Translation of "Daily record" in German
A
daily
visual
record
is
made
of
everyone
who
makes
a
transaction.
Täglich
wird
jeder
aufgezeichnet,
der
eine
Transaktion
durchführt.
OpenSubtitles v2018
I
keep
a
daily
record
of
the
temperature.
Ich
führe
täglich
Buch
über
die
Temperatur.
Tatoeba v2021-03-10
The
truth
is
we're
following
the
Daily
Record
on
this
one.
Nun,
die
Wahrheit
ist,
wir
hinken
dem
Daily
Record
hinterher.
OpenSubtitles v2018
Certainly,
we
have
more
resources
than
the
Daily
Record.
Wir
haben
mehr
Mittel
zur
Verfügung
als
der
Daily
Record.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
you
get
a
daily
record
of
the
lowest
heart
rate.
Zusätzlich
erhalten
Sie
eine
tägliche
Aufzeichnung
der
niedrigsten
Herzfrequenz.
ParaCrawl v7.1
Some
people
use
diaries
to
record
daily
events.
Manche
Menschen
benutzen
Tagebücher,
um
tägliche
Ereignisse
aufzuschreiben.
ParaCrawl v7.1
History
show
your
daily
workout
record.
Geschichte
zeigen
Sie
Ihre
tägliche
Workout
Rekord.
ParaCrawl v7.1
Share
your
daily
workout
record
with
twitter.
Teilen
Sie
Ihre
tägliche
Trainingsrekord
mit
Twitter.
ParaCrawl v7.1
Another
version
of
the
article
was
published
a
week
earlier
in
the
Daily
Record.
Eine
andere
Version
des
Berichts
wurde
eine
Woche
zuvor
im
Daily
Record
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
He
visited
Anna
Katharina
daily
to
record
her
visions
which
he
later
published.
Täglich
besuchte
er
Anna
Katharina,
um
ihre
Visionen
aufzuzeichnen,
die
er
später
veröffentlichte.
ParaCrawl v7.1
Our
employees
use
TimeTac
daily
to
record
working
time
and
breaks,
as
well
as
making
leave
requests.
Unsere
Mitarbeiter
nutzen
TimeTac
täglich,
um
Pausen-
und
Arbeitszeiten
zu
erfassen
und
Abwesenheitsanträge
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
second
study,
with
intermittent
luteal
phase
dosing
(20
mg
daily
for
14
days)
for
3
cycles,
improvement
was
observed
in
the
primary
efficacy
parameter
(Daily
Record
of
Severity
of
Problems
score).
In
der
zweiten
Studie
mit
einer
Dosierung
nur
während
der
lutealen
Phase
(14
Tage
lang
20
mg
täglich)
für
die
Dauer
von
drei
Zyklen,
wurde
eine
Besserung
des
primären
Wirksamkeitsparameters
(DRSP-Daily
Record
of
Severity
of
Problems-
Score:)
beobachtet.
ELRC_2682 v1
In
both
studies
Truberzi
was
compared
with
placebo
(a
dummy
treatment)
over
26
weeks
of
treatment
during
which
patients
kept
a
daily
record
of
their
irritable
bowel
syndrome
symptoms.
In
beiden
Studien
wurde
Truberzi
im
Laufe
von
26
Behandlungswochen,
in
denen
die
Patienten
täglich
über
die
Symptome
ihres
Reizdarmsyndroms
Buch
führten,
mit
einem
Placebo
(einer
Scheinbehandlung)
verglichen.
ELRC_2682 v1