Translation of "Daisy-chain bus" in German
The
forward
path
38
of
the
test
signal
path
36
together
with
the
data
return
path
44
forms
a
ring-shaped
data
path
42
configured
as
a
ring
bus
via
which
the
safety
control
10,
the
termination
element
32
and
the
safety
related
participants
22
communicate
with
one
another
and
indeed
in
accordance
with
a
kind
of
subsequently
described
daisy-chain
bus
communication,
in
particular
in
accordance
with
the
master-slave-principle.
Der
Hinleitungspfad
38
des
Testsignalpfads
36
bildet
mit
dem
Datenrückleitungspfad
44
einen
als
Ringbus
ausgebildeten
ringförmigen
Datenpfad
42,
über
den
die
Sicherheitssteuerung
10,
das
Abschlusselement
32
und
die
Sicherheitsteilnehmer
22
miteinander
kommunizieren
und
zwar
nach
Art
einer
nachstehend
beschriebenen
Daisy-Chain-Buskommunikation,
insbesondere
nach
dem
Master-Slave-Prinzip.
EuroPat v2
The
forward
path
38
of
the
test
signal
path
36
connected
to
the
output
X
1
together
with
the
data
return
path
44
connected
at
the
input
I
2
forms
a
ring-shaped
data
path
42
configured
as
a
ring
bus
via
which
the
safety
control
10,
the
termination
element
32
and
the
safety
related
participants
22
communicate
with
one
another
and
indeed
in
accordance
with
a
daisy-chain
type
bus
communication
described
in
the
following.
Der
an
den
Ausgang
X1
angeschlossene
Hinleitungspfad
38
des
Testsignalpfads
36
bildet
mit
dem
an
den
Eingang
I2
angeschlossenen
Datenrückleitungspfad
44
einen
als
Ringbus
ausgebildeten
ringförmigen
Datenpfad
42,
über
den
die
Sicherheitssteuerung
10,
das
Abschlusselement
32
und
die
Sicherheitsteilnehmer
22
miteinander
kommunizieren
und
zwar
nach
Art
einer
nachstehend
beschriebenen
Daisy-Chain-Buskommunikation.
EuroPat v2
The
forward
path
38
of
the
test
signal
path
36
connected
to
the
output
X
1
forms
a
ring-shaped
data
path
42
configured
as
a
ring
bus
with
the
data
return
path
44
connected
to
the
input
I
2
via
which
data
path
the
safety
control
10,
the
termination
element
32
and
the
safety
related
participants
22
communicate
with
one
another
and
indeed
in
accordance
with
a
kind
of
daisy-chain
bus
communication
described
in
the
following.
Der
an
den
Ausgang
X1
angeschlossene
Hinleitungspfad
38
des
Testsignalpfads
36
bildet
mit
dem
an
den
Eingang
I2
angeschlossenen
Datenrückleitungspfad
44
einen
als
Ringbus
ausgebildeten
ringförmigen
Datenpfad
42,
über
den
die
Sicherheitssteuerung
10,
das
Abschlusselement
32
und
die
Sicherheitsteilnehmer
22
miteinander
kommunizieren
und
zwar
nach
Art
einer
nachstehend
beschriebenen
Daisy-Chain-Buskommunikation.
EuroPat v2
The
forward
path
38
of
the
test
signal
path
36
forms
a
ring-shaped
data
path
42
together
with
the
data
return
path
44,
said
data
path
42
being
configured
as
a
ring
bus
via
which
the
safety
control
10,
the
termination
element
32
and
the
safety
related
participants
22
communicate
with
one
another
and
indeed
following
a
kind
of
subsequently
described
daisy-chain
bus
communication,
in
particular
in
accordance
with
the
master-slave
principle.
Der
Hinleitungspfad
38
des
Testsignalpfads
36
bildet
mit
dem
Datenrückleitungspfad
44
einen
als
Ringbus
ausgebildeten
ringförmigen
Datenpfad
42,
über
den
die
Sicherheitssteuerung
10,
das
Abschlusselement
32
und
die
Sicherheitsteilnehmer
22
miteinander
kommunizieren
und
zwar
nach
Art
einer
nachstehend
beschriebenen
Daisy-Chain-Buskommunikation,
insbesondere
nach
dem
Master-Slave-Prinzip.
EuroPat v2