Translation of "Daily work" in German

We must fix the daily work quota for your men.
Wir müssen das tägliche Arbeitspensum Ihrer Leute festlegen.
OpenSubtitles v2018

All companies and organisations, big or small, need office supplies for their daily work.
Große wie kleine Unternehmen und Organisationen benötigen für die tägliche Arbeit Bürobedarfsartikel.
TildeMODEL v2018

Now we are fewer in numbers, we each share in the daily work.
Jetzt, da wir weniger sind, teilen wir uns die tägliche Arbeit.
OpenSubtitles v2018

During his daily work on the film set, the man seems frustrated.
Während seiner täglichen Arbeit am Filmset wirkt der Mann frustriert.
WikiMatrix v1

There's a sharp dichotomy at CUG between the daily world of work and the world of business.
Zwischen der täglichen Arbeitswelt und der Geschäftstätigkeit der CUG besteht ein scharfer Kontrast.
EUbookshop v2

The ex hibition's four main themes will be mobility, daily life, work and communication.
Die vier Hauptthemen der Ausstellung sind Mobilität, Alltag, Arbeit und Kommunikation.
EUbookshop v2

The latter forms part of the daily work of all the project staff.
Letztere ist Bestandteil der täglichen Arbeit aller Projektmitarbeiter.
EUbookshop v2

What aspects of your daily work do you find the most interesting?
Welche Aspekte Ihrer täglichen Arbeit sind für Sie besonders interessant?
EUbookshop v2

Otherwise, a variety of different solutions have been found in order to organise their daily work processes.
Ansonsten wurden zahlreiche unterschiedliche Lösungen gefunden, um die tägliche Arbeit zu organisieren.
EUbookshop v2

The studies do not have anyacademic purpose, but are intended to help the Commission in its daily work.
Diese Studien sind praxisorientiert und sollen der Kommission bei ihrer täglichen Arbeit helfen.
EUbookshop v2