Translation of "Dairy products" in German
As
far
as
dairy
products
are
concerned,
the
positions
of
the
delegations
differ
widely.
Was
die
Milcherzeugnisse
anbelangt,
so
gehen
die
Standpunkte
der
Delegationen
weit
auseinander.
Europarl v8
There
are
three
particularly
important
agricultural
sectors:
sugar
beets,
dairy
products
and
wine
production.
Es
gibt
drei
besonders
wichtige
Landwirtschaftssektoren:
Zuckerrüben,
Milchprodukte
und
Weinerzeugung.
Europarl v8
Consumers
in
Europe
and
beyond
have
responded
sensitively
to
the
increase
in
prices
of
dairy
products.
Verbraucher
innerhalb
und
außerhalb
Europas
haben
sensibel
auf
Preiserhöhungen
für
Milchprodukte
reagiert.
Europarl v8
The
quota
for
dairy
products
is
105%
of
consumption.
Bei
Milchprodukten
liegt
die
Quote
bei
105
%
des
Verbrauchs.
Europarl v8
The
most
important
products
are
cotton,
peanuts,
beef,
milk
and
dairy
products.
Das
sind
hauptsächlich
Baumwolle,
Erdnüsse,
Rindfleisch,
Milch
und
Milchprodukte.
Wikipedia v1.0
The
inhabitants
lived
first
and
foremost
from
the
sale
of
wine
and
dairy
products.
Die
Bewohner
lebten
insbesondere
vom
Verkauf
von
Wein,
Obst
und
Milchprodukten.
Wikipedia v1.0
Dietary
fibres
and
some
dairy
products,
in
particular,
delay
the
absorption
of
zinc
salts.
Insbesondere
Ballaststoffe
und
einige
Milchprodukte
verzögern
die
Aufnahme
von
Zinksalzen.
ELRC_2682 v1
Cheese
and
other
dairy
products
do
not
agree
with
me.
Käse
und
andere
Milchprodukte
bekommen
mir
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Interaction
with
food
Moxifloxacin
has
no
clinically
relevant
interaction
with
food
including
dairy
products.
Moxifloxacin
zeigt
keine
klinisch
relevante
Wechselwirkung
mit
Nahrungsmitteln,
auch
nicht
mit
Milchprodukten.
ELRC_2682 v1
This
medicine
contains
lactose
(found
in
milk
or
dairy
products).
Dieses
Arzneimittel
enthält
Lactose
(die
in
Milch
oder
Milchprodukten
enthalten
ist).
ELRC_2682 v1
Vegan
nutrition
promotes
vegetable
alternatives
to
eggs,
milk
and
dairy
products.
Vegane
Ernährung
erfordert
pflanzliche
Alternativen
zu
Eiern,
Milch
und
Milchprodukten.
WMT-News v2019
The
absence
of
restrictions
applicable
to
milk
and
dairy
products
should
be
clarified.
Das
Fehlen
von
Beschränkungen
für
Milch
und
Milcherzeugnisse
sollte
geklärt
werden.
TildeMODEL v2018
Those
rules
include
hygiene
requirements
for
raw
milk
and
dairy
products.
Dazu
zählen
auch
Hygienevorschriften
für
Rohmilch
und
Milcherzeugnisse.
DGT v2019
In
case
of
composite
product
containing
dairy
products
indicate
“dairy
product”.
Bei
zusammengesetzten
Erzeugnissen,
die
Milcherzeugnisse
enthalten,
bitte
„Milcherzeugnis“
angeben.
DGT v2019