistungen bei einfacher Wartung.
ParaCrawl v7.1

We have 8 lines and daily output 4000sqm.
Wir haben 8 Linien und Tagesleistung 4000sqm.
CCAligned v1

Easy operation and optimum handling ensure high daily output.
Einfache Bedienung und optimales Handling gewährleisten tägliche Höchstleistung.
ParaCrawl v7.1

High daily output rates are also possible with individual, order-specific manufacturing.
Auch bei individueller, auftragsbezogener Fertigung sind hohe Tagesleistungen möglich.
ParaCrawl v7.1

A: We can rate our daily output at about 150-200T.
A: Wir können unsere Tagesleistung an 150-200T ungefähr veranschlagen.
ParaCrawl v7.1

Looking at just the percentage efficiency value will not give a true indication of daily heat output.
Das Betrachten gerade des Prozentsatz-Leistungsfähigkeits-Wertes gibt nicht eine zutreffende Anzeige über tägliche Wärmeabgabe.
ParaCrawl v7.1

The daily output is up to 450 units.
Die tägliche Produktion beträgt bis zu 450 Einheiten.
ParaCrawl v7.1